Although some changes could be expe

Although some changes could be expected due to changing market conditions, such as
increased “out of home” consumption through the opening of major coffee retail outlets, and the
impact of generic promotion, more analysis is required utilizing comprehensive information of all
competing beverages in order to establish the nature and magnitude of the changes in consumer
choices, if any. Also, better data and a dynamic specification might give more reliable results. Indeed,
the use of proxies for retail prices may lead to underestimation of the elasticities. If such analysis
should continue, the Group is requested to provide the information required to undertake the analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างสามารถคาดหวังจากการเปลี่ยนแปลงสภาวะตลาด เช่น เพิ่มขึ้น "จากบ้าน" ใช้ผ่านการเปิดร้านกาแฟหลักค้าปลีก และ ผลกระทบของการส่งเสริมทั่วไป การวิเคราะห์เพิ่มเติมจะต้องใช้ข้อมูลที่ครอบคลุมทั้งหมด เครื่องดื่มการแข่งขันเพื่อสร้างธรรมชาติและขนาดของการเปลี่ยนแปลงในผู้บริโภค ตัวเลือก ถ้ามี ยัง ข้อมูลดีข้อมูลจำเพาะไดนามิกอาจให้ผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้มากขึ้น แน่นอน การใช้พร็อกซีสำหรับราคาขายปลีกอาจนำไปสู่ underestimation ของ elasticities ที่ ถ้าวิเคราะห์ดังกล่าว ควรดำเนินต่อ กลุ่มมีการร้องขอเพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นต้องทำการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่คาดว่าอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาวะตลาดเช่นการเพิ่มขึ้น "ออกจากบ้าน" การบริโภคผ่านการเปิดร้านกาแฟค้าปลีกรายใหญ่และผลกระทบของการส่งเสริมการขายทั่วไปการวิเคราะห์มากขึ้นจะต้องใช้ข้อมูลที่ครอบคลุมของทุกเครื่องดื่มการแข่งขันในการสั่งซื้อเพื่อสร้างลักษณะและขนาดของการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มผู้บริโภคทางเลือกถ้ามี นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่ดีกว่าและข้อกำหนดแบบไดนามิกอาจให้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือมากขึ้น อันที่จริงการใช้พร็อกซีสำหรับราคาขายปลีกอาจนำไปสู่เบาของความยืดหยุ่น หากการวิเคราะห์ดังกล่าวควรดำเนินการต่อกลุ่ม บริษัท มีการร้องขอที่จะให้ข้อมูลที่จำเป็นในการดำเนินการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอาจจะคาดไว้ เนื่องจากสภาวะตลาดที่เปลี่ยนแปลง เช่น
เพิ่มขึ้น " ออกจากการบริโภคที่บ้าน " ผ่านการเปิดสาขากาแฟร้านค้าปลีกและ
ผลกระทบของการทั่วไป การวิเคราะห์มากขึ้นจะต้องใช้ข้อมูลที่ครอบคลุมทั้งหมด
การแข่งขันเครื่องดื่มเพื่อสร้างลักษณะและขนาดของการเปลี่ยนแปลงในตัวเลือก ผู้บริโภค
ถ้าใด ๆ นอกจากนี้ข้อมูลที่ดีและเป็นแบบไดนามิกจะให้ผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้มากขึ้น แน่นอน
ใช้ผู้รับมอบฉันทะสำหรับราคาขายปลีกอาจนำไปสู่การการประเมินค่าต่ำไปของความยืดหยุ่น . ถ้า
การวิเคราะห์ดังกล่าวควร กลุ่มจะถูกขอให้ให้ข้อมูลต้องรับหน้าเสื่อ
การวิเคราะห์