and provinces ruled by the Spanish

and provinces ruled by the Spanish and Austrian members of the Habsburg family threatened to become the predominant political and religious influence in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และปกครอง โดยสเปน และออสเตรียสมาชิกของครอบครัวปกครองจังหวัดขู่จะกลายเป็น เด่นอิทธิพลการเมือง และศาสนาในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และจังหวัดปกครองโดยสมาชิกสเปนและออสเตรียของครอบครัวเบิร์กส์ขู่ว่าจะกลายเป็นที่โดดเด่นมีอิทธิพลทางการเมืองและศาสนาในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และจังหวัดปกครองโดยสเปนและออสเตรีย สมาชิกของครอบครัวราชวงศ์ฮับส์บูร์กขู่ว่าจะกลายเป็นอิทธิพลทางการเมืองและศาสนาที่เด่นในยุโรป