An operator failed to close the exh

An operator failed to close the exhaust valve and the handhole, so there was little sealing effect of the nitrogen gas. Therefore, a combustible gas-air mixture (ranges of flammability 1-7%) of xylene that remained in the piperazine crystal (about 5%) was generated in the centrifuge near the crystal pull-out mouth. In addition, static electricity generated in the separation process charged the piperazine crystal. AS the drum was insulated by two polyethylene bags, static electricity accumulated in the piperazine crystal. It reached the minimum ignition energy (1.2mJ) of the xylene and ignited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวดำเนินการล้มเหลวในการปิดวาล์วไอเสียและ handhole ดังนั้นมีผลเพียงเล็กน้อยที่ปิดผนึกของก๊าซไนโตรเจน ดังนั้น ส่วนผสมอากาศก๊าซติดไฟได้ (ช่วง 1-7% ติดไฟ) ของพาราที่ยังคงอยู่ในคริสตัล piperazine (ประมาณ 5%) ถูกสร้างขึ้นในเครื่องหมุนเหวี่ยงใกล้คริสตัลแขวนปาก นอกจากนี้ ไฟฟ้าสถิตที่ถูกสร้างขึ้นในกระบวนการแยกเรียกเก็บคริสตัล piperazine เป็นกลองเป็นฉนวน โดยสองถุงโพลีเอ ไฟฟ้าสถิตสะสมในคริสตัล piperazine มันถึงจุดระเบิดต่ำสุดพลัง (1.2mJ) พารา และจุดประกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการล้มเหลวในการปิดวาล์วไอเสียและ handhole เพื่อให้มีผลการปิดผนึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของก๊าซไนโตรเจน ดังนั้นส่วนผสมที่ติดไฟได้ก๊าซ-air (ช่วงของการติดไฟ 1-7%) ของไซลีนที่ยังคงอยู่ในคริสตัล piperazine (ประมาณ 5%) ถูกสร้างขึ้นในแปะใกล้ปากดึงออกคริสตัล นอกจากนี้กระแสไฟฟ้าสถิตย์เกิดขึ้นในกระบวนการแยกที่เรียกเก็บคริสตัล piperazine กลองถูกฉนวนสองถุงพลาสติกไฟฟ้าสถิตสะสมในคริสตัล piperazine มันมาถึงจุดระเบิดพลังงานขั้นต่ำ (1.2mJ) ของไซลีนและจุดประกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการที่ล้มเหลวในการปิดวาล์วไอเสียและ handhole ดังนั้นไม่มีซีลผลของไนโตรเจนก๊าซ ดังนั้น อากาศก๊าซไวไฟ ( ติดไฟส่วนผสมช่วง 1-7 % ) ของไซลีน ที่ อยู่ ใน ปิเปอราซีนคริสตัล ( ประมาณ 5% ) ถูกสร้างขึ้นในเครื่องใกล้คริสตัลเข้าหาปาก นอกจากนี้ ไฟฟ้าสถิตที่เกิดขึ้นในกระบวนการแยกเรียกปิปเปอราซินคริสตัล เป็นกลองชนิดมีฉนวนโดยสองถุง ไฟฟ้าสถิตที่สะสมอยู่ในปิเปอราซีน คริสตัล มันถึงจุดระเบิดพลังงานต่ำสุด ( 1.2mj ) ของไซลีน และจุดประกาย .