GENERAL OVERVIEWThe past decade was

GENERAL OVERVIEW
The past decade was dominated by the development of renewable
energy policies across Southeast Asia. The first promising
markets were developed in Thailand and Malaysia, followed by
the Philippines and Indonesia. Energy demand—both for transport
fuels and for electricity generation—continues to grow faster
than the deployment of renewables. While the mainland states
of Southeast Asia rely heavily on gas and coal for power generation,
the island states such as the Philippines and Indonesia still
use a large number of diesel generators on their smaller islands.
Renewable energy potentials are diverse across the region;
solar, wind, hydro, and biomass as well as geothermal and ocean
energy can be utilised. The geographical situation favors decentralised
distributed power generation and mini-grids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมทั่วไปทศวรรษที่ผ่านมาถูกครอบงำโดยการพัฒนาพลังงานทดแทนนโยบายด้านพลังงานทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แนวโน้มแรกที่ตลาดได้รับการพัฒนาในประเทศไทยและมาเลเซียตามด้วยฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย ความต้องการพลังงานทั้งสำหรับการขนส่งเชื้อเพลิงสำหรับการผลิตไฟฟ้าและรุ่นที่ยังคงเติบโตได้เร็วขึ้นกว่าการใช้งานของพลังงานหมุนเวียน ในขณะที่รัฐแผ่นดินใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องพึ่งพาก๊าซและถ่านหินในการผลิตไฟฟ้า, เกาะรัฐเช่นฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียยังคงใช้เป็นจำนวนมากของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลในหมู่เกาะเล็ก ๆ ของพวกเขา. ศักยภาพพลังงานทดแทนที่มีความหลากหลายทั่วทั้งภูมิภาค; แสงอาทิตย์ ลมน้ำและชีวมวลเช่นเดียวกับความร้อนใต้พิภพและมหาสมุทรพลังงานที่สามารถนำมาใช้ สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์ที่โปรดปรานการกระจายอำนาจการผลิตกระแสไฟฟ้ากระจายและมินิกริด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมทั่วไป
ทศวรรษที่ผ่านมาถูกครอบงำโดยการพัฒนานโยบายพลังงานทดแทน
ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตลาดสัญญา
แรกถูกพัฒนาขึ้นในไทย และ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซีย ตามด้วย
. ความต้องการใช้พลังงานทั้งไฟฟ้าและเชื้อเพลิงการขนส่ง

ยังคงเติบโตได้เร็วกว่าใช้พลังงานทดแทน . ในขณะที่ฝั่งอเมริกา
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาศัยก๊าซธรรมชาติและถ่านหินที่ใช้ในการผลิตไฟฟ้า
เกาะรัฐ เช่น ฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียยังคง
ใช้ตัวเลขขนาดใหญ่ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลบนเกาะขนาดเล็กของพวกเขา .
ศักยภาพพลังงานทดแทนมีความหลากหลายในภูมิภาค ;
พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม พลังงานน้ำ และชีวมวล ตลอดจนมหาสมุทร
พลังงานใต้พิภพสามารถใช้ . สภาพทางภูมิศาสตร์ decentralised
.กริดไฟฟ้าขนาดเล็กกระจาย