Poverty continues to fall in Cambod

Poverty continues to fall in Cambodia, although the pace has declined significantly. The poverty rate was 17.7 percent in 2012, with almost 3 million poor people and over 8.1 million who are near-poor. About 90 percent of them live in the countryside. World Bank estimates suggest that Cambodia achieved the Millennium Development Goal (MDG) of halving poverty in 2009. However, the vast majority of families who escaped poverty were only able to do so by a small margin, thus the significant share of the near-poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนยังคงตกอยู่ในประเทศกัมพูชา แม้ว่าก้าวได้ปฏิเสธอย่างมีนัยสำคัญ อัตราความยากจนเป็นร้อยละ 17.7 ใน 2012 เกือบ 3 ล้านคนจน และ 8.1 ล้านที่ใกล้คนจน ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท ธนาคารโลกประเมินแนะนำว่า กัมพูชาได้ที่มิลเลนเนียมพัฒนาเป้าหมาย (MDG) ของ halving ความยากจนในปี 2552 อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของครอบครัวที่หนีความยากจนได้เท่านั้นสามารถทำกำไรขนาดเล็ก จึงใช้ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญที่ใกล้ยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากจนยังคงตกอยู่ในประเทศกัมพูชาถึงแม้ว่าก้าวอย่างมีนัยสำคัญได้ลดลง อัตราความยากจนร้อยละ 17.7 ในปี 2012 เกือบ 3 ล้านคนที่น่าสงสารและกว่า 8,100,000 คนที่อยู่ใกล้ยากจน เกี่ยวกับร้อยละ 90 ของพวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท ประมาณการของธนาคารโลกชี้ให้เห็นว่ากัมพูชาประสบความสำเร็จในเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDG) ลดลงครึ่งหนึ่งของความยากจนในปี 2009 อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของครอบครัวที่หนีความยากจนเท่านั้นที่จะสามารถที่จะทำเช่นนั้นโดยอัตรากำไรเล็ก ๆ จึงร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญที่อยู่ใกล้ยากจน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยากจนยังคงตกอยู่ในกัมพูชา แม้จะก้าวได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัด อัตราความยากจนเป็น 17.7 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 , ที่มีเกือบ 3 ล้านคน และกว่า 1 ล้านคนที่ยากจนใกล้จน ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาอยู่ในชนบท ธนาคารโลกประมาณการว่ากัมพูชาบรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDG ) แบ่งความยากจนในปี 2009 อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ของครอบครัวที่หนีความยากจนเป็นเพียงสามารถที่จะทำดังนั้น โดยขอบเล็ก ดังนั้นหุ้นที่สำคัญของ
ใกล้จน