ณ เมืองทานตะวัน เมืองในอีกมิติเป็นท

ณ เมืองทานตะวัน เมืองในอีกมิติเป็นที่อยู่ของนางยักษ์สนธมารผู้ครองเมือง เมืองนี้มีผลไม้ที่ชื่อ “มะม่วงหาว “ และ “มะนาวโห่” ซึ่งเป็นผลไม้วิเศษที่หากคนต่างเผ่าพันธุ์เกิดรักกันแล้ว ถ้ากินผลมะม่วงหาวและมะนาวโห่ จะทำให้สามารถมีลูกได้ จึงเป็นที่ต้องการของคนต่างเมือง ที่มักจะลอบเข้ามาขโมยผลไม้เสมอ แต่ไม่มีใครเคยรอดออกมาได้

ณ เมืองมนุษย์ เศรษฐีและภรรยาได้บนบานขอลูกจากเทวดา แต่เกิดความผิดพลาด เทวดาจึงเสกลูกสาวมาให้ถึง 12 คน ทำให้เศรษฐียากจนลงเรื่อย ๆ จนต้องนำนางทั้ง 12 ไปปล่อยป่า


ในขณะเดียวกัน นางสนธมารได้แก่ลง ศัลยมารเสนอว่าต้องผสมยาอายุวัฒนะให้นางยักษ์สนธมารเพื่อให้คงความสาวไปตลอด โดยมีส่วยผสมหลักคือดวงตาของนางสิบสอง นางยักษ์สนธมารจึงได้ให้ภูติเงาออกตามหานางสิบสอง

ระหว่างที่นางสิบสองเดินหลงอยู่ในป่า ภูติเงาได้ปรากฏตัวในเงาสะท้อนของลำธาร เห็นนางสิบสองที่ได้ตามหา จึงรีบไปแจ้งพระนางสนธมาร


พระนางสนธมารสั่งให้คนในเมืองยักษ์แปลงตัวเป็นคนให้หมดแล้วรับนางทั้งสิบสองให้เป็นธิดาบุญธรรม เพื่อรอให้ดวงตาของนางทั้งสิบสองโตพอเหมาะที่จะใช้ทำยา

นางทั้งสิบสองโตจนเป็นสาว เภา น้องคนสุดท้องเริ่มสงสัยว่าคนในเมืองจะเป็นยักษ์ จนได้โอกาสที่พระนางสนธมารออกเดินทางไปนอกเมือง จึงรีบพาพวกพี่ ๆ หนีออกจากเมือง

นางยักษ์สนธมารกลับมารู้ว่าพระธิดาทั้งสิบสองหายไปก็โกรธมาก รีบให้ภูติเงาออกตามหา

ณ เมืองกุตารนคร โหรหลวงได้ทำนายว่าท้าวรถสิทธิ์ จะทรงมีเนื้อคู่ทีเดียวสิบสองคน ท้าวรถสิทธิ์สั่งให้ทหารออกตามหานางสิบสองคนที่เป็นพี่น้องกัน ในขณะที่นางทั้งสิบสองได้หนีเข้ามาในกุตารนครพอดี ท้าวรถสิทธึจึงอภิเษกนางทั้งสิบสองให้เป็นมเหสีตั้งแต่นั้นมา

กล่าวถึงเมืองพญายักษ์ ซึ่งมีภรรยาเป็นมนุษย์ อยากมีลูก พญายักษ์ รู้ดีว่าน้ำมะงั่วหาว มะนาวโห่นั้นมีอยู่ที่เมืองทานตะวันเท่านั้น เห็นดังนั้นพญายักษ์ จึงแต่งหนังสือ และให้เสนาส่งไปที่มีเมืองทานตะวันทันที

นางศรีสมุทรได้ลิ้มรสมะงั่วหาวมะนาวโห่ก็ได้กำเนิดบุตรสาวฝาแฝด พญายักษ์ดีใจมาก และได้ตั้งชื่อให้กับธิดาองค์ใหญ่ ชื่อเมรี องค์เล็กชื่อศรีทัศนา

สนธมารเมื่อรู้ข่าว จึงมีหนังสือให้เสนาไปถวายให้กับพญายักษ์ เพื่อขอธิดาองค์หนึ่งของพญายักษ์มาเลี้ยง พญายักษ์ยอมยกธิดาเมรี ให้นางยักษ์สนธมารเพื่อเป็นลูกเลี้ยง และเลี้ยงดูธิดาเมรีอย่างรักใคร่

ระหว่างนั้นนางยักษ์สนธมาร ก็ได้ให้ภูติเงาตามหานางทั้งสิบสองจนพบ ว่าอยู่ที่เมืองกุตารนครจึง จึงให้เมรีดูแลเมือง ส่วนตนออกเดินทางไปกุตารนคร ออกอุบายปลอมตัวเป็นหญิงสาว แล้วใช้ยาเสน่ห์ที่ปรุงโดยศัลยมาร เพื่อทำให้ท้าวรถสิทธิ์หลงรัก

ท้าวรถสิทธิ์โดนเสน่ห์มารยา ก็หลงนางสนธมารจนโงหัวไม่ขึ้น เมื่อสบโอกาส นางสนธมารก็แกล้งป่วย บอกว่าแพ้นางทั้งสิบสอง ไม่สามารถเข้าใกล้ได้ ท้าวรถสิทธ์จึงสั่งให้จับนางสิบสองไปขังไว้ในถ้ำ


พระนางสนธมารให้ศัลยมารแปลงเป็นคนเข้ามาเลือกดวงตาของนางทั้งสิบสองในถ้ำ แต่ดวงตาของเภาคนสุดท้องยังไม่ได้กำหนด ศัลยมารจึงควักไปข้างเดียว เพื่อรอเวลา

ศัลยมารนำดวงตาไปเก็บไว้ที่เมืองทานตะวัน ส่วนพระนางสนธมารก็รอเวลาให้ทุกอย่างพร้อม โดยหารู้ไม่ว่าระหว่างที่อยู่ในถ้ำ เภาได้ตั้งครรภ์ และคลอดลูกของตนออกมา โดยตั้งชื่อลูกของตนว่ารถเสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ เมืองทานตะวัน เมืองนี้มีผลไม้ที่ชื่อ "มะม่วงหาว" และ "มะนาวโห่" ถ้ากินผลมะม่วงหาวมะนาวโห่และจะทำให้สามารถมีลูกได้จึงเป็นที่ต้องการของคนต่างเมืองที่มักจะลอบเข้ามาขโมยผลไม้เสมอ แต่ไม่มีใครเคยรอดออกมาได้ณ เมืองมนุษย์ แต่เกิดความผิดพลาดเทวดาจึงเสกลูกสาวมาให้ถึง 12 คนทำให้เศรษฐียากจนลงเรื่อย ๆ จนต้องนำนางทั้ง 12 ไปปล่อยป่าในขณะเดียวกันนางสน ธ มาร ได้แก่ ลง เห็นนางสิบสองที่ได้ตามหา เภา จึงรีบพาพวกพี่ ๆ รีบให้ภูติเงาออกตามหาณ เมืองกุตารนครโหรหลวงได้ทำนายว่าได้ท้าวรถสิทธิ์จะทรงมีเนื้อคู่ทีเดียวสิบสองคน ซึ่งมีภรรยาเป็นมนุษย์อยากมีลูกพญายักษ์รู้ดีว่าน้ำมะงั่วหาว เห็นดังนั้นพญายักษ์จึงแต่งหนังสือ พญายักษ์ดีใจมากและได้ตั้งชื่อให้กับธิดาองค์ใหญ่ชื่อเมรี พญายักษ์ยอมยกธิดาเมรี ว่าอยู่ที่เมืองกุตารนครจึงจึงให้เมรีดูแลเมืองส่วนตนออกเดินทางไปกุตารนครออกอุบายปลอมตัวเป็นหญิงสาวแล้วใช้ยาเสน่ห์ที่ปรุงโดยศัลยมาร ก็หลงนางสน ธ มารจนโงหัวไม่ขึ้นเมื่อสบโอกาสนางสน ธ มารก็แกล้งป่วยบอกว่าแพ้นางทั้งสิบสองไม่สามารถเข้าใกล้ได้ ศัลยมารจึงควักไปข้างเดียว โดยหารู้ไม่ว่าระหว่างที่อยู่ในถ้ำเภาได้ตั้งครรภ์และคลอดลูกของตนออกมาโดยตั้งชื่อลูกของตนว่ารถเสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณเมืองทานตะวันเมืองในอีกมิติเป็นที่อยู่ของนางยักษ์สนธมารผู้ครองเมืองเมืองนี้มีผลไม้ที่ชื่อ " มะม่วงหาว " และ " มะนาวโห่ " ซึ่งเป็นผลไม้วิเศษที่หากคนต่างเผ่าพันธุ์เกิดรักกันแล้วจะทำให้สามารถมีลูกได้จึงเป็นที่ต้องการของคนต่างเมืองที่มักจะลอบเข้ามาขโมยผลไม้เสมอแต่ไม่มีใครเคยรอดออกมาได้

ณเมืองมนุษย์เศรษฐีและภรรยาได้บนบานขอลูกจากเทวดาแต่เกิดความผิดพลาดเทวดาจึงเสกลูกสาวมาให้ถึง 12 คนทำให้เศรษฐียากจนลงเรื่อยจะจนต้องนำนางทั้ง 12 ไปปล่อยป่า


ในขณะเดียวกันนางสนธมารได้แก่ลงศัลยมารเสนอว่าต้องผสมยาอายุวัฒนะให้นางยักษ์สนธมารเพื่อให้คงความสาวไปตลอดโดยมีส่วยผสมหลักคือดวงตาของนางสิบสองนางยักษ์สนธมารจึงได้ให้ภูติเงาออกตามหานางสิบสอง

ระหว่างที่นางสิบสองเดินหลงอยู่ในป่าภูติเงาได้ปรากฏตัวในเงาสะท้อนของลำธารเห็นนางสิบสองที่ได้ตามหาจึงรีบไปแจ้งพระนางสนธมาร


พระนางสนธมารสั่งให้คนในเมืองยักษ์แปลงตัวเป็นคนให้หมดแล้วรับนางทั้งสิบสองให้เป็นธิดาบุญธรรมเพื่อรอให้ดวงตาของนางทั้งสิบสองโตพอเหมาะที่จะใช้ทำยา

นางทั้งสิบสองโตจนเป็นสาวเภาน้องคนสุดท้องเริ่มสงสัยว่าคนในเมืองจะเป็นยักษ์จนได้โอกาสที่พระนางสนธมารออกเดินทางไปนอกเมืองจึงรีบพาพวกพี่จะหนีออกจากเมือง

นางยักษ์สนธมารกลับมารู้ว่าพระธิดาทั้งสิบสองหายไปก็โกรธมากรีบให้ภูติเงาออกตามหา

ณเมืองกุตารนครโหรหลวงได้ทำนายว่าท้าวรถสิทธิ์จะทรงมีเนื้อคู่ทีเดียวสิบสองคนท้าวรถสิทธิ์สั่งให้ทหารออกตามหานางสิบสองคนที่เป็นพี่น้องกันในขณะที่นางทั้งสิบสองได้หนีเข้ามาในกุตารนครพอดี
กล่าวถึงเมืองพญายักษ์ซึ่งมีภรรยาเป็นมนุษย์อยากมีลูกพญายักษ์รู้ดีว่าน้ำมะงั่วหาวมะนาวโห่นั้นมีอยู่ที่เมืองทานตะวันเท่านั้นเห็นดังนั้นพญายักษ์จึงแต่งหนังสือและให้เสนาส่งไปที่มีเมืองทานตะวันทันที

นางศรีสมุทรได้ลิ้มรสมะงั่วหาวมะนาวโห่ก็ได้กำเนิดบุตรสาวฝาแฝดพญายักษ์ดีใจมากและได้ตั้งชื่อให้กับธิดาองค์ใหญ่ชื่อเมรีองค์เล็กชื่อศรีทัศนา

สนธมารเมื่อรู้ข่าวจึงมีหนังสือให้เสนาไปถวายให้กับพญายักษ์เพื่อขอธิดาองค์หนึ่งของพญายักษ์มาเลี้ยงพญายักษ์ยอมยกธิดาเมรีให้นางยักษ์สนธมารเพื่อเป็นลูกเลี้ยงและเลี้ยงดูธิดาเมรีอย่างรักใคร่

ระหว่างนั้นนางยักษ์สนธมารก็ได้ให้ภูติเงาตามหานางทั้งสิบสองจนพบว่าอยู่ที่เมืองกุตารนครจึงจึงให้เมรีดูแลเมืองส่วนตนออกเดินทางไปกุตารนครออกอุบายปลอมตัวเป็นหญิงสาวแล้วใช้ยาเสน่ห์ที่ปรุงโดยศัลยมาร
ท้าวรถสิทธิ์โดนเสน่ห์มารยาก็หลงนางสนธมารจนโงหัวไม่ขึ้นเมื่อสบโอกาสนางสนธมารก็แกล้งป่วยบอกว่าแพ้นางทั้งสิบสองไม่สามารถเข้าใกล้ได้ท้าวรถสิทธ์จึงสั่งให้จับนางสิบสองไปขังไว้ในถ้ำ


พระนางสนธมารให้ศัลยมารแปลงเป็นคนเข้ามาเลือกดวงตาของนางทั้งสิบสองในถ้ำแต่ดวงตาของเภาคนสุดท้องยังไม่ได้กำหนดศัลยมารจึงควักไปข้างเดียวเพื่อรอเวลา

ศัลยมารนำดวงตาไปเก็บไว้ที่เมืองทานตะวันส่วนพระนางสนธมารก็รอเวลาให้ทุกอย่างพร้อมโดยหารู้ไม่ว่าระหว่างที่อยู่ในถ้ำเภาได้ตั้งครรภ์และคลอดลูกของตนออกมาโดยตั้งชื่อลูกของตนว่ารถเสน