In addition to any other requiremen

In addition to any other requirements of this Agreement, SUPPLIER agrees to submit, at SUPPLIER'S expense, to such inspections of facilities, audits of food safety and to such audits of quality systems as are established from time to time by CUSTOMER. The current intent is that such food safety and quality systems audits shall be annual in nature, unless one or more issues arise which CUSTOMER reasonably believes justify more frequent auditing activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากอื่น ๆ ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ตกลงที่จะส่ง ค่าใช้จ่ายของผู้ผลิต การตรวจสอบเช่นสิ่งอำนวยความสะดวก การตรวจสอบความปลอดภัยด้านอาหาร และการตรวจสอบระบบคุณภาพดังกล่าวตามที่ลูกค้ากำหนดเวลา อาหารปลอดภัยดังกล่าวที่มีเจตนาปัจจุบัน และตรวจสอบระบบคุณภาพจะประจำปีในธรรมชาติ ถ้าอย่าง น้อยหนึ่งปัญหาเกิดขึ้นซึ่งลูกค้าสมควรเชื่อจัดกิจกรรมบ่อยขึ้นการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากข้อกำหนดอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ผู้ผลิตตกลงที่จะส่งที่ค่าใช้จ่ายของผู้ผลิตเพื่อการตรวจสอบดังกล่าวของสิ่งอำนวยความสะดวกการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหารและการตรวจสอบดังกล่าวของระบบที่มีคุณภาพเป็นที่จัดตั้งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปโดยลูกค้า เจตนาในปัจจุบันก็คือการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหารดังกล่าวและระบบคุณภาพให้เป็นประจำทุกปีในธรรมชาติเว้นแต่หนึ่งหรือมากกว่าปัญหาที่เกิดขึ้นที่ลูกค้าพอสมควรเชื่อปรับกิจกรรมการตรวจสอบบ่อยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการใด ๆ ความต้องการอื่น ๆของข้อตกลงนี้ ซัพพลายเออร์ ตกลงที่จะส่ง ที่ซัพพลายเออร์ของค่าใช้จ่าย เช่น การตรวจสอบเครื่องตรวจสอบความปลอดภัยของอาหารและเพื่อการตรวจสอบเช่นระบบคุณภาพที่สร้างเวลาโดยลูกค้า เจตนาในปัจจุบันคือความปลอดภัยและการตรวจสอบระบบคุณภาพอาหารดังกล่าวจะเป็นปีในธรรมชาติ ถ้าหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งลูกค้ามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่า บ่อยมาก การตรวจสอบกิจกรรม