As every year, on the second Saturd

As every year, on the second Saturday of January is Thailand “Children’s Day” and in 2017 it will be on 14th January.
I would like all of you to participate in “Can you recognize me?” activity. You can submit your childhood picture which you think no one could recognize
who you are to HR office within 10th January 2017. All picture will be displayed on staff board for everyone to identify who you are by writing the name
of person they think he or she is under the picture. Names of person in all pictures and the person who got least recognition or none recognition will be
announced on 12th January at staff board and be given present for being the best “Transformer” on Mega Star and Birthday Party on 30th January

Make sure the picture you choose is the one your mom and dad don’t even know it’s their child!

The rules: Adjusting photo with any means is not allowed (photoshop, Ai, beautyplus app etc.)
It must be picture of yourself only, evidence might be required if you have big transform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประจำทุกปี ที่สอง วันเสาร์ของเดือนมกราคมเป็นวันเด็ก"ของประเทศไทย และในปี 2560 จะมีในวันที่ 14 มกราคม ผมอยากให้ทุกท่านเข้าร่วมกิจกรรมใน "คุณสามารถรับรู้ฉัน" คุณสามารถส่งรูปภาพวัยเด็กของคุณที่คุณคิดว่า ไม่มีใครไม่รู้จัก ที่คุณมีไปยังสำนักงาน HR ภายในวันที่ 10 2559 มกราคม แสดงภาพทั้งหมดบนกระดานพนักงานทุกคนที่เขียนชื่อระบุ ของบุคคลที่ พวกเขาคิดว่า เขาหรือเธออยู่ภายใต้รูปภาพ ชื่อของบุคคลในภาพทั้งหมดและบุคคลที่มีการรับรู้น้อยที่สุดหรือไม่มีการรับรู้จะ ประกาศณวันที่ 12 มกราคมที่พนักงานคณะกรรมการ และได้รับปัจจุบันสำหรับการที่ดีที่สุด "Transformer" บนล้านดาวและงานเลี้ยงวันเกิดวันที่ 30 มกราคม ตรวจสอบว่า คุณเลือกรูปภาพ หนึ่งของคุณแม่และพ่อไม่ได้รู้มันเป็นลูก กฎ: การปรับภาพ ด้วยวิธีการใด ๆ ไม่อนุญาต (photoshop, Ai, beautyplus app ฯลฯ) จะต้องมีภาพของตัวเอง หลักฐานอาจจำเป็นถ้าคุณมีการแปลงใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นประจำทุกปีในวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคมเป็นไทย "วันเด็ก" และในปี 2017 ก็จะเป็นวันที่ 14 มกราคม
ผมอยากให้ทุกท่านมีส่วนร่วมใน "คุณสามารถรับรู้ฉัน?" กิจกรรม คุณสามารถส่งภาพวัยเด็กของคุณที่คุณคิดว่าไม่มีใครสามารถรับรู้
ว่าคุณเป็นใครไปยังสำนักงานทรัพยากรบุคคลภายใน 10 มกราคม 2017 ภาพทั้งหมดจะถูกแสดงบนกระดานพนักงานสำหรับทุกคนที่จะระบุว่าคุณเป็นใครโดยการเขียนชื่อ
ของบุคคลที่พวกเขาคิดว่าเขาหรือเธอ อยู่ภายใต้ภาพ
ชื่อของบุคคลที่อยู่ในภาพทั้งหมดและผู้ที่ได้รับการยอมรับอย่างน้อยหรือการรับรู้ใครจะได้รับการ ประกาศในวันที่ 12 มกราคมที่คณะกรรมการเจ้าหน้าที่และได้รับของขวัญสำหรับการที่ดีที่สุด "Transformer" ที่เมกะสตาร์ปาร์ตี้วันเกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคม

ให้แน่ใจว่าภาพที่คุณ เลือกเป็นหนึ่งที่พ่อแม่ของคุณไม่ได้รู้ว่ามันเป็นเด็กของพวกเขา!

กฎ: การปรับภาพด้วยวิธีการใด ๆ ไม่ได้รับอนุญาต (Photoshop, อัย beautyplus App ฯลฯ )
มันจะต้องเป็นภาพของตัวเองเพียงหลักฐานอาจจะต้องถ้าคุณมีขนาดใหญ่เปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆ ปี ในวันเสาร์ที่ 2 ของเดือนมกราคมเป็นไทย " วันเด็ก " และใน 2017 จะมีในวันที่ 14 มกราคมผมอยากจะให้ทุกคนมีส่วนร่วมใน " คุณจำฉันได้ไหม " กิจกรรม คุณสามารถส่งภาพในวัยเด็กของคุณซึ่งคุณคิดว่าไม่มีใครจำนายเป็นใครที่ทำงาน HR ภายในวันที่ 10 มกราคม 2017 ภาพทั้งหมดจะถูกแสดงบนกระดานพนักงานทุกคนว่า คุณมี โดยเขียนชื่อคน พวกเขาคิดว่า เขาหรือเธอจะอยู่ใต้ภาพ รายชื่อบุคคลในรูปภาพทั้งหมด และคนที่ได้รับการยอมรับหรือไม่ยอมรับ จะเป็นอย่างน้อยประกาศเมื่อวันที่ 12 มกราคมที่คณะกรรมการเจ้าหน้าที่และได้รับของขวัญเป็นสิ่งที่ดีที่สุด " หม้อแปลง " บนดาวร็อคและปาร์ตี้วันเกิดในวันที่ 30 มกราคมให้แน่ใจว่ารูปภาพที่คุณเลือกเป็นหนึ่งของคุณพ่อและแม่ไม่รู้ว่ามันเป็นลูกของพวกเขากฎ : การปรับภาพด้วยวิธีการใด ๆที่ไม่ได้รับอนุญาต ( Photoshop , Ai , beautyplus app ฯลฯ )มันต้องเป็นรูปตัวเองเท่านั้น หลักฐานที่อาจจะต้อง ถ้าคุณมีขนาดใหญ่ แปลงร่าง