高橋ヒロシFUN ブランド"ANOTHER CROWS"デザイナー高橋

高橋ヒロシFUN ブランド"ANOTHER CROWS"デザイナー
高橋組 今村シゲルさんインタビュー

< STAFF >
今村さん、この度は ANOTHER CROWS のデザイナーをひきうけて頂き、ありがとうございました。
< 今村 >
こちらこそ、ありがたい話ですよ（笑）以前ブランドのデザインをやってましたが、今回はモチーフが高橋ヒロシ作品なんでほんと楽しくやってます。プレッシャーは大きいですけど。。。
< STAFF >
ANOTHER CROWS のブランドコンセプトをお聞かせください。
< 今村 >
ＨＰにかっこいいブランドコンセプトが書いてあるけど（ 笑）
自分としては連載当初からのファンの方に向けて１つ目線をあげた”大人っぽい”デザインを心がけてます。
デザイン性はあるけどあえて同色を使ってひかえめにしたり。。。
つまり、自分もいいオヤジになったんで、”自分でも着れる”がコンセプトですかね（笑）シャツやジャケットにもあわせて楽しんで着て頂きたいです。
< STAFF >
今後の展開などありましたらお聞かせ下さい。
< 今村 >
ANOTHER CROWS に関しては、本来のアパレルブランドとは違うから”こういうの格好いいなぁ"と思ったらサンプル作って、納得出来たら商品にする。そんなブランドにしたいです。流行りすたりもないからＨＰで夏でもアウターを買えたりすると思います（笑）
< STAFF >
高橋ヒロシFUN の皆様に一言お願いします。
< 今村 >
自分は高橋作品に携わってきた者として、このブランドも１つの高橋作品と思ってデザインしています。
今後も皆様によろこんで頂けるよう、努めてまいりますので高橋作品共々、よろしくど〜ぞお願いいたします！
< STAFF >
今村さんありがとうございました。
私達、高橋ヒロシFUN STAFF もがんばります！


クローズ 3巻 著者近影より
若き日のヒロシ先生と今村さん。
ヒロシ先生とは連載前からの相棒。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

高橋ヒロシFUN ブランドデザイナー "ตรงอื่น"高橋組今村シゲルさんインタビュー <พนักงาน >今村さん、この度はのデザイナーをひきうけて頂き、ありがとうございました。ตรงอื่น<今村 >こちらこそ、ありがたい話ですよ（笑）以前ブランドのデザインをやってましたが、今回はモチーフが高橋ヒロシ作品なんでほんと楽しくやってます。プレッシャーは大きいですけど。。。<พนักงาน >のブランドコンセプトをお聞かせください。ตรงอื่น<今村 >HPにかっこいいブランドコンセプトが書いてあるけど（ 笑）デザインを心がけてます。 自分としては連載当初からのファンの方に向けて1つ目線をあげた "大人っぽい"デザイン性はあるけどあえて同色を使ってひかえめにしたり。。。がコンセプトですかね（笑）シャツやジャケットにもあわせて楽しんで着て頂きたいです。つまり、自分もいいオヤジになったんで、 "自分でも着れる"<พนักงาน >今後の展開などありましたらお聞かせ下さい。<今村 >と思ったらサンプル作って、納得出来たら商品にする。 "こういうの格好いいなぁ" に関しては、本来のアパレルブランドとは違うからตรงอื่นそんなブランドにしたいです。流行りすたりもないからHPで夏でもアウターを買えたりすると思います（笑）<พนักงาน >高橋ヒロシFUN の皆様に一言お願いします。<今村 >自分は高橋作品に携わってきた者として、このブランドも1つの高橋作品と思ってデザインしています。今後も皆様によろこんで頂けるよう、努めてまいりますので高橋作品共々、よろしくど〜ぞお願いいたします！<พนักงาน >今村さんありがとうございました。私達、高橋ヒロシFUN ดีもがんばります！ クローズ 3巻 著者近影より若き日のヒロシ先生と今村さん。ヒロシ先生とは連載前からの相棒。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

高橋ヒロシสนุกブランドอีก " อีกา " デザイナー
高橋組今村シゲルさんインタビュー

< >
今村さん、この度はพนักงานอีกกาのデザイナーをひきうけて頂き、ありがとうございました >
.
< 今村こちらこそ、ありがたい話ですよ ( 笑 ) 以前ブランドのデザインをやってましたが、今回はモチーフが高橋ヒロシ作品なんでほんと楽しくやってます . プレッシャーは大きいですけど
< >
พนักงาน . . . . . . .อีกตัวのブランドコンセプトをお聞かせください .
< >
今村 HP にかっこいいブランドコンセプトが書いてあるけど ( 笑 )
自分としては連載当初からのファンの方に向けて 1 つ目線をあげた " 大人っぽい " デザインを心がけてますデザイン性はあるけどあえて同色を使ってひかえめにしたりつまり、自分もいいオヤジになったんで、
.
. . . . . . ." 自分でも着れる " がコンセプトですかね ( 笑 ) シャツやジャケットにもあわせて楽しんで着て頂きたいです .
< >
พนักงาน今後の展開などありましたらお聞かせ下さい .
< >
今村อีกกาに関しては、本来のアパレルブランドとは違うから " こういうの格好いいなぁ " と思ったらサンプル作って、納得出来たら商品にする . そんなブランドにしたいです . 流行りすたりもないから HP で夏でもアウターを買えたりすると思います ( 笑 )
พนักงาน >
< 高橋ヒロシสนุกの皆様に一言お願いします今村 >
.
< 自分は高橋作品に携わってきた者として、このブランドも 1 つの高橋作品と思ってデザインしています .
今後も皆様によろこんで頂けるよう、努めてまいりますので高橋作品共々、よろしくど〜ぞお願いいたします !
< >
พนักงาน今村さんありがとうございました .
私達、高橋ヒロシสนุกもがんばりますพนักงาน


クローズ巻著者近影より
3若き日のヒロシ先生と今村さん .

ヒロシ先生とは連載前からの相棒 .