Translator:Good news and bad news g

Translator:

Good news and bad news guys.

Good news, Metal Gear Solid V is out. Bad news, Metal Gear Solid V is out.

I will soon be going on dangerous infiltration missions to save the world so my speed in translation may be affected. Before I enter this dangerous missions I will try to squeeze out some chapters though.

But you see, no one can get in the way of my MGS craze:)

Anyways, enjoy! ^^

———-

Persist, me.

Presently I am facing a sudden turn of events that I can’t understand, and for now I have tried to encourage myself.

Asora has clearly gotten bigger. It has become more and more into something I can’t understand.

Wow.

At the horizon I can see a pitch-black forest. That place was supposed to be a green prairie before. Moreover, another forest was made close to our vicinity.

Also, a river that looked like it was here from the very beginning, was now flowing. It traversed to the distance and crossed the orcs village and continued heading downstream to somewhere. Maybe there is a sea in the end?

It’s not an optical illusion.

I investigated but, physically the topography had expanded and changed as well. The wall that was in the far away distance of Asora, now I have to use [Sakai] to be able to see where it is. The water flow disappears somewhere inside it so in the future it may become even bigger.

The size may even compete with Hokkaido. I said whatever came to mind. But I think that this place is just too vast to call it a prefecture.

In its entirety, I get the impression that the vegetation and water has increased. I am worried that more and more it feels like the lands of Japan. There is no houses or paddy fields but it’s just the atmosphere.

J-Just how unstable is this place. Seriously this place, is it safe to reside in it?

And then, I lifted up my hands and breathe in. Because I recalled it.

——

I woke up in the tent that the orcs had prepared for me.

When I did that, a woman with black hair was beside me, bowing while pressing three fingers on the floor. (TN: a REALLY formal way of presenting yourself. Mostly when you are greeting your fiancé)

In a horribly awkward silence, the girl lifts her head up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปล :พวกข่าวดีและข่าวร้ายข่าวดี , โลหะเกียร์ของแข็ง V ออกมา ข่าวร้าย โลหะเกียร์ของแข็ง V ออกมาในไม่ช้า ผมจะต้องทำภารกิจแทรกซึมอันตรายเพื่อบันทึกโลก ดังนั้นความเร็วในการแปลอาจได้รับผลกระทบ ก่อนที่จะเข้าสู่ภารกิจอันตรายนี้ผมจะพยายามที่จะบีบออกบางบทนะแต่คุณเห็นมั้ย ไม่มีใครจะได้รับในทางของความบ้าคลั่งปืนของฉัน : )อย่างไรก็ตาม สนุก ! ^ ^----ยังคง , ฉันตอนนี้ฉันกำลังเผชิญหน้ากับทรุดลง ฉันไม่สามารถเข้าใจ และตอนนี้ผมได้พยายามที่จะกระตุ้นให้ตัวเองasora อย่างชัดเจนมีขนาดใหญ่ขึ้น มันได้กลายเป็นมากขึ้นและเป็นสิ่งที่ผมไม่สามารถเข้าใจได้ว้าวที่ขอบฟ้า ฉันสามารถเห็นสีดำป่า ที่ควรจะเป็นทุ่งหญ้าสีเขียวก่อน นอกจากนี้ ป่าอื่นได้ใกล้บริเวณใกล้เคียงของเรานอกจากนี้ แม่น้ำที่ดูมาตั้งแต่แรก แล้วไหล มันเดินทางไปถึงระยะทางและข้ามผีหมู่บ้าน และยังคงมุ่งหน้าต่อเนื่องไปยังที่ไหนสักแห่ง บางทีอาจเป็นทะเล ในที่สุดมันไม่ใช่ภาพลวงตา .ฉันได้แต่ร่างกาย ภูมิประเทศ มีการขยายตัวและการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ผนังที่อยู่ห่างไกลของ asora ตอนนี้ผมต้องใช้ [ สหรัฐอเมริกา ] สามารถพบว่ามันอยู่ที่ไหน การไหลของน้ำจะหายไปที่ไหนสักแห่งในมันดังนั้น ในอนาคตมันอาจจะกลายเป็นใหญ่ขนาดอาจจะแข่งขันกับฮอกไกโด ฉันพูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาค่ะ แต่ผมว่า ที่นี่มันกว้างใหญ่เกินไปที่จะเรียกว่าอำเภออย่างครบถ้วน ผมได้รับความประทับใจที่พืชและน้ำเพิ่มขึ้น ผมกังวลที่มากขึ้นเหมือนดินแดนของญี่ปุ่น ไม่มีบ้าน หรือนาข้าว แต่มันแค่บรรยากาศพาสถานที่นี้เป็นวิธีการที่ไม่เสถียร จริงๆนะนี่ มันปลอดภัยที่จะอาศัยอยู่ในนั้นจากนั้นก็ยกขึ้นมือของฉันและหายใจเข้า เพราะฉันนึกถึงมัน--ฉันตื่นขึ้นมาในเต็นท์ที่ผีได้เตรียมไว้ให้ฉันเมื่อฉันทำมัน ผู้หญิงที่มีผมสีดำ อยู่เคียงข้างฉันโค้งในขณะที่กดสามนิ้วบนพื้น ( TN : วิธีเป็นทางการมากในการนำเสนอด้วยตัวคุณเอง ส่วนใหญ่เมื่อคุณทักทายและคู่หมั้นของคุณ )ในความเงียบอย่างอึดอัด หญิงสาวยกหัวเธอขึ้น