Dear ALL,Most likely TS Audit occur

Dear ALL,
Most likely TS Audit occur on HUF line, but cannot guarantee so:
Ensure all documents updated, numbered correctly, drawing and Yellow File on the line is matching everything exactly. All calibration, jigs numbers, jig maintenance is updated, nothing should be found expired or wrong number.
All TDA’s come talk to me about how to hide them during the audit. We don’t want question about TDA’s this year.
Control plan and WI’s need to match, setup should match exactly reality. If cannot come to me before audit find it, we will make solution.
Injection room, all parameters, SPC, every machine follow yellow file and control plan. He always random check running machine, ensure perfect match to drawing, material, drying, setup etc.. All tools have color magnet, matrix all updated, operators all updated, WI for trimming updated. Make it perfect or shut it down during his visit!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
TS ตรวจสอบส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบรรทัด HUF แต่ไม่สามารถรับประกันได้ดังนั้น:
ตรวจสอบให้แน่ใจเอกสารทั้งหมดปรับปรุงอย่างถูกต้องเลข, การวาดภาพและไฟล์เหลืองในบรรทัดคือการจับคู่ว่าทุกอย่าง การสอบเทียบทั้งหมดตัวเลขซนบำรุงรักษาจิ๊กมีการปรับปรุงอะไรควรจะพบจำนวนที่หมดอายุหรือผิด.
มาทั้งหมด TDA ของการพูดคุยกับผมเกี่ยวกับวิธีการซ่อนพวกเขาในระหว่างการตรวจสอบ เราไม่ต้องการคำถามเกี่ยวกับ TDA ในปีนี้.
แผนและความจำเป็นในการควบคุมของวิสคอนซินเพื่อให้ตรงกับการตั้งค่าความเป็นจริงควรจะตรงว่า หากไม่สามารถมาให้ฉันก่อนที่จะตรวจสอบพบว่ามันเราจะทำให้การแก้ปัญหา.
ห้องหัวฉีด, พารามิเตอร์ทั้งหมด, SPC ทุกเครื่องตามไฟล์สีเหลืองและแผนควบคุม เขาสุ่มตรวจเคยทำงานเครื่องให้ความมั่นใจในการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อการวาดภาพวัสดุอบแห้ง ฯลฯ .. การติดตั้งเครื่องมือที่มีแม่เหล็กสีเมทริกซ์ทั้งหมดปรับปรุงผู้ประกอบการทั้งหมดปรับปรุง WI สำหรับการตัดแต่งการปรับปรุง ทำให้มันสมบูรณ์แบบหรือปิดมันลงในระหว่างการเยือนของเขา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
ส่วนใหญ่เกิดขึ้นใน TS ตรวจสอบ HUF บรรทัด แต่ไม่สามารถรับประกันดังนั้น :
ให้เอกสารการปรับปรุงเลขได้อย่างถูกต้อง การวาดภาพและแฟ้มสีเหลืองบนบรรทัดที่ตรงกัน ทุกอย่างทุกประการ ทั้งหมดการสอบเทียบจิ๊กจิ๊กตัวเลข การบำรุงรักษา การปรับปรุง ต้องไม่พบหมดอายุหรือโทรผิด .
ทั้งหมดทีดีเอมาคุยกับฉันเรื่องวิธีซ่อนพวกเขาในระหว่างการตรวจสอบเราไม่อยากถามเรื่องทีดีเอในปีนี้ วางแผน ควบคุม และไร้
ต้องตรงกับการติดตั้งให้ตรงกับความเป็นจริง ถ้าไม่สามารถมาหาฉันก่อนที่จะตรวจสอบเจอ จะทำให้การแก้ปัญหา .
ฉีดในห้องทั้งหมด พารามิเตอร์ , SPC , ทุกเครื่องตามแฟ้มสีเหลืองและการควบคุมแผน เค้าสุ่มเช็คเสมอ ใช้เครื่อง มั่นใจคู่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อการวาดภาพ , วัสดุ , การอบแห้ง , การตั้งค่า ฯลฯทั้งหมดเครื่องมือเหล็กสี , เมทริกซ์ทั้งหมดปรับปรุงทั้งหมดผู้ประกอบการปรับปรุง WI เพื่อการปรับปรุง ให้มันสมบูรณ์ หรือปิดเครื่องในระหว่างการเยี่ยมชมของเขา