On behalf of Sunny Days Private Kin

On behalf of Sunny Days Private Kindergarten I am pleased to congratulate you on our acceptance of your daughter Susan into our program. As you know, Sunny Days Private Kindergarten is the most exclusive program in the area and we have accepted only the finest applicants since our founding in 1975. We were very impressed with Susan’s skills and abilities and gladly chose her from our pool of applicants to enroll in our fall program.
In order to ensure Susan’s official enrollment into our fall program, please fill out and return the enclosed forms no later than August 15, 2014. Receiving the necessary information as soon as possible will help us facilitate Susan’s enrollment. In the meantime, please do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns. Our telephone number is [phone] and our email address is [email] We look forward to hearing from you.
We are delighted to accept Susan into our fall program and feel confident that she will make a great addition. We trust that your whole family will be pleased with the nurturing environment of Sunny Days Private Kindergarten providing a safe place for Susan to learn and grow. Thank you for choosing to apply with our program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของโรงเรียนอนุบาลเอกชนวันแดด ผมยินดีแสดงความยินดีกับคุณในการยอมรับของเราซูซานลูกสาวของคุณลงในโปรแกรมของเรา ดังที่คุณทราบ โรงเรียนอนุบาลเอกชนวันแดดเป็นโปรแกรมสุดพิเศษในพื้นที่ และเรายอมรับเฉพาะผู้สมัครที่ดีที่สุดตั้งแต่เราเริ่มก่อตั้งในปี 1975 เราประทับใจมากกับทักษะและความสามารถของ Susan และยินดีเลือกเธอจากสระว่ายน้ำของผู้สมัครลงทะเบียนในโปรแกรมของเราตกเพื่อให้ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการของซูซานในโปรแกรมฤดูใบไม้ร่วงของเรา กรุณากรอก และส่งคืนแบบฟอร์มที่แนบภายใน 15 สิงหาคม 2014 ได้รับข้อมูลที่จำเป็นโดยเร็วจะช่วยให้เราอำนวยความสะดวกในการลงทะเบียนของซูซาน ในระหว่างนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ หมายเลขโทรศัพท์ของเราคือ [phone] และที่อยู่อีเมล์ของเราเป็น [อีเมล์] เราหวังจะได้ยินจากคุณเรามีความยินดีที่จะยอมรับซูซานในโปรแกรมของเราตก และรู้สึกมั่นใจว่า เธอจะทำให้ดี เราเชื่อว่า ครอบครัวของคุณยินดีกับสภาพแวดล้อมอุดมแดดวันส่วนโรงเรียนอนุบาลให้ซูซานเพื่อเรียนรู้ และเติบโตปลอดภัย ขอขอบคุณที่เลือกใช้โปรแกรมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของวันที่มีแดดโรงเรียนอนุบาลเอกชนผมยินดีที่จะแสดงความยินดีกับคุณในการยอมรับของลูกสาวของคุณซูซานของเราในโปรแกรมของเรา ที่คุณรู้ว่าวันที่มีแดดโรงเรียนอนุบาลเอกชนเป็นโปรแกรมที่พิเศษที่สุดในพื้นที่และเราได้รับการยอมรับเฉพาะผู้สมัครที่ดีที่สุดนับตั้งแต่การก่อตั้งของเราในปี 1975 เรารู้สึกประทับใจมากกับทักษะของซูซานและความสามารถและยินดีที่เลือกเธอจากสระว่ายน้ำของผู้สมัครที่จะลงทะเบียนเรียนของเรา ฤดูใบไม้ร่วงในโปรแกรมของเรา.
เพื่อให้มั่นใจว่าการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการของซูซานเข้าสู่โปรแกรมการล่มสลายของเรากรุณากรอกข้อมูลและส่งแบบฟอร์มที่แนบมาไม่เกินวันที่ 15 สิงหาคม 2014 ได้รับข้อมูลที่จำเป็นให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จะช่วยให้เราอำนวยความสะดวกในการลงทะเบียนของซูซาน ในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ หมายเลขโทรศัพท์ของเราคือ [phone] และที่อยู่อีเมลของเราคือ [อีเมล] เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
เรามีความยินดีที่จะยอมรับซูซานเข้าสู่โปรแกรมการล่มสลายของเราและรู้สึกมั่นใจว่าเธอจะทำให้นอกจากนี้ที่ดี เราเชื่อว่าทุกคนในครอบครัวของคุณจะยินดีกับสภาพแวดล้อมบำรุงของวันที่มีแดดโรงเรียนอนุบาลเอกชนที่ให้สถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเธอให้ไปเรียนรู้และเติบโต ขอขอบคุณที่เลือกที่จะใช้กับโปรแกรมของเรา