The government aims to make visible

The government aims to make visible to the consumer the greenhouse gas emissions associated with as many goods, foodstuffs, and services as
possible. Specifically, visualization involves a “carbon footprint” system that displays the greenhouse gas emissions associated with the life cycle like the complete process from manufacture of goods or production of a foodstuff to transportation and disposal, or the emissions associated with the use of a service. The aim is for guidelines for calculating emissions, ensuring their credibility, and displaying them to be compiled during fiscal 2008, and for the trial implementation to be started in the following fiscal year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลมุ่งหวังให้ผู้บริโภคมองเห็นปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับสินค้าจำนวนมาก อาหาร และบริการเป็นเป็นไปได้ เฉพาะ การแสดงเกี่ยวข้องกับระบบ "คาร์บอนฟุตพริ้นท์" ที่แสดงก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับวงจรชีวิตเช่นกระบวนการเสร็จสมบูรณ์จากผลิตสินค้าหรือการผลิตอาหารการขนส่ง และการกำจัด หรือปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการ สำหรับคำแนะนำสำหรับการคำนวณการปล่อย เป็นความน่าเชื่อถือของพวกเขา และแสดงการเงิน 2008 และการดำเนินการทดลองจะเริ่มต้นในปีต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะให้ปรากฏแก่ผู้บริโภค การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับหลายสินค้า อาหาร และการบริการ เช่นเป็นไปได้ โดยเฉพาะภาพที่เกี่ยวข้องกับ " คาร์บอน " ระบบที่แสดงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับวงจรชีวิต เช่น กระบวนการเสร็จสมบูรณ์จากการผลิตสินค้า หรือผลิตอาหารเพื่อการขนส่งและการกำจัดหรือการปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการ มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนวทางการคำนวณการปล่อยเพื่อให้มั่นใจความน่าเชื่อถือของพวกเขาและการแสดงพวกเขาที่จะรวบรวมในช่วงปีงบประมาณ 2551 และเพื่อทดลองใช้จะเริ่มตามปีงบประมาณ .