Roger de Piles [Conversations sur l

Roger de Piles [Conversations sur la connaissance de la peinture, 1677, p. 135]: "the painter has entered so fully into the expression of his subject that the sight of this work has the power to touch a hardened soul and to cause it to experience the sufferings endured by Jesus Christ in order to redeem it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Roger de กอง [สนทนา sur la connaissance de la peinture, 1677, p. 135]: "นักมีป้อนให้เต็มในนิพจน์ที่เห็นงานนี้มีพลังสัมผัสจิตวิญญาณเสริม และทำให้ประสบทุกข์ทน โดยพระเยซูคริสต์เพื่อแลกมันเรื่องของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรเจอร์เดอเสาเข็ม [สนทนาซูร์ลา connaissance เดอลาจิตรกรรม, 1677, หน้า 135]: "จิตรกรได้ทำเพื่อการแสดงออกอย่างเต็มที่ในเรื่องของเขาที่สายตาของงานนี้มีอำนาจที่จะสัมผัสจิตวิญญาณแข็งและจะก่อให้เกิดมันจะได้สัมผัสกับความทุกข์ทนโดยพระเยซูคริสต์เพื่อไถ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรเจอร์เดอกอง [ สนทนาซูร์ลา connaissance de la สถาบันจิตรกรรม 1687 , หน้า , 135 ] : " จิตรกรได้ใส่ให้ครบในการแสดงออกของเรื่องของเขาที่เห็นงานนี้มีพลังสัมผัสวิญญาณและแข็งกระด้างทำให้ประสบการณ์ความทุกข์ทนโดยพระเยซูคริสต์ เพื่อที่จะแลกมัน