We have grown increasingly bearish

We have grown increasingly bearish on Vietnam's long-term oil and gas production outlook, as new output and ongoing project expansions fail to offset severe decline at the country's major producing fields. This is particularly pertinent as a number of new projects have hit delays. Renewed exploration and several recent discoveries offer significant upside risk to our view; however, more attractive pricing terms and improvements to the regulatory environment may be needed to accelerate project developments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีโตงุ่มง่ามมากขึ้นในระยะยาวน้ำมันและแก๊สผลิต outlook ของเวียดนามออกใหม่และขยายโครงการอย่างต่อเนื่องไม่ตรงข้ามอย่างรุนแรงปฏิเสธที่ฟิลด์ producing หลักของประเทศ นี้เป็นอิสระโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นโครงการใหม่มีตีความล่าช้า สำรวจต่ออายุและการค้นพบล่าสุดหลายมีสำคัญคว่ำความเสี่ยงกับมุมมองของเรา อย่างไรก็ตาม น่าสนใจมากราคาเงื่อนไขและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการกำกับดูแลอาจจะต้องเร่งพัฒนาโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เติบโตหยาบคายมากขึ้นในน้ำมันในระยะยาวของเวียดนามและก๊าซแนวโน้มการผลิตเป็นผลผลิตใหม่และการขยายโครงการต่อเนื่องไม่สามารถชดเชยการลดลงอย่างรุนแรงในประเทศของสาขาการผลิตที่สำคัญ นี่คือที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่จำนวนโครงการใหม่ที่มีการตีความล่าช้า สำรวจต่ออายุและการค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้มีความเสี่ยงหลายคว่ำอย่างมีนัยสำคัญไปที่มุมมองของเรา แต่เงื่อนไขการกำหนดราคาที่น่าสนใจมากขึ้นและการปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการกำกับดูแลอาจมีความจำเป็นที่จะเร่งการพัฒนาโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เติบโตงุ่มง่ามมากขึ้นของเวียดนามในระยะยาวแนวโน้มการผลิตน้ำมันและก๊าซที่ออกใหม่และการขยายโครงการอย่างต่อเนื่องล้มเหลวเพื่อชดเชยที่รุนแรงลดลงในสาขาการผลิตของประเทศเขต นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องเป็นจำนวนโครงการใหม่มีการตีล่าช้า การสำรวจและการค้นพบใหม่ล่าสุดหลายมีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญเพื่อมุมมองของเรา อย่างไรก็ตามเงื่อนไขราคาที่น่าสนใจมากขึ้นและการปรับปรุงสภาพแวดล้อมบังคับอาจจะต้องเร่งพัฒนาโครงการ