12100:07:16,368 --> 00:07:19,098And

121
00:07:16,368 --> 00:07:19,098
And you know you probably wouldn't
be having that problem here.

122
00:07:19,138 --> 00:07:20,366
What problem?

123
00:07:20,406 --> 00:07:22,897
Of people being curious about you.

124
00:07:22,942 --> 00:07:25,410
You know you never could
handle that very well.

125
00:07:25,444 --> 00:07:27,173
You're not helping, Mom.

126
00:07:27,213 --> 00:07:29,647
Oh, Jacqueline, don't play the victim.

127
00:07:29,682 --> 00:07:33,083
I'm just saying I still don't know why
you're putting yourself through this.

128
00:07:33,118 --> 00:07:35,746
And you don't even have
Mark to help you anymore.

129
00:07:35,788 --> 00:07:37,813
I don't want to talk about Mark, mother.

130
00:07:37,857 --> 00:07:40,052
132
00:07:44,497 --> 00:07:45,521
Lillian!

133
00:07:45,564 --> 00:07:47,759
Coming! Sorry!

134
00:07:47,800 --> 00:07:50,030
Honey, I have to hang up now.
I'll call you tomorrow.

135
00:07:50,069 --> 00:07:51,229
Get some sleep.

136
00:07:51,270 --> 00:07:53,670
Mom, I'm not gonna be
around tomorrow, can you just--

137
00:08:09,889 --> 00:08:11,686
Here, let me help you with those.

138
00:08:11,724 --> 00:08:12,748
Thanks.

139
00:08:21,033 --> 00:08:24,161
It's funny how these people
can afford tuition but not manners.

140
00:08:24,203 --> 00:08:25,670
So I've noticed.

141
00:08:27,840 --> 00:08:30,468
Is this a projector or a camera?

142
00:08:30,509 --> 00:08:31,533
Sorry?

143
00:08:31,577 --> 00:08:32,874
This.

144
00:08:32,912 --> 00:08:34,174
Oh, neither.

145
00:08:34,213 --> 00:08:37,080
It's an ECT machine. Circa 1940.

146
00:08:37,483 --> 00:08:39,417
So it's like a prop?

147
00:08:39,451 --> 00:08:42,147
No, it's the real thing.

148
00:08:43,289 --> 00:08:46,190
Cool. Where did you get it?

149
00:08:46,225 --> 00:08:47,487
I stole it.

150
00:08:48,827 --> 00:08:50,192
ECT, huh?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12100:07:16, 368--> 00:07:19, 098และคุณรู้ว่า คุณอาจจะไม่จะมีปัญหาที่นี่12200:07:19, 138--> 00:07:20, 366ปัญหาอะไร12300:07:20, 406--> 00:07:22, 897คนที่กำลังอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคุณ12400:07:22, 942--> 00:07:25, 410คุณรู้ว่า คุณไม่เคยจัดการที่ดี12500:07:25, 444--> 00:07:27, 173คุณจะไม่ช่วย แม่12600:07:27, 213--> 00:07:29, 647โอ้ แจ็ก อย่าเล่นเหยื่อ12700:07:29, 682--> 00:07:33, 083ฉันแค่พูดเฉย ๆ ยังไม่รู้ว่าทำไมคุณกำลังย้ายตัวเองผ่านทางนี้12800:07:33, 118--> 00:07:35, 746และคุณไม่จำเป็นทำเครื่องหมายเพื่อช่วยให้คุณอีกต่อไป12900:07:35, 788--> 00:07:37, 813ไม่อยากพูดคุยเกี่ยวกับเครื่องหมาย แม่13000:07:37, 857--> 00:07:40, 05213200:07:44, 497--> 00:07:45, 521ลิเลียน13300:07:45, 564--> 00:07:47, 759มา ขออภัย13400:07:47, 800--> 00:07:50, 030น้ำผึ้ง ฉันต้องวางสายทันทีผมจะโทรหาพรุ่งนี้13500:07:50, 069--> 00:07:51, 229ได้รับการนอนหลับบาง13600:07:51, 270--> 00:07:53, 670แม่ ฉันจะไม่ได้รอบวันพรุ่งนี้ คุณสามารถเพียง-13700:08:09, 889--> 00:08:11, 686ที่นี่ ให้ฉันช่วยให้คุณกับผู้13800:08:11, 724--> 00:08:12, 748ขอบคุณ13900:08:21, 033--> 00:08:24, 161มันเป็นเรื่องตลกคนวิธีเหล่านี้สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนแต่ไม่มีมารยาท14000:08:24, 203--> 00:08:25, 670ดังนั้น ฉันได้สังเกตเห็น14100:08:27, 840--> 00:08:30, 468นี่คือโปรเจคเตอร์หรือกล้อง14200:08:30, 509--> 00:08:31, 533ขอโทษ14300:08:31, 577--> 00:08:32, 874นี้14400:08:32, 912--> 00:08:34, 174โอ ใช่14500:08:34, 213--> 00:08:37, 080มันเป็นเครื่อง ECT ประมาณ 194014600:08:37, 483--> 00:08:39, 417ดังนั้นจึงเหมือนของตกแต่ง14700:08:39, 451--> 00:08:42, 147ไม่ มันเป็นสิ่งจริง14800:08:43, 289--> 00:08:46, 190เย็น คุณสามารถได้รับมัน14900:08:46, 225--> 00:08:47, 487ฉันขโมยมัน15000:08:48, 827--> 00:08:50, 192ECT ฮะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

121
00: 07: 16,368 -> 00: 07: 19,098
และคุณรู้ว่าคุณอาจจะไม่
ต้องมีปัญหาที่นี่.

122
00: 07: 19,138 -> 00: 07: 20,366
? ปัญหาอะไร

123
00:07: 20,406 -> 00: 07: 22,897
ของคนอยากรู้เกี่ยวกับการเป็นคุณ.

124
00: 07: 22,942 -> 00: 07: 25,410
คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถ
จัดการที่ดีมาก.

125
00: 07: 25,444 -> 00 : 07: 27,173
คุณไม่ได้ช่วยให้แม่.

126
00: 07: 27,213 -> 00: 07: 29,647
โอ้ Jacqueline ไม่เล่นเหยื่อ.

127
00: 07: 29,682 -> 00:07: 33,083
ฉันแค่บอกผมก็ยังไม่ทราบว่าทำไม
คุณใส่ตัวเองผ่านทางนี้.

128
00: 07: 33,118 -> 00: 07: 35,746
และคุณไม่ได้มี
มาร์คที่จะช่วยให้คุณอีกต่อไป.

129
00 : 07: 35,788 -> 00: 07: 37,813
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมาร์คแม่.

130
00: 07: 37,857 -> 00: 07: 40,052
132
00: 07: 44,497 -> 00:07 : 45521
ลิเลียน!

133
00: 07: 45,564 -> 00: 07: 47,759
มา! ขออภัย!

134
00: 07: 47,800 -> 00: 07: 50,030
น้ำผึ้งผมต้องวางสายในขณะนี้.
ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้.

135
00: 07: 50,069 -> 00: 07: 51,229
นอนหลับบาง

136
00: 07: 51,270 -> 00: 07: 53,670
แม่ฉันไม่ได้จะเป็น
รอบในวันพรุ่งนี้คุณสามารถ just--

137
00: 08: 09,889 -> 00: 08: 11,686
ที่นี่ให้ฉันช่วยให้คุณ กับบรรดา.

138
00: 08: 11,724 -> 00: 08: 12,748
ขอบคุณ.

139
00: 08: 21,033 -> 00: 08: 24,161
มันตลกวิธีการที่คนเหล่านี้
. สามารถจ่ายค่าเล่าเรียน แต่ไม่มารยาท

140
00:08: 24,203 -> 00: 08: 25,670
ดังนั้นผมจึงได้สังเกตเห็น.

141
00: 08: 27,840 -> 00: 08: 30,468
นี่คือโปรเจ็กเตอร์หรือกล้องหรือไม่?

142
00: 08: 30,509 -> 00:08: 31,533
? ขออภัย

143
00: 08: 31,577 -> 00: 08: 32,874
นี้.

144
00: 08: 32,912 -> 00: 08: 34,174
โอ้ค่า.

145
00: 08: 34,213 -> 00:08: 37,080
มันเป็นเครื่อง ECT Circa 1940

146
00: 08: 37,483 -> 00: 08: 39,417
ดังนั้นมันก็เหมือนเสา?

147
00: 08: 39,451 -> 00: 08: 42,147
. ไม่มีมันเป็นสิ่งที่จริง

148
00: 08: 43,289 -> 00: 08: 46,190
เย็น คุณไม่ได้รับมันที่ไหน?

149
00: 08: 46,225 -> 00: 08: 47,487
ฉันขโมยมัน.

150
00: 08: 48,827 -> 00: 08: 50,192
ECT ฮะ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12100:07:16368 -- > 00:07:19098และคุณก็รู้ว่าคุณคงไม่มามีปัญหาที่นี่12200:07:19138 -- > 00:07:20366มีปัญหาอะไรเหรอ ?12300:07:20406 -- > 00:07:22897ของคนที่ถูกสงสัยเกี่ยวกับคุณ124 คน00:07:22942 -- > 00:07:25410คุณรู้ว่าคุณไม่เคยจัดการได้ดีมาก12500:07:25444 -- > 00:07:27173เธอจะไม่ช่วย แม่12600:07:27213 -- > 00:07:29647โอ้ แจ็กเกอลีน ไม่เล่นกับเหยื่อ12700:07:29682 -- > 00:07:33083ฉันแค่จะบอกว่าฉันยังไม่รู้ว่าทำไมคุณใส่ตัวเองผ่านทางนี้12800:07:33118 -- > 00:07:35746และคุณไม่ได้มีมาร์คช่วยคุณอีกต่อไปแล้ว12900:07:35788 -- > 00:07:37813ผมไม่อยากพูดถึงมาร์ค แม่13000:07:37857 -- > 00:07:4005213200:07:44497 -- > 00:07:45521ลิลเลียน !13300:07:45564 -- > 00:07:47759มาแล้ว ! ขอโทษ !13400:07:47800 -- > 00:07:50030ที่รัก ฉันต้องวางสายแล้วผมจะโทรหาคุณพรุ่งนี้135 คน00:07:50069 -- > 00:07:51229นอนให้หลับ13600:07:51270 -- > 00:07:53670แม่ ผมจะไม่ใช่รอบวันพรุ่งนี้ คุณแค่ . . .13700:08:09889 -- > 00:08:11686นี่ ให้ฉันช่วยนะ13800:08:11724 -- > 00:08:12748ขอบคุณ13900:08:21033 -- > 00:08:24161มันน่าขำที่คนเหล่านี้สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้ แต่ไม่ใช่มารยาท14000:08:24203 -- > 00:08:25670ดังนั้น ฉันสังเกตุเห็น14100:08:27840 -- > 00:08:30468เป็นโปรเจคเตอร์หรือกล้อง14200:08:30509 -- > 00:08:31533ขอโทษ ?14300:08:31577 -- > 00:08:32874นี้14400:08:32912 -- > 00:08:34174โอ้ ไม่145 คน00:08:34213 -- > 00:08:37080มันเป็นเครื่อง ect . ประมาณ 1940 .14600:08:37483 -- > 00:08:39417ดังนั้น มันก็เหมือนประกอบ ? ? ?14700:08:39451 -- > 00:08:42147ไม่ มันเป็นเรื่องจริง14800:08:43289 -- > 00:08:46190เจ๋ง คุณได้มันมาจากไหน14900:08:46225 -- > 00:08:47487ฉันขโมยมัน150 .00:08:48827 -- > 00:08:50192ect , หา ?