Audio induction loop systems, also

Audio induction loop systems, also called audio-frequency induction loops (AFILs) or hearing loops,[1] are an assistive listening technology for individuals with reduced ranges of hearing.[2] A hearing loop consists of a physical loop of cable or an array of looped of cables which are placed around a designated area, usually a room or a building. The cable generates a magnetic field throughout the looped space which can be picked up by a hearing aid, Cochlear Implant (CI) processors, and specialized hand-held hearing loop receivers for individuals without telecoil compatible hearing aids. The loops carry baseband audio-frequency currents; no carrier signal is used. The benefit is that it allows the sound source of interest—whether a musical performance or a ticket taker's side of the conversation—to be transmitted to the hearing-impaired listener clearly and free of other distracting noise in the environment.[3] Typical installation sites include concert halls, ticket kiosks, high-traffic public buildings (for PA announcements), auditoriums, places of worship, courtrooms, meeting rooms, and homes.[4]

In the United Kingdom, as an aid for disability, their provision, where reasonably possible, is required by the Equality Act 2010 and previously by the Disability Discrimination Act 1995,[5] and they are available in "the back seats of all London taxis, which have a little microphone embedded in the dashboard in front of the driver; at 18,000 post offices in the U.K.; at most churches and cathedrals", according to Prof. David G. Meyers.[4]

In the United States, an alternative technology using FM transmission to "neck loop" receivers was more widely adopted due to economic advantages. In comparison, hearing loop systems require a greater initial investment by the facility operator, but offer greater convenience and avoid the social stigma and hygienic concerns entailed by the FM system's paraphernalia for those who have hearing aids.[4]

Another alternative system, used primarily in theatres, uses invisible infrared radiation; compatible headsets can pick up the modulated infrared energy to reproduce sou

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนี่ยวนำเสียงวนระบบ หรือที่เรียกว่าการเหนี่ยวนำความถี่เสียงลูป (AFILs) หรือฟังลูป, [1] เป็นเทคโนโลยีการฟังช่วยเหลือสำหรับบุคคลที่มีช่วงของการได้ยินลดลง [2] วนได้ยินประกอบด้วยวนทางกายภาพของสายเคเบิลหรืออาร์เรย์ของ looped ของสายเคเบิลที่วางอยู่รอบ ๆ พื้นที่ที่กำหนด ปกติห้อง หรืออาคาร สายเคเบิลสร้างสนามแม่เหล็กตลอดพื้นที่ looped ซึ่งสามารถเบิกค่า โดยใช้เครื่องช่วยฟัง โปรเซสเซอร์ Cochlear รากเทียม (CI) และวงได้ยินมือถือเฉพาะผู้รับสำหรับแต่ละบุคคลโดยเครื่องช่วยฟังรุ่น telecoil ลูปมี baseband กระแสความถี่เสียง ใช้สัญญาณผู้ขนส่งไม่ ประโยชน์คือการ ที่จะช่วยให้ต้นเสียงน่าสนใจ – ประสิทธิภาพดนตรีหรือของเกรดตั๋วด้านสนทนา — ถูกส่งไปฟังเทศน์อย่างชัดเจน และฟรีอื่น ๆ เสียงรบกวนในสภาพแวดล้อม [3] ติดตั้งทั่วอเมริการวมดนตรี ซุ้มตั๋ว อาคารสาธารณะที่รับส่งข้อมูลสูง (สำหรับประกาศ PA), auditoriums สถานเคารพบูชา courtrooms ห้องประชุม และบ้าน [4]ในสหราชอาณาจักร เป็นการพิการ ส่วนสำรองของพวกเขา สมเหตุสมผลเป็นไปได้ ต้อง 2010 กระทำความเสมอภาค และก่อนหน้านี้ โดย 1995 พิการแบ่งแยกบัญญัติ, [5] และพวกเขามี "หลังที่นั่งของทั้งหมดลอนดอนแท็กซี่ มีไมโครโฟนเล็ก ๆ ฝังอยู่ในแดชบอร์ดหน้าไดรเวอร์ ที่สำนักงานไปรษณีย์ 18000 ในสหราชอาณาจักร มากที่สุดโบสถ์และวิหาร" ตามศาสตราจารย์ David G. Meyers [4]In the United States, an alternative technology using FM transmission to "neck loop" receivers was more widely adopted due to economic advantages. In comparison, hearing loop systems require a greater initial investment by the facility operator, but offer greater convenience and avoid the social stigma and hygienic concerns entailed by the FM system's paraphernalia for those who have hearing aids.[4]Another alternative system, used primarily in theatres, uses invisible infrared radiation; compatible headsets can pick up the modulated infrared energy to reproduce sou

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงเหนี่ยวนำระบบเสียง เรียกว่าความถี่เสียงลูปการอุปนัย ( afils ) หรือฟังลูป [ 1 ] เป็นเทคโนโลยีช่วยการฟังสำหรับบุคคลที่มีช่วงของการได้ยินลดลง [ 2 ] ได้ยินวงประกอบด้วยทางกายภาพของสายเคเบิลหรือ array ของลูปลูปของสายเคเบิลที่ถูกวางไว้รอบ ๆเขตพื้นที่ปกติ ห้องหรืออาคารสายสร้างสนามแม่เหล็กทั่วพื้นที่จำลองที่สามารถเลือกขึ้นโดยเครื่องช่วยฟัง ประสาทหูเทียม ( CI ) โปรเซสเซอร์ และเฉพาะมือถือฟังวงรับบุคคลโดยไม่ telecoil เข้ากันได้เครื่องช่วยฟัง ลูปแบก baseband ความถี่เสียงกระแส ไม่มีผู้ให้บริการสัญญาณที่ใช้ประโยชน์ก็คือว่ามันช่วยให้แหล่งกำเนิดเสียงที่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็น ดนตรี การแสดง หรือคนขายตั๋วด้านข้างของการสนทนา เพื่อส่งต่อไปยังผู้ฟังได้อย่างชัดเจนและฟรีของอื่น ๆที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน ไม่เสียงในสภาพแวดล้อม . [ 3 ] โดยทั่วไปการติดตั้งเว็บไซต์รวมคอนเสิร์ต , ซุ้มตั๋ว , อาคารสาธารณะการจราจรสูง ( ประกาศ PA ) หอประชุม , ,สถานที่สักการะบูชา , ห้องพิจารณาคดี , ห้องประชุม , และบ้าน [ 4 ]

ในสหราชอาณาจักร เป็นตัวช่วยสำหรับคนพิการ การให้ของพวกเขาที่เหมาะสมที่สุด คือ ตามพระราชบัญญัติความเสมอภาค 2010 และก่อนหน้านี้ โดยจำแนกความพิการพระราชบัญญัติปี 1995 [ 5 ] และพวกเขามีอยู่ในเบาะหลังของ รถแท็กซี่ลอนดอนทั้งหมดซึ่งมีไมโครโฟนที่ฝังอยู่ในคอนโซลหน้าคนขับ ;ที่ 18 , 000 ตำแหน่งงานในอังกฤษ ; ที่โบสถ์ส่วนใหญ่และวิหาร " ตามที่ ศ. ดร. เดวิด เมเยอร์ส ) . [ 4 ]

ในสหรัฐอเมริกาทางเลือกเทคโนโลยีการส่งผ่าน FM " ห่วง " คอผู้รับเป็นใช้อย่างกว้างขวางเนื่องจากประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ในการเปรียบเทียบ , ได้ยินเสียงระบบห่วงต้องมากกว่าการลงทุน เริ่มต้นจากโรงงานผู้ประกอบการแต่ให้ความสะดวกมากขึ้นและหลีกเลี่ยงการตีตราทางสังคมและมีความกังวล ( โดยระบบ FM เครื่องเคราสำหรับผู้ที่มีการได้ยินเอดส์ [ 4 ]

อีกหนึ่งทางเลือกของระบบที่ใช้เป็นหลักในละครใช้รังสีอินฟราเรดที่มองไม่เห็น ; หูฟังเข้ากันได้สามารถรับโดยการทำซ้ำเป็นพลังงานอินฟราเรด