on the occasion of art basel 2016,

on the occasion of art basel 2016, zimoun has been commissioned by sennheiser to create a new immersive installation within an old shipping container. ‘317 prepared dc-motors, paper bags, shipping container’ sees the interior of the volume lined with hundreds of brown paper bags, arranged across the walls, floor, and ceiling. an engine placed inside each bag moves it independently.

visitors enter the space one at a time through an opening in the container’s floor. as they arrive inside, viewers are completely surrounded by small sound generation systems, which immerse them in a three-dimensional composition. thousands of paper sounds — crunching, murmuring, rustling and crackling — develop and blend into an all-encompassing audio arrangement. the large number of sound generators, each of which operates independently, creates a complex noise that can never be identically repeated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโอกาสที่ศิลปะบาเซิล 2016, zimoun ได้รับโดยนาย sennheiser เพื่อสร้างการติดตั้งรับใหม่ภายในคอนเทนเนอร์ที่เก่า '317 พร้อม dc มอเตอร์ ถุงกระดาษ จัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์' มองเห็นภายในของระดับเสียงที่เรียงรายไป ด้วยหลายร้อยเรียงบนผนัง พื้น และเพดาน ถุงกระดาษสีน้ำตาล เครื่องยนต์ที่วางอยู่ภายในถุงแต่ละย้ายได้อย่างอิสระผู้เข้าชมป้อนพื้นที่หนึ่งครั้งผ่านช่องชั้นของคอนเทนเนอร์ ถึงภายใน ผู้ชมสมบูรณ์ล้อมรอบไป ด้วยระบบสร้างเสียงเล็ก ซึ่งด่ำองค์ประกอบสามมิติ พันกระดาษเสียง — กระทืบ murmuring ยาม และเสียงแหลมเสียงแตก — พัฒนา และผสมผสานเป็นทั้งจัดเสียง จำนวนมากของเครื่องกำเนิดเสียง ซึ่งทำงานเป็นอิสระ สร้างเสียงรบกวนซับซ้อนที่สามารถไม่เคยเหมือนกันซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโอกาสศิลปะบาเซิล 2016, zimoun ได้รับมอบหมายจาก SENNHEISER เพื่อสร้างการติดตั้งดื่มด่ำใหม่ภายในภาชนะขนส่งเก่า '317 เตรียม DC-มอเตอร์, ถุงกระดาษภาชนะขนส่ง' เห็นการตกแต่งภายในของปริมาณเรียงรายไปด้วยหลายร้อยถุงกระดาษสีน้ำตาลจัดทั่วผนังพื้นและเพดาน เครื่องยนต์วางอยู่ภายในกระเป๋าแต่ละใบจะย้ายมันเป็นอิสระ. ผู้เข้าชมเข้าสู่พื้นที่หนึ่งในช่วงเวลาที่ผ่านการเปิดในชั้นของคอนเทนเนอร์ ขณะที่พวกเขามาถึงภายในชมจะล้อมรอบไปด้วยระบบการผลิตเสียงเล็ก ๆ ที่แช่ไว้ในองค์ประกอบสามมิติ พันกระดาษเสียง - กระทืบบ่นพึมพำและเสียงแตก - พัฒนาและผสมผสานเข้ากับการจัดเรียงเสียงทั้งหมดที่ครอบคลุม จำนวนมากของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเสียงซึ่งแต่ละดำเนินการอย่างอิสระสร้างเสียงที่ซับซ้อนที่ไม่สามารถทำซ้ำได้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโอกาสของศิลปะบาเซิล 2016 , zimoun ได้รับมอบหมายจาก Sennheiser เพื่อสร้างการติดตั้งเวอร์ชั่นใหม่ภายในภาชนะขนส่งเก่า " ซึ่งเตรียม DC มอเตอร์ , ถุงกระดาษ , ภาชนะ " จัดส่งเห็นภายในของปริมาณเรียงรายหลายร้อยถุงกระดาษสีน้ําตาล จัดไปทั่วผนัง พื้น และเพดาน เครื่องยนต์อยู่ในแต่ละถุงจะเคลื่อนไหวอย่างอิสระผู้เข้าชมระบุพื้นที่หนึ่งในเวลาที่ผ่านการเปิดในชั้นของตู้ เมื่อพวกเขามาถึงภายใน ดูสมบูรณ์ล้อมรอบด้วยระบบรุ่นที่เสียงเล็ก ๆที่แช่ไว้ในการเขียนแบบสามมิติ นับพันเสียงกระดาษ - กระทืบ . . , , และ เสียงแตก - พัฒนาและผสมผสานเป็นครอบคลุมทั้งหมดเสียงข้อตกลง จํานวนเสียงตลอด ซึ่งแต่ละงานอิสระ สร้างเสียงที่ซับซ้อนที่ไม่ซ้ำกัน .