menu_start_game_0|Bienvenido a Viki

menu_start_game_0|Bienvenido a Viking Conquest.
menu_start_phase_2|{s1}
mno_continue|Continuar...
mno_continue_cheat|Saltarse el tutorial.
mno_go_back_dot|Volver.
menu_start_game_3|Elegir escenario:
mno_go_back|Volver.
menu_tutorial|Te acercas a un campo donde los lugareños entrenan con armas. Puedes practicar en él para mejorar sus habilidades de lucha.
menu_reports|Renombre: {reg5}^Honra: {reg6}^Moral de la hueste: {reg8}^Límite del tamaño de la hueste: {reg7}^
mno_resume_travelling|Reanudar el viaje.
menu_start_phase_2x|Atrás
menu_start_phase_22|{s1}
mno_town_4|Continuar.
menu_custom_battle_scene|(NO TRANS)
menu_custom_battle_end|La batalla ha terminado. {s1} Tu bando ha matado {reg5} enemigos y perdido {reg6} efectivos en la lucha. Tú mataste a {reg7} hombres en el combate.
menu_start_game_2|Bienvenido a Viking Conquest.
menu_start_game_1|Bienvenido a Viking Conquest.
menu_start_game_11|¿Salir?
menu_start_game_4|Has tomado algunas decisiones. No podrás cambiarlas una vez que comience el juego. ¿Te gustaría guardarlas y continuar?
menu_past_life_explanation|{s3}
mno_view_next|{s5}
menu_morale_report|{s1}
menu_courtship_relations|{s1}
menu_lord_relations|{s1}
menu_companion_report|{s7}{s1}
menu_character_report|{s9}
menu_party_size_report|{s1}
menu_faction_relations_report|{s1}
menu_camp|Montaste un campamento. ¿Qué quieres hacer?
mno_camp_action|Realizar una acción.
mno_camp_wait_here|Aguardar aquí un tiempo.
menu_camp_action_rest|Acampar permite a tus hombres descansar por un tiempo y recuperarse de las fatigas del viaje. También os permite forrajear y así hacer acopio de alimentos. Esto resulta especialmente útil cuando realizas una campaña en territorio enemigo, donde es más difícil comprar suministros.
menu_build_refuge_new|Tus hombres esperan órdenes para empezar a construir el refugio. Hay reunido suficiente material de construcción, y lo que falte se puede adquirir en los pueblos cercanos.^^Coste Total: 1.000 peniques.^Tiempo necesario: 6 horas.
mno_refuge_here|Ordenar.
menu_camp_cheat|Seleccionar un truco:
mno_camp_cheat_find_item|Encontrar un objeto...
mno_testing_cheats|Trucos de uso rápido.
mno_back_to_camp_menu|Volver a menu de campamento.
menu_cheat_testing_cheats1|Seleccionar un truco:
menu_storyline_cheat|Seleccionar un truco:
mno_back_cm|Volver a menú de campamento.
menu_camp_action|Escoger una acción:
mno_toggle_cheat_on| Cambiar a menú de trucos activado.
mno_toggle_cheat_off| Cambiar a menú de trucos desactivado.
mno_camp_action_4|Volver a menú de campamento.
menu_camp_recruit_prisoners|Ofrecer la libertad a los prisioneros si aceptan acompañarte como guerreros. {s18}
mno_camp_recruit_prisoners_accept|Llevarselos.
mno_camp_recruit_prisoners_half|Tomar la mitad.
mno_camp_recruit_prisoners_reject|Rechazarlos.
menu_camp_no_prisoners|No tienes prisioneros que reclutar.
menu_camp_action_read_book|Elegir un libro para leer:
mno_action_read_book_1|{s1}.
mno_action_read_book_2|{s1}.
mno_action_read_book_3|{s1}.
mno_action_read_book_4|{s1}.
mno_action_read_book_5|{s1}.
mno_action_read_book_6|{s1}.
mno_action_read_book_7|{s1}.
menu_camp_action_read_book_start|{s1}
menu_retirement_verify|Estás en el día {reg0}. Tu suerte actual es {reg1}. ¿Seguro que quieres retirarte?
mno_retire_yes|Sí.
mno_retire_no|No.
menu_end_game|La decisión está tomada, decides renunciar a la vida como aventurero y asentarte. Vendes tus armas y armaduras, reúnes todo el dinero y cabalgas hacia el atardecer...
mno_end_game_bye|Adios.
menu_cattle_herd|Te encuentras con un rebaño.
mno_cattle_drive_away|Llevar el ganado hacia adelante.
mno_cattle_stop|Detener el ganado.
mno_cattle_kill|Sacrifica a alguno de los animales.
mno_leave|Salir.
menu_cattle_herd_kill|¿Cuantas cabezas de ganado quieres sacrificar?
mno_cattle_kill_1|Una.
mno_cattle_kill_2|Dos.
mno_cattle_kill_3|Tres.
mno_cattle_kill_4|Cuatro.
mno_cattle_kill_5|Cinco.
mno_cattle_kill_20|Veinte.
menu_arena_duel_fight|Un duelo es un asunto serio, es especial si es a muerte. Son dos los que entran en el círculo, pero sólo sale uno...^^Cuerpo y mente reaccionan ante la sensación de peligro. Sientes un sudor gélido, no importa que haga frío o calor. Ese sudor frío te dice que estás preparado para la lucha.
menu_simple_encounter|{s2} Tienes {reg10} tropas listas para luchar contra {reg11}.^^{s7}
mno_playerambush_attack|¡Emboscada!
mno_ambush_attack|¡Defensa ante emboscada!
mno_encounter_attack|{s7} el enemigo.
mno_encounter_deploy|Comenzar batalla manteniendo la posición.
mno_encounter_order_attack|Ordenar a las tropas atacar sin tí.
mno_tactical_nuevo|Opciones de mando.
mno_encounter_leave|Salir.
mno_encounter_retreat|Retirada, dejando algunos guerreros atrás para cubrir la huida.
mno_encounter_surrender|Rendirse.
menu_encounter_retreat_confirm|Como el miembro de la hueste con mayores conocimientos de táctica, ({reg2}), {reg3?concibes:{s3} concibe} un plan que os permite escapar ilesos, pero tendrás que dejar atrás {reg4} guerreros para evitar que el enemigo os de caza.
mno_leave_behind|Adelante. El sacrificio de unos pocos salvará al resto.
mno_dont_leave_behind|No. No dejaremos a nadie atrás.
menu_encounter_retreat|Pides a {reg4} de tus hombres que contengan al enemigo mientras te retiras con el resto de la hueste.
menu_order_attack_begin|Tus tropas se preparan para atacar al enemigo.
mno_order_attack_begin|Ordenar el ataque.
mno_call_back|Ordenar la retirada.
menu_order_attack_2|{s4}^^Tus bajas: {s8}^^Bajas del enemigo: {s9}
mno_order_attack_continue|Ordenar a tus hombres continuar el ataque.
mno_order_retreat|Ordenar a tus hombres que se retiren.
menu_battle_debrief|{s11}^^Tus bajas: {s8}{s10}^^Bajas del enemigo:{s9}^^{s3}
menu_total_victory|No deberías leer esto... {s9}
menu_enemy_slipped_away|{s17}
menu_permanent_damage|{s0}
mno_s0|{s0}
menu_pre_join|Te encuentras con una batalla entre {s2} y {s1}. Decides...
mno_pre_join_help_attackers|Marchar en ayuda de {s2}.
mno_pre_join_help_defenders|Acudir en ayuda de {s1}.
mno_pre_join_leave|No implicarse.
menu_join_battle|Ayudas a {s2} contra {s1}. Tienes {reg10} guerreros aptos para el combate contra {reg11} del enemigo.
mno_join_attack|{s7} el enemigo.
mno_join_order_attack|Ordena a tus tropas atacar junto a tus aliados mientras tú te quedas atrás.
mno_join_leave|Salir.
menu_join_order_attack|{s4}^^Tus bajas: {s8}^^Bajas aliadas: {s9}^^Bajas del enemigo: {s10}
menu_zendar|Entras en la ciudad de Zendar.
mno_zendar_enter|
mno_zendar_enter_door|Puerta al centro de la ciudad.
mno_zendar_tavern|
mno_zendar_tavern_door|Puerta a la taberna.
mno_zendar_merchant|
mno_zendar_merchant_door|Puerta al comerciante.
mno_zendar_arena|
mno_zendar_arena_door|Puerta a la arena.
mno_town_1_leave|
menu_salt_mine|Entras en la mina de sal.
mno_enter|Entrar.
mno_enter_door|Salir.
menu_four_ways_inn|Llegas a la Posada de Cuatrocaminos.
menu_test_scene|Entras en la escena de pruebas.
menu_quarry1|Llegas a una cantera. El traqueteo de los carros y el repiqueteo de los picos resuenan mientras los hombres libres trabajan.
menu_salt_mine_vc|Llegas a una mina de sal. El traqueteo de los carros y el chocar de la palas resuenan mientras algunos hombres libres trabajan.
mno_enter_sm|Entrar.
mno_leave_sm|Salir.
menu_lumber_camp|Llegas a un campamento maderero. El golpeteo de las hachas en los troncos resuena mientras un par de hombres libres trabajan.
mno_enter_lc|Entrar.
mno_leave_lc|Salir.
menu_farmstead_special|Llegas a una granja, una de tantas haciendas que producen alimentos y bienes. Tal vez sea una buena oportunidad de comprar comida para alimentar a tus hombres o, tal vez, para revender luego esos productos en la ciudad.
mno_take_cattle|Tomar algo de tu ganado.
mno_enter_fs|Entrar.
mno_leave_fs|Salir.
menu_hadrian_wall1|Llegas a unas ruinas del muro de Adriano.
menu_celidon_forest|Ante ti se halla un extraño lugar del que parece emanar un aura ancestral.
menu_hidden_valley|Llegas a un lugar extraño, que parece unas ruinas romanas. Mientras tus hombres montan el campamento, te dedicas a explorar...
menu_dhorak_keep|Entras en Dhorak Keep
menu_join_siege_outside|{s1} ha sido asediado por {s2}.
mno_approach_besiegers|Aproximarse al campamento enemigo.
mno_pass_through_siege|Atravesar la circunvalación de asedio y entrar en {s1}.
menu_cut_siege_without_fight|Los sitiadores te permiten acercarte a las puertas.
menu_besiegers_camp_with_allies|{s1} siguen bajo asedio. Los estandartes de {s2} hondean en el campamento de los sitiadores; allí tú y tus hombres son bien recibidos.
mno_talk_to_siege_commander|Solicitar una reunión con el comandante.
mno_join_siege_with_allies|Unirse al siguiente asalto.
mno_join_siege_stay_back|Ordenar a tus hombres que se unan al siguiente asalto sin ti.
menu_castle_outside|Estás fuera de {s2}.{s11} {s3} {s4}
mno_approach_gates|Aproximarse a las puertas y saludar a la guardia.
mno_town_sneak|Disfrazarse y tratar de colarse en {s7}
mno_castle_start_siege|Asediar {reg6?la ciudad:el castillo}.
mno_castle_leave|Salir.
menu_castle_guard|Te aproximas a la puerta. Los hombres de la muralla te observan fijamente.^^{s10}
mno_request_shelter|Solicitar la entrada al castillo.
mno_request_meeting_commander|Solicitar reunirte con alguien.
mno_guard_leave|Salir.
menu_castle_entry_granted|Después de una breve espera, los guardias abren las puertas y permiten la entrada a tu hueste.
menu_castle_entry_denied|El señor de este castillo te prohíbe atravesar las murallas, y el jefe de la guardia te informa que sus hombres tienen órdenes de disparar en caso de que intentes acercarte más.
menu_castle_meeting|¿Con quién deseas reunirte?
mno_guard_meet_s5|{s5}.
mno_forget_it|Olvídalo.
menu_castle_meeting_selected|Tu solicitud de una reunión es retransmitida al interior y, al fin, {s6} se presenta en el patio para hablar contigo.
menu_port_attack|Atacas el puerto de {s1}. Tienes {reg10} tropas desplegadas ante {reg11} del enemigo.
mno_lead_attack|Lideras a tus hombres en un asalto costero.
mno_attack_stay_back|Ordenas a tus hombres atacar mientras per

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

menu_start_game_0| Bienvenido ชนะไวกิ้งmenu_start_phase_2| {s1 }mno_continue| Continuar ...mno_continue_cheat| กวดวิชา el Saltarsemno_go_back_dot| Volver ด้วยmenu_start_game_3| Elegir escenario:mno_go_back| Volver ด้วยmenu_tutorial| Te acercas un บรรดา donde ลอส lugareños entrenan กอนน่ารัก Puedes practicar น้ำ él พารา mejorar sus habilidades de luchamenu_reports| Renombre: {reg5 } ^ Honra: {reg6 } ^ คุณธรรมเดอลา hueste: {reg8 } ^ hueste de la tamaño Límite del: {reg7 } ^mno_resume_travelling| Reanudar เอ viajemenu_start_phase_2x| Atrásmenu_start_phase_22| {s1 }mno_town_4| Continuarmenu_custom_battle_scene| (ไม่มีธุรกรรม) menu_custom_battle_end| ลา batalla ฮา terminado {s1 } บันโดทูฮา matado {reg5 } enemigos y perdido {reg6 } efectivos en la lucha Mataste Tú เป็น {reg7 } hombres น้ำเอล combatemenu_start_game_2| Bienvenido ชนะไวกิ้งmenu_start_game_1| Bienvenido ชนะไวกิ้งmenu_start_game_11|¿Salirmenu_start_game_4| มี tomado algunas decisiones ไม่ podrás cambiarlas อูน่า vez que comience เอลเทรลเลอร์ ¿Te gustaría guardarlas y continuarmenu_past_life_explanation| {s3 }mno_view_next| {s5 }menu_morale_report| {s1 }menu_courtship_relations| {s1 }menu_lord_relations| {s1 }menu_companion_report| {s7 } {s1 }menu_character_report| {s9 }menu_party_size_report| {s1 }menu_faction_relations_report| {s1 }menu_camp| Campamento Montaste สหประชาชาติ ¿Qué quieres hacermno_camp_action| Realizar อูน่า acciónmno_camp_wait_here| Tiempo Aguardar aquí สหประชาชาติmenu_camp_action_rest| Acampar permite เป็น tus hombres descansar ปอ un tiempo y recuperarse เดอลา fatigas del viaje También os permite forrajear y así hacer acopio เด alimentos Esto resulta especialmente útil cuando realizas อูน่า campaña en territorio enemigo, donde es más difícil comprar suministrosmenu_build_refuge_new| Tus hombres esperan órdenes พารา empezar refugio เอ construir เฮย์วัสดุ suficiente reunido de construcción, y หล่อ que falte se puede adquirir en los pueblos cercanos. ^ ^ Coste รวม: 1.000 peniques. ^ Tiempo necesario: 6 horasmno_refuge_here| Ordenarmenu_camp_cheat| Truco Seleccionar สหประชาชาติ:mno_camp_cheat_find_item| Encontrar un objeto ...mno_testing_cheats| Trucos เดอ uso rápidomno_back_to_camp_menu| Volver เป็นเมนูเดอ campamentomenu_cheat_testing_cheats1| Truco Seleccionar สหประชาชาติ:menu_storyline_cheat| Truco Seleccionar สหประชาชาติ:mno_back_cm| Volver เป็น menú เดอ campamentomenu_camp_action| Escoger อูน่า acción:mno_toggle_cheat_on| Cambiar เป็น menú เด trucos activadomno_toggle_cheat_off| Cambiar เป็น menú เด trucos desactivadomno_camp_action_4| Volver เป็น menú เดอ campamentomenu_camp_recruit_prisoners| Ofrecer la libertad los prisioneros ศรี aceptan acompañarte โคโม guerreros {s18 }mno_camp_recruit_prisoners_accept| Llevarselosmno_camp_recruit_prisoners_half| Tomar ลา mitadmno_camp_recruit_prisoners_reject| Rechazarlosmenu_camp_no_prisoners| ไม่ tienes prisioneros que reclutarmenu_camp_action_read_book| Elegir un libro พารา leer:mno_action_read_book_1| {s1 }mno_action_read_book_2| {s1 }mno_action_read_book_3| {s1 }mno_action_read_book_4| {s1 }mno_action_read_book_5| {s1 }mno_action_read_book_6| {s1 }mno_action_read_book_7| {s1 }menu_camp_action_read_book_start| {s1 }menu_retirement_verify| Estás น้ำเอล día {reg0 } Tu suerte จริงเอส {reg1 } ¿Seguro que quieres retirartemno_retire_yes| Símno_retire_no|Nomenu_end_game| ลา decisión está tomada ตัดสินใจ renunciar ตามวิดาโคโม aventurero y asentarte Vendes tus น่ารัก y armaduras, reúnes todo เอล dinero y cabalgas hacia เอ atardecer ...mno_end_game_bye| Adiosmenu_cattle_herd| Te encuentras กอน rebaño สหประชาชาติmno_cattle_drive_away| Llevar เอล ganado adelante haciamno_cattle_stop| Detener เอล ganadomno_cattle_kill| Sacrifica กับ alguno เดอลอส animalesmno_leave| Salir การmenu_cattle_herd_kill|¿Cuantas cabezas เดอ ganado quieres sacrificarmno_cattle_kill_1| โรงแรมอูนาเซนmno_cattle_kill_2| Dosmno_cattle_kill_3| Tresmno_cattle_kill_4| ปิแอร์คัวโตรmno_cattle_kill_5| Cincomno_cattle_kill_20| Veintemenu_arena_duel_fight| Un duelo es un asunto serio, es es ศรีเฉพาะกระทู้ที่ muerte สน dos ลอส que entran น้ำเอล círculo ผับ sólo ขายโน... ^ ^ Cuerpo y mente reaccionan อีก la sensación de peligro Sientes un sudor gélido ไม่มีไฟ que haga frío o calor ความเร็ว sudor frío เทลูกเต๋า que estás preparado พาราลา luchamenu_simple_encounter| {s2 } Tienes {reg10 } tropas luchar listas พาราข้าม {reg11 } ^^ {s7 }mno_playerambush_attack|¡Emboscadaemboscada mno_ambush_attack|¡Defensa อีกmno_encounter_attack| enemigo {s7 } เอลmno_encounter_deploy| Comenzar batalla manteniendo posición ลาmno_encounter_order_attack| Ordenar ลา tropas atacar บาป tímno_tactical_nuevo| Opciones เดอ mandomno_encounter_leave| Salir การmno_encounter_retreat| Retirada, dejando algunos guerreros atrás พารา cubrir ลา huidamno_encounter_surrender| Rendirsemenu_encounter_retreat_confirm| โคโมเอ miembro เดอลา hueste คอน mayores conocimientos de táctica, ({reg2 }), { reg3 ? concibes: concibe {s3 } } atrás {reg4 } guerreros พารา evitar que เอล enemigo os เดอโกลเดน dejar สหประชาชาติแผน que os permite escapar ilesos, que tendrás ผับmno_leave_behind| Adelante El sacrificio de unos pocos salvará อัลเรสmno_dont_leave_behind|No ไม่ dejaremos nadie atrásmenu_encounter_retreat| Pides {reg4 } เด tus hombres que contengan al enemigo mientras ติ retiras กอนเอเรสเดอลา huestemenu_order_attack_begin| Tus tropas se preparan พารา atacar al enemigomno_order_attack_begin| Ordenar เอล ataquemno_call_back| Ordenar ลา retiradamenu_order_attack_2| {s4 } ^ ^ Tus bajas: {s8 } ^ ^ enemigo Bajas del: {s9 }mno_order_attack_continue| Ordenar เป็น tus hombres continuar เอล ataquemno_order_retreat| Ordenar เป็น tus hombres que se retirenmenu_battle_debrief| {s11 } ^ ^ Tus bajas: {s8 } {s10 } ^ ^ enemigo Bajas del: {s9 } ^^ {s3 }menu_total_victory| ไม่ deberías leer esto ... {s9 }menu_enemy_slipped_away| {s17 }menu_permanent_damage| {s0 }mno_s0| {s0 }menu_pre_join| Te encuentras กอนอูน่า batalla entre {s2 } y {s1 } ตัดสินใจ...mno_pre_join_help_attackers| Marchar น้ำอายูดาเดอ {s2 }mno_pre_join_help_defenders| Acudir น้ำอายูดาเดอ {s1 }mno_pre_join_leave| Implicarse ไม่menu_join_battle| Ayudas ตรงข้ามกับ {s2 } {s1 } Tienes {reg10 } guerreros aptos para el combate ข้าม {reg11 } del enemigomno_join_attack| enemigo {s7 } เอลmno_join_order_attack| Ordena เป็น tus tropas atacar junto เป็น tus aliados mientras tú te quedas atrásmno_join_leave| Salir การmenu_join_order_attack| {s4 } ^ ^ Tus bajas: {s8 } ^ ^ Bajas aliadas: {s9 } ^ ^ enemigo Bajas del: {s10 }menu_zendar| Entras น้ำลา ciudad de Zendarmno_zendar_enter| mno_zendar_enter_door| ปูเอร์ตาอัลเซ็นโทรเดอลา ciudadmno_zendar_tavern| mno_zendar_tavern_door| ปูเอร์ตาตาม tabernamno_zendar_merchant| mno_zendar_merchant_door| ปูเอร์ตาอัล comerciantemno_zendar_arena| mno_zendar_arena_door| ปูเอร์ตาตามเวทีmno_town_1_leave| menu_salt_mine| Entras น้ำลา mina เดอแซลmno_enter| Entrarmno_enter_door| Salir การmenu_four_ways_inn| Llegas ตามกัวโปซาดาเดอ Cuatrocaminosmenu_test_scene| Entras en la escena de pruebasmenu_quarry1| Llegas cantera อูน่า เอ traqueteo เดอลอส carros y เอล repiqueteo เดอลอส picos resuenan mientras ลอส hombres libres trabajanmenu_salt_mine_vc| Llegas แซลเด mina อูน่า El traqueteo de los carros y เอล chocar เดอลา palas resuenan mientras algunos hombres libres trabajanmno_enter_sm| Entrarmno_leave_sm| Salir การmenu_lumber_camp| Llegas เป็น un campamento maderero El golpeteo เดอลา hachas น้ำลอส troncos resuena mientras un พาร์เด hombres libres trabajanmno_enter_lc| Entrarmno_leave_lc| Salir การmenu_farmstead_special| Llegas โรงแรมอูนาเซน granja อูน่าเด tantas haciendas que producen alimentos y bienes ทัล vez ซีอูน่าคบัวนา oportunidad เด comprar comida พารา alimentar o การ tus hombres ทัล vez, para revender luego esos productos en la ciudadmno_take_cattle| Tomar algo เดอตู ganadomno_enter_fs| Entrarmno_leave_fs| Salir การmenu_hadrian_wall1| Llegas มูโรเดล ruinas เป็น unas Adriano เดmenu_celidon_forest| ตี้เซฮัล un อย่างไร extraño lugar เดล que parece emanar un aura โบราณอีกด้วยmenu_hidden_valley| Llegas อย่างไร extraño lugar un, que parece unas ruinas romanas Mientras tus hombres montan เอล campamento, te dedicas explorar ...menu_dhorak_keep| Entras น้ำให้ Dhorakmenu_join_siege_outside| {s1 } ฮา sido asediado ปอ {s2 }mno_approach_besiegers| Aproximarse al campamento enemigomno_pass_through_siege| Atravesar la circunvalación de asedio y entrar น้ำ {s1 }menu_cut_siege_without_fight| Los sitiadores เท permiten acercarte puertas ลาmenu_besiegers_camp_with_allies| {s1 } siguen บาโจ asedio ลอส estandartes เดอ {s2 } hondean น้ำ el campamento de los sitiadores allí tú y tus hombres สนเบียน recibidosmno_talk_to_siege_commander| Solicitar อูน่า reunión กอนเอล comandantemno_join_siege_with_allies| Unirse al siguiente asaltomno_join_siege_stay_back| Ordenar เป็น tus hombres que se unan al siguiente asalto บาปตี้menu_castle_outside| Estás fuera เด {s2 } {s11 } {s3 } {s4 }mno_approach_gates| Aproximarse saludar y puertas ลาการ์เดียตามmno_town_sneak| Disfrazarse y tratar เด colarse น้ำ {s7 }mno_castle_start_siege| Asediar { reg6 ? ลา ciudad:el castillo }mno_castle_leave| Salir การmenu_castle_guard| Aproximas ติตามปูเอร์ตา ลอส hombres เดอลา muralla เท observan fijamente. ^^ {s10 }mno_request_shelter| Solicitar ลา entrada อัล castillomno_request_meeting_commander| Solicitar reunirte คอน alguienmno_guard_leave| Salir การmenu_castle_entry_granted| Después เดออูน่า breve espera, los guardias abren ลา puertas y permiten ลา entrada hueste ตูmenu_castle_entry_denied| Señor เอลเอสเตเด castillo te prohíbe atravesar ลา murallas, y เอล jefe เดอลาการ์เดียติ informa que sus hombres tienen órdenes เด disparar en caso เด que intentes acercarte másmenu_castle_meeting|¿Con quién deseas reunirtemno_guard_meet_s5| {s5 }mno_forget_it| Olvídalomenu_castle_meeting_selected| ทู solicitud เดออูน่า reunión es retransmitida อัลภายใน y อัลฟิน, {s6 } se presenta น้ำเอลลานพารา hablar contigomenu_port_attack| Atacas เอโตเดอ {s1 } อีก desplegadas tropas Tienes {reg10 } enemigo {reg11 } เดลmno_lead_attack| Lideras เป็น tus hombres น้ำ un asalto costeromno_attack_stay_back| Ordenas เป็น tus hombres atacar mientras ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

menu_start_game_0 | Bienvenido ไวกิ้งพิชิต.
menu_start_phase_2 | s1 {}
mno_continue | Continuar ...
mno_continue_cheat | Saltarse เอกวดวิชา.
mno_go_back_dot | Volver.
menu_start_game_3 | Elegir
escenario:. mno_go_back | Volver
menu_tutorial | Te acercas สหประชาชาติ Campo Donde ลอสlugareños entrenan นักโทษ armas . . Puedes practicar ระหว่างเอลพารา mejorar SUS habilidades เด Lucha
menu_reports | Renombre: {} ^ reg5 อ Honra: {} ^ reg6 คุณธรรม de la hueste: {} ^ reg8 เด limite de la ขนาดใหญ่คลิก hueste: {} ^ reg7
mno_resume_travelling | Reanudar เอล ทรานส์) menu_custom_battle_end | ลา Batalla ฮ่า terminado {s1} Tu bando ฮ่า matado {} reg5 enemigos y ที่ Perdido {} reg6 efectivos ระหว่างลา Lucha Tú mataste {} reg7 hombres ระหว่างเอล Combate. menu_start_game_2 | Bienvenido ไวกิ้งพิชิต. menu_start_game_1 | Bienvenido ไวกิ้งพิชิต. menu_start_game_11 | ¿ Salir? menu_start_game_4 | มี tomado algunas decisiones ไม่มี podras cambiarlas una vez que comience เอเกมนี้ ¿ Te gustaría guardarlas Y ยกเลิก Campamento ¿Qué Quieres hacer? mno_camp_action. | Realizar อูนาAcción mno_camp_wait_here | Aguardar aquíโปยกเลิก. menu_camp_action_rest | Acampar permite TUS hombres descansar por อูโป recuperarse วายเดอลาเดล fatigas Viaje tambiénระบบปฏิบัติการ permite forrajear Y así hacer Acopio เด Alimentos Esto resulta especialmente util Cuando realizas อูนาCampaña en Territorio enemigo, Donde เอmás Dificil comprar Suministros. menu_build_refuge_new | Tus hombres esperan Ordenes พารา empezar construir เอ Refugio .. เฮย์ reunido suficiente วัสดุ de Construcción, y que แท้จริง falte SE PUEDE adquirir en ลอส pueblos cercanos ^^ Coste ทั้งหมด: 1.000 peniques ^ โป necesario: 6 ชั่วโมง. mno_refuge_here | Ordenar. menu_camp_cheat | Seleccionar ยกเลิก Truco: mno_camp_cheat_find_item | Encontrar ยกเลิก objeto .. mno_testing_cheats | trucos de ยูเอสrápido. mno_back_to_camp_menu | Volver เมนูเด Campamento. menu_cheat_testing_cheats1 | Seleccionar ยกเลิก Truco: menu_storyline_cheat | Seleccionar ยกเลิก Truco: mno_back_cm | Volver เมนูเด Campamento. menu_camp_action | Escoger อูนาAcción: mno_toggle_cheat_on | Cambiar เมนูเด trucos . activado mno_toggle_cheat_off | Cambiar เมนูเด trucos desactivado. mno_camp_action_4 | Volver เมนูเด Campamento. menu_camp_recruit_prisoners | Ofrecer ลาเสรีภาพลอ prisioneros si aceptan acompañarte como Guerreros {} S18 mno_camp_recruit_prisoners_accept. | Llevarselos mno_camp_recruit_prisoners_half. | Tomar ลา mitad mno_camp_recruit_prisoners_reject. | Rechazarlos menu_camp_no_prisoners | ไม่มี tienes prisioneros que reclutar. menu_camp_action_read_book | Elegir ยกเลิกโบ้พิทักษ์ ระหว่างเอลdía {} reg0 tu suerte จริง ES {} reg1 ¿เซกูโรเก Quieres retirarte? mno_retire_yes | Sí. mno_retire_no | ไม่มี. menu_end_game | La ตัดสินใจestá Tomada ตัดสินใจ renunciar ลาวิดา como aventurero y ที่ asentarte Vendes TUS armas y ที่ armaduras, reúnesสิ่งที่ต้องทำ Dinero เอวายเอ cabalgas Hacia Atardecer ... mno_end_game_bye. | Adios menu_cattle_herd. | Te encuentras นักโทษยกเลิกrebaño mno_cattle_drive_away | llevar เอ GANADO Hacia Adelante. mno_cattle_stop | Detener เอ GANADO. mno_cattle_kill | Sacrifica alguno เดอ . ลอส animales mno_leave. | Salir menu_cattle_herd_kill | ¿ Cuantas Cabezas เด GANADO Quieres Duelo es un พาร์ทเมนท์ริโอ, เอสเอสโดยเฉพาะ si เลนโค บุตรดอสอลอสเก entran ระหว่างเอลCírculo, pero เดี่ยวขาย uno ... ^^ Cuerpo y ที่ Mente reaccionan ante ลาเด Sensacion Peligro Sientes ยกเลิกgélido Sudor ไม่มี importa que o haga fríoร้อน . Ese Sudor fríoเต้ลูกเต๋า que estas preparado พิทักษ์ลา Lucha menu_simple_encounter | s2 {} Tienes {} reg10 tropas listas พารา luchar contra {} reg11 ^^ {} s7. mno_playerambush_attack | ¡ Emboscada! mno_ambush_attack | ¡ Defensa ante emboscada! mno_encounter_attack | { . s7} เอ enemigo mno_encounter_deploy | comenzar Batalla manteniendo ลาposición. mno_encounter_order_attack | Ordenar tropas ลา atacar Sin Ti. mno_tactical_nuevo | Opciones เด Mando. mno_encounter_leave. | Salir mno_encounter_retreat | Retirada, dejando algunos Guerreros atrásพารา cubrir ลา Huida. mno_encounter_surrender | Rendirse menu_encounter_retreat_confirm | โคโมเอล miembro de la hueste นักโทษ mayores conocimientos เด Tactica ({reg2}) {reg3 concibes: {s3} concibe} แผนยกเลิก que ระบบปฏิบัติการ permite Escapar ilesos, pero tendrás que dejar atrás {reg4} Guerreros พารา evitar que . เอ enemigo ระบบปฏิบัติการเด caza mno_leave_behind | Adelante . เอลเดอ sacrificio UNOS Pocos salvaráอัล Resto mno_dont_leave_behind | ไม่มี ไม่มี dejaremos Nadie atrás. menu_encounter_retreat | Pides {reg4} เด TUS hombres que contengan อัล enemigo Mientras เต้ retiras นักโทษเอ Resto de la hueste. menu_order_attack_begin | Tus tropas SE preparan พารา atacar อัล enemigo. mno_order_attack_begin. | Ordenar เอ Ataque mno_call_back | Ordenar . ลา retirada menu_order_attack_2 | {} s4 ^^ Tus Bajas: {} s8 ^^ Bajas เด enemigo: {} S9. mno_order_attack_continue | Ordenar TUS hombres continuar เอ Ataque. mno_order_retreat | Ordenar TUS hombres que SE retiren menu_battle_debrief | {} S11 ^^ Tus Bajas: {s8} {} s10 ^^ Bajas เด enemigo: {} S9 ^^ {} s3 menu_total_victory | ไม่มีdeberías leer esto ... {} S9 menu_enemy_slipped_away | {} S17 menu_permanent_damage | s0 {} mno_s0 | { s0} menu_pre_join | Te encuentras นักโทษอูนา Batalla entre s2 {{} Y s1} ตัดสินใจ ... mno_pre_join_help_attackers | Marchar en Ayuda เด s2 {}. mno_pre_join_help_defenders | Acudir en Ayuda เด s1 {}. mno_pre_join_leave. | ไม่มี implicarse menu_join_battle | Ayudas s2 {{} contra s1} Tienes {reg10} Guerreros Aptos para เอ Combate contra {reg11} เด enemigo. mno_join_attack | {s7} เอ enemigo. mno_join_order_attack | Ordena TUS tropas atacar พรรค TUS Aliados Mientras túเต้ quedas atrás. mno_join_leave. | Salir menu_join_order_attack | {s4} ^^ Tus Bajas: {} s8 ^^ Bajas aliadas: {} S9 ^^ Bajas เด enemigo: {} s10. menu_zendar | Entras ระหว่างลา Ciudad de Zendar mno_zendar_enter |. mno_zendar_enter_door | Puerta อัล Centro de la Ciudad mno_zendar_tavern | mno_zendar_tavern_door | Puerta . ลา Taberna mno_zendar_merchant | mno_zendar_merchant_door | Puerta อัล comerciante. mno_zendar_arena | mno_zendar_arena_door | Puerta เวทีลา. mno_town_1_leave | menu_salt_mine | Entras ระหว่างลามินาเดอพะยอม. mno_enter. | entrar mno_enter_door. | Salir menu_four_ways_inn. | Llegas ลา Posada de Cuatrocaminos menu_test_scene . | Entras ระหว่างลา Escena เด pruebas menu_quarry1 | Llegas Cantera อูนา เอลเดอลอ traqueteo Carros y เอ repiqueteo เดอลอ Picos resuenan Mientras ลอส hombres Libres trabajan. menu_salt_mine_vc | Llegas เดอูนามินาเกลือ เอลเดอลอ traqueteo Carros y เอ chocar de la Palas resuenan Mientras algunos hombres Libres trabajan. mno_enter_sm. | entrar mno_leave_sm. | Salir menu_lumber_camp | Llegas สหประชาชาติ Campamento maderero เอลเดอลาส golpeteo hachas en ลอส Troncos resuena Mientras ตราไว้หุ้นละอูเด hombres Libres trabajan. mno_enter_lc. | entrar mno_leave_lc. | Salir menu_farmstead_special | Llegas Granja อูนา, อูนาเด tantas haciendas que producen Alimentos Y Bienes Tal vez ทะเลอูนา buena Oportunidad เด comprar Comida พารา Alimentar TUS hombres โอ vez tal, para revender luego ESOS Productos ระหว่างลาซิวดัด. mno_take_cattle | Tomar อัลโกเดอ GANADO. mno_enter_fs. | entrar mno_leave_fs | Salir. menu_hadrian_wall1 | Llegas Ruinas Unas เดมูโรเดอ Adriano. menu_celidon_forest | Ante ทิเส Halla ยกเลิก Extrano Lugar เดลเก parece emanar กลิ่นอายยกเลิกบรรพบุรุษ. menu_hidden_valley | Llegas สหประชาชาติ Lugar Extrano, que parece Unas Ruinas Romanas Mientras TUS hombres Montan เอ Campamento, เต้ dedicas explorar ... menu_dhorak_keep | Entras en Dhorak ให้menu_join_siege_outside | s1 {} ฮา sido asediado por s2 {}. mno_approach_besiegers. | Aproximarse อัล Campamento enemigo mno_pass_through_siege | Atravesar ลาเด asedio circunvalación entrar en Y . {s1} menu_cut_siege_without_fight | ลอสเต sitiadores permiten acercarte ลา Puertas. menu_besiegers_camp_with_allies | s1 {} siguen Bajo asedio ลอเดอ estandartes s2 {} hondean ระหว่างเอลเดอลอ Campamento sitiadores; allítú y ที่ TUS hombres ลูกชาย bien recibidos. mno_talk_to_siege_commander. | Solicitar อูนาเรอูนียงนักโทษเอ comandante mno_join_siege_with_allies | Unirse อัล siguiente asalto. mno_join_siege_stay_back. | Ordenar TUS hombres que SE unan อัล siguiente asalto Sin Ti menu_castle_outside. | estas fuera de {s2} { S11} {s3} {s4}. mno_approach_gates | Aproximarse ลา Puertas Y saludar ลาการ์เดียmno_town_sneak | Disfrazarse y ที่ tratar เด colarse en {s7} mno_castle_start_siege | Asediar {reg6 ลาซิวดัด: เอล Castillo}?. mno_castle_leave | Salir. menu_castle_guard | Te aproximas ลา puerta ลอเดอลา hombres Muralla เต้ observan fijamente ^^ {} s10. mno_request_shelter | Solicitar Entrada ลาอัลติลโล. mno_request_meeting_commander | Solicitar reunirte นักโทษ alguien. mno_guard_leave | Salir. menu_castle_entry_granted | después de una Breve Espera, ลอสอลาส Guardias abren Puertas Y permiten ลา Entrada เฉิงตู hueste. menu_castle_entry_denied | El Señorเดลเอสเตติลโลเตprohíbe atravesar Murallas ลาส, y เอลเฆเฟเดอลาการ์เดียเต้ข้อมูลเกี่ยว que SUS hombres Tienen Ordenes de disparar en caso de que intentes acercarte más. menu_castle_meeting | ¿ Con Quien deseas reunirte mno_guard_meet_s5 | {} s5. mno_forget_it | Olvídalo. menu_castle_meeting_selected | Tu solicitud เดอเรอูนียงอูนาเอ retransmitida อัลวายภายในอัลครีบ s6 {} SE Presenta ระหว่างเอลลานพารา hablar Contigo. menu_port_attack | Atacas El Puerto de {s1} Tienes {} reg10 tropas desplegadas ante {} reg11 เด enemigo. mno_lead_attack | Lideras TUS hombres en ยกเลิก costero asalto. mno_attack_stay_back | Ordenas TUS hombres atacar Mientras ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

menu_start_game_0 | bienvenido ไวกิ้ง ชัยชนะ menu_start_phase_2 | S1 } {

mno_continue | continuar . . . . . . .
mno_continue_cheat | saltarse El กวดวิชา mno_go_back_dot | volver
.
menu_start_game_3 | elegir escenario :
mno_go_back | volver .
menu_tutorial | Te acercas และ Campo บราห์ม Los lugare 15 OS entrenan con ม่า . ดังกล่าว practicar en é l พารา mejorar SUS habilidades เดอลูชา .
menu_reports | renombre : { reg5 }
honra :{ reg6 }
ทางศีลธรรม เดอ ลา hueste : { reg8 }
L íไรเดล ทามะá o de la hueste : reg7 } {

mno_resume_travelling | reanudar การเดินทาง .
menu_start_phase_2x | ATR . kgm menu_start_phase_22 | S1 } { s

mno_town_4 | continuar .
menu_custom_battle_scene | ( ไม่ข้าม )
menu_custom_battle_end batalla | ลา ฮาเสร็จ . { s1 } ตู บันโด ฮา matado reg5 } { Y } { ศัตรูเปร์ดีโด reg6 efectivos en la ลูชา . T ú mataste เป็น reg7 } { hombres en el ต่อสู้ .