I flew to the Philippines……Told him

I flew to the Philippines…
…Told him he was in serious trouble with the DEA in the United States of America.
This guy, you know, he is there in a three-piece suit,
Blows all up like a big balloon.
‘My dear boy,’ he says, ‘I don’t think you know who you’re dealing with.’
Lord Moynihan
‘I’m Lord Anthony Moynihan’
‘And I’ve never been to America, and I’m never going to America.’
‘And you can just bloody well go pound sand.’
End of story.
I told him that if he would help us, the British authorities will drop the charges against him.
Lord Moynihan turned to me and says,
‘My boy, what is it you wish?’
And I said, ‘I’d like you to visit Howard in Palma.’
He says, ‘Anything you want. I’m more than willing to assist America in this situation.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันบินไปฟิลิปปินส์...… บอกเขาว่า เขามีปัญหาร้ายแรงกับ DEA ในสหรัฐอเมริกาผู้ชายคนนี้ รู้ เขาจะมีชุดเฟอร์นิเจอร์สามพัดจนหมดเช่นบอลลูนขนาดใหญ่'ฉันรักเด็ก เขากล่าวว่า 'ฉันไม่คิดว่า คุณรู้จักคนที่คุณกำลังเผชิญกับการ'พระ Moynihan'ฉัน Anthony Moynihan เจ้า''ผมไม่เคยไปอเมริกา และฉันไม่เคยจะไปอเมริกา''และคุณสามารถเพียงเลือดไปทรายปอนด์'ตอนท้ายของเรื่องผมบอกว่า ถ้าเขาจะช่วยเรา เจ้าหน้าที่อังกฤษจะลดลงค่าใช้จ่ายกับเขาพระ Moynihan เปิดให้ฉัน และกล่าว ว่า'เด็กผู้ชายของฉัน มันคืออะไรต้อง'ผม ว่า 'อยากคุณ Howard ในปาล์มาไปด้วย'เขากล่าวว่า, "สิ่งที่คุณต้องการ ผมอยากช่วยอเมริกาในสถานการณ์นี้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมบินไปฟิลิปปินส์ ...
... บอกเขาว่าเขาอยู่ในปัญหาร้ายแรงกับปปสในสหรัฐอเมริกา.
ผู้ชายคนนี้คุณรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นในชุดสูทสามชิ้น,
พัดขึ้นเหมือนลูกโป่งขนาดใหญ่.
'ของฉัน เด็กที่รัก "เขากล่าวว่า" ผมไม่คิดว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับ. '
ลอร์ดมอยนิฮา
'ฉันลอร์ดแอนโธนีมอยนิฮา'
'และผมไม่เคยไปอเมริกาและฉันไม่เคยไป อเมริกา. '
'และคุณสามารถเพียงแค่เลือดดีไปทรายปอนด์.
ตอนจบของเรื่อง.
ฉันบอกเขาว่าถ้าเขาจะช่วยให้เราเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษจะลดลงค่าใช้จ่ายกับเขา.
ลอร์ดมอยนิฮาหันมาหาผมและบอกว่า
'เด็กของฉัน มันคืออะไรที่คุณต้องการ? '
และผมพูดว่า 'ผมอยากให้คุณเยี่ยมชมฮาวเวิร์ดในปัล.'
เขาบอกว่า 'สิ่งที่คุณต้องการ ฉันมากกว่ายินดีที่จะช่วยอเมริกาในสถานการณ์เช่นนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบินไปฟิลิปปินส์ . . . . . . .
. . . . . . . บอกเขาว่าเขามีปัญหาร้ายแรงกับปปส. ในสหรัฐอเมริกา .
ผู้ชาย คุณก็รู้ เขาอยู่ในชุดสูทสามชิ้น
พัดขึ้นเหมือนลูกโป่งใหญ่ .
' ของฉันที่รัก ' เขากล่าวว่า ' ผมไม่คิดว่า คุณรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับ ลอร์ด มอยนิฮาน '

ฉันองค์แอนโทนี่ซึ่ง '
และผมไม่เคยไปอเมริกา ผมไม่เคยไปอเมริกา '
.และคุณสามารถเพียงแค่เลือดดีไปทุบทราย '

จบข่าว ผมบอกเขาว่าถ้าเขาจะช่วยเราได้ ทางการอังกฤษจะถอนฟ้องเขา ลอร์ด มอยนิฮานหันไปผม

' ของฉันและกล่าวว่าบอย มันคืออะไรที่คุณต้องการ ? '
และฉันกล่าวว่าฉันต้องการให้คุณเยี่ยมชม Howard ใน Palma '
เขากล่าวว่า , ' สิ่งที่คุณต้องการ ฉันมากกว่ายินดีที่จะช่วยให้อเมริกาในสถานการณ์นี้ '
.