The challenges have become clear: t

The challenges have become clear: the need for clean water and air; affordable and reliable delivery of energy; the dwindling supply of fossil fuels; the reality of climate change and its implications for future generations.
At IBM, our approach is twofold: we are working to make our existing products and processes more efficient for both the environment and for business, while also developing new innovations that can help the world become smarter, drive economic and operational improvements, increase accountability and lessen environmental impact.
Today's energy—and climate—related issues are at the top of our strategic agenda. IBM solutions can help customers reduce costs and systemically minimize energy, water, carbon emissions and waste. IBM is helping customers to become more energy efficient, implement new ways to source, manufacture and distribute goods and services in a more sustainable manner, enable safe and renewable sources of energy and manage resources at a macro level, transforming entire industries. IBM takes a holistic approach to our planet's challenges that combines our innovative technology, deep business insight, and industry expertise. Together, we can enhance the sustainability of business-and our planet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายได้กลายเป็นที่ชัดเจน: ต้องการน้ำสะอาดและอากาศ ราคาไม่แพง และเชื่อถือได้ส่งของพลังงาน จัดหาเชื้อเพลิงฟอสซิล dwindling ความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลของมันสำหรับอนุชนรุ่นหลังที่ IBM วิธีการของเรามีอยู่สองประการ: เรากำลังทำงานเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของเราที่มีอยู่ และกระบวนการมากทั้งสิ่งแวดล้อม และ ธุรกิจ พัฒนานวัตกรรมใหม่ที่ช่วยให้โลกเป็นอย่างชาญฉลาด ไดรฟ์ทางเศรษฐกิจ และการดำเนินงานปรับปรุง เพิ่มความรับผิดชอบ และช่วยลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมพลังงานวันนี้ — และสภาพภูมิอากาศซึ่งเกี่ยวข้องปัญหาด้านบนของวาระทางยุทธศาสตร์ของเรา โซลูชั่น IBM สามารถช่วยลูกค้าลดต้นทุน และลดพลังงาน น้ำ การปล่อยก๊าซคาร์บอน และเสีย systemically IBM จะช่วยให้ลูกค้าสามารถเป็น พลังงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น ใช้วิธีแหล่ง ผลิต และจำหน่ายสินค้าและบริการในลักษณะที่ยั่งยืนมากขึ้น เปิดตู้เซฟ และทดแทนแหล่งพลังงานใหม่ และจัดการทรัพยากรในระดับแม เปลี่ยนอุตสาหกรรมทั้งหมด IBM ใช้วิธีการแบบองค์รวมเพื่อความท้าทายของโลกที่ผสมผสานของเทคโนโลยี เข้าใจลึกธุรกิจ และอุตสาหกรรมความเชี่ยวชาญ กัน เราสามารถเสริมสร้างความยั่งยืนของธุรกิจ- และดาวเคราะห์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่ได้กลายเป็นที่ชัดเจน: ความจำเป็นสำหรับน้ำสะอาดและอากาศ; การจัดส่งราคาไม่แพงและเชื่อถือได้ของพลังงาน อุปทานลดน้อยลงของเชื้อเพลิงฟอสซิล; .
ความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและผลกระทบของมันสำหรับคนรุ่นอนาคตที่IBM, วิธีการของเราเป็นสองเท่า: เรากำลังทำงานเพื่อให้ผลิตภัณฑ์และกระบวนการที่มีอยู่ของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับทั้งสภาพแวดล้อมและสำหรับธุรกิจในขณะที่ยังมีการพัฒนานวัตกรรมใหม่ ๆ ที่จะช่วยให้โลก เป็นอย่างชาญฉลาด, ผลักดันการปรับปรุงทางเศรษฐกิจและการดำเนินงานความรับผิดชอบเพิ่มขึ้นและช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม.
พลังงานและวันนี้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศที่ด้านบนของวาระการประชุมเชิงกลยุทธ์ของเรา โซลูชั่นของไอบีเอ็มสามารถช่วยให้ลูกค้าลดค่าใช้จ่ายและมีระบบลดการใช้พลังงาน, น้ำ, การปล่อยก๊าซคาร์บอนและของเสีย ไอบีเอ็มช่วยให้ลูกค้าที่จะกลายเป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพ, การใช้วิธีการใหม่เพื่อมาผลิตและจัดจำหน่ายสินค้าและบริการในลักษณะที่ยั่งยืนมากขึ้นช่วยให้ปลอดภัยและแหล่งพลังงานหมุนเวียนและการบริหารจัดการทรัพยากรในระดับมหภาคเปลี่ยนอุตสาหกรรมทั้งหมด ไอบีเอ็มใช้วิธีการแบบองค์รวมเพื่อความท้าทายของโลกที่รวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมของเราเข้าใจในธุรกิจที่ลึกและความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม ร่วมกันเราสามารถเสริมสร้างการพัฒนาอย่างยั่งยืนของธุรกิจและโลกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายที่ชัดเจน : ต้องการความสะอาดของน้ำและอากาศ ; ราคาไม่แพงและเชื่อถือได้จัดส่งของพลังงาน ; ลดน้อยลงอุปทานของเชื้อเพลิงฟอสซิล ; ความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความหมายของมันสำหรับคนรุ่นอนาคต .
ที่ IBM , วิธีการของเราเป็นสองเท่า : เรากำลังทำงานเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของเราที่มีอยู่แล้ว และกระบวนการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับทั้ง สิ่งแวดล้อมและธุรกิจในขณะที่การพัฒนานวัตกรรมใหม่ที่สามารถช่วยให้โลกเป็นอย่าง ขับการปรับปรุงทางเศรษฐกิจและการเพิ่มความน่าเชื่อถือและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้อง
พลังงานวันนี้ ปัญหาอยู่ที่ด้านบนของวาระการประชุมเชิงกลยุทธ์ของเรา ไอบีเอ็ม โซลูชั่น ช่วยลูกค้าลดต้นทุน และมีระบบลดพลังงาน , น้ำ , การปล่อยก๊าซคาร์บอนและขยะไอบีเอ็มจะช่วยให้ลูกค้าที่จะกลายเป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ใช้วิธีใหม่ในแหล่งผลิตและกระจายสินค้าและบริการในลักษณะที่ยั่งยืนมากขึ้น ช่วยให้ปลอดภัยและทดแทนแหล่งพลังงานและจัดการทรัพยากรในระดับมหภาค เปลี่ยนอุตสาหกรรมทั้งหมด ไอบีเอ็มใช้วิธีการแบบองค์รวมกับดาวเคราะห์ของเรา ความท้าทายที่ผสมผสานเทคโนโลยีนวัตกรรมของเราลึกข้อมูลเชิงลึกทางด้านธุรกิจ และความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม ร่วมกันเราสามารถสร้างความยั่งยืนของธุรกิจและโลกของเรา .