I got your email and also got the f

I got your email and also got the fax Ms. Somchita sent.

1. For the shipping mark change, I revised the PI, pls check the attachment.

2. Would you pls let Ms. Somchita send an email to my other private email : [e-mail] for a test?
I checked with IT department, cause I can also received others' email and send to others; they would like her to send to my private email to check if i can receive it, if so, it should be my email problem.

Sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับอีเมล์ของคุณ และยัง มีนางสาว Somchita ส่งโทรสาร 1. สำหรับการจัดส่งเครื่องหมายเปลี่ยน ฉันแก้ไข PI กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบมา2. คุณกรุณาช่วยส่งอีเมล์ไปยังเมลล์ส่วนตัวอื่น ๆ Somchita นางสาว: [e-mail] สำหรับการทดสอบหรือไม่ฉันได้ตรวจสอบกับแผนก สาเหตุที่ฉันสามารถได้รับอีเมล์ของผู้อื่น และส่งไปยังผู้อื่น พวกเขาต้องการเธอเพื่อส่งไปยังอีเมล์ส่วนตัวของฉันเพื่อตรวจสอบถ้าฉันสามารถรับ ดังนั้น ควรมีปัญหาอีเมลของฉัน ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับอีเมลของคุณและยังมีโทรสารนางสาว Somchita ส่ง. 1 สำหรับการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายการจัดส่งสินค้าที่ผมแก้ไข PI ที่กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบมา. 2 ? คุณ pls แจ้งให้นางสาว Somchita ส่งอีเมลไปที่อีเมลส่วนตัวของฉันอื่น ๆ : [e-mail] สำหรับการทดสอบผมตรวจสอบกับแผนกไอทีสาเหตุฉันยังสามารถได้รับอีเมลของผู้อื่นและส่งไปยังคนอื่นๆ ; พวกเขาต้องการที่จะส่งเธอไปยังอีเมลส่วนตัวของฉันเพื่อตรวจสอบว่าฉันจะได้รับมันถ้าเป็นเช่นนั้นก็ควรจะมีปัญหาอีเมลของฉัน. ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับอีเมล์ของคุณและคุณ somchita มีแฟกซ์ส่ง

1 สำหรับจัดส่งเครื่องหมายเปลี่ยน ผมแก้ไขและ กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา

2 คุณจะกรุณาให้คุณ somchita ส่งอีเมลไปยังอีเมลส่วนตัวของฉันอื่น ๆ : [e-mail] สำหรับการทดสอบ ?
ผมตรวจสอบกับแผนกมัน เพราะฉันยังสามารถได้รับอีเมลของผู้อื่นและให้ผู้อื่นพวกเขาต้องการให้เธอส่งอีเมลส่วนตัวของฉันเพื่อตรวจสอบ ถ้าฉันได้รับมัน , ถ้าเป็นเช่นนั้น , มันควรเป็นปัญหาอีเมลของฉัน


ขอโทษในความไม่สะดวก