If Licensee submits any sample of a

If Licensee submits any sample of a product that is not included in the definition of ''Licensed Product” under this Agreement, or which utilizes characters not licensed hereunder, then any approval inadvertently given by Licensor of such products may be revoked at any time without any obligation to Licensee. Any such product as to which approval has been so revoked shall be deemed unauthorized and shall not be distributed or sold by or for Licensee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้รับใบอนุญาตส่งใด ๆ ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในคำนิยามของ ''ได้รับอนุญาตผลิตภัณฑ์"ภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือที่ใช้อักขระที่ไม่ได้รับอนุญาตข้างล่าง แล้วใด ๆ อนุมัติได้รับอนุญาตผลิตภัณฑ์ดังกล่าวโดยไม่ได้ตั้งใจอาจเพิกถอนได้ตลอดเวลาโดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ เพื่อรับใบอนุญาต ใด ๆ จะถือว่า ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวซึ่งอนุมัติถูกเพื่อเพิกถอนไม่ได้รับอนุญาต และต้องไม่แจกจ่าย หรือจำหน่ายโดย หรือ สำหรับผู้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผู้รับใบอนุญาตส่งตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รวมอยู่ในความหมายของ '' สินค้าที่ได้รับอนุญาต "ภายใต้ข้อตกลงนี้ใด ๆ หรือที่ใช้ตัวอักษรที่ไม่ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้แล้วได้รับการอนุมัติใด ๆ โดยไม่ตั้งใจอนุญาตของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวอาจถูกเพิกถอนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้อง ข้อผูกมัดใด ๆ ให้ผู้รับอนุญาต ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ดังกล่าวเป็นที่ได้รับการอนุมัติได้ถูกเพิกถอนจึงจะถือว่าไม่ได้รับอนุญาตและจะไม่สามารถเผยแพร่หรือจำหน่ายโดยหรือผู้รับใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้รับใบอนุญาตส่งใด ๆ ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ที่ไม่รวมอยู่ในนิยามของ " ผลิตภัณฑ์ "licensed " ภายใต้สัญญาฉบับนี้ หรือซึ่งใช้ตัวอักษรไม่ได้รับอนุญาตภายใต้การอนุมัติใด ๆแล้วตั้งใจให้ผู้อนุญาตผลิตภัณฑ์ดังกล่าวอาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลาโดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆที่จะใช้ . ผลิตภัณฑ์เช่นใด ๆที่ถูกเพิกถอนการอนุมัติให้ถือว่าไม่ได้รับอนุญาตและจะไม่ถูกเผยแพร่หรือจำหน่าย หรือผู้รับใบอนุญาต .