In the case of the PAD guidelines,

In the case of the PAD guidelines, if the recommended tools are selected and used as published, no further permission is indicated. However, if the organization were to decide to use a tool in a way that was not intended, a discussion with the author is indicated. If the recommended tools are selected for clinical use (not for commercial use or publication) and are used as published, no further permission is usually indicated. This issue is complex and as a general principle, if the rules for use are not explicitly stated, the author should be contacted for permission to use the tool. The appropriate publication where the tool was first described should be cited. For instance, the American Association for Critical-Care Nurses (AACN) holds the copyright for the English version of the Critical-Care Pain Observation Tool. When used clinically, it should be referenced as follows: “Gélinas C, Fillion L, Puntillo KA, Viens C, Fortier M. Validation of the Critical-Care Pain Observation Tool in adult patients. Am J Crit Care. 2006;15(4):420–427. http://ajcc.aacnjournals.org/content/15/4/420.short.” When used for commercial purposes or publication, permission for use is obtained from AACN (M. Muscat, personal communication, April 28, 2014). Tools not readily available online often require permission for use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของแนวแผ่น ถ้าเครื่องมือแนะนำเลือก และใช้เป็นที่เผยแพร่ ไม่มีสิทธิ์เพิ่มเติมมีการระบุ อย่างไรก็ตาม ถ้าองค์กร จะใช้เครื่องมือที่ไม่ได้ทำ สนทนากับผู้เขียนระบุไว้ ถ้าเครื่องมือแนะนำเลือกใช้ทางคลินิก (ไม่สำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์หรือการพิมพ์) และใช้เป็นที่เผยแพร่ ไม่มีสิทธิ์เพิ่มเติมคือมักจะระบุ ปัญหานี้มีความซับซ้อน และเป็นหลักการทั่วไป ถ้ากฎใช้ไม่ชัดเจนระบุไว้ ผู้เขียนควรสามารถติดต่อเพื่อขออนุญาตใช้เครื่องมือ ควรเรียกสิ่งพิมพ์ที่เหมาะสมซึ่งเครื่องมือนี้ถูกอธิบายไว้ก่อน ตัวอย่าง สมาคมอเมริกันสำหรับสำคัญดูแลพยาบาล (AACN) มีลิขสิทธิ์สำหรับเครื่องมือการสังเกตอาการปวดดูแลสำคัญภาษาอังกฤษ เมื่อใช้ทางคลินิก มันควรจะอ้างอิงต่อไปนี้: " Gélinas C, Fillion L, Puntillo KA, Viens C, Fortier เมตรตรวจสอบเครื่องมือสังเกตอาการปวดดูแลสำคัญในผู้ป่วยผู้ใหญ่ กำลังดูแล Crit J 2006; 15 (4): 420-427 http://ajcc.aacnjournals.org/content/15/4/420.short " เมื่อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือสิ่งพิมพ์ สิทธิ์ในการใช้จะได้รับจาก AACN (ม.มัสกัต สื่อสาร 28 เมษายน 2014) เครื่องมือไม่พร้อมออนไลน์มักจะกำหนดสิทธิ์สำหรับการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีแนวทางของพันธมิตรฯ ถ้าเครื่องมือที่แนะนำได้รับการคัดเลือกและใช้เป็นที่เผยแพร่ไม่ได้รับอนุญาตต่อไปจะแสดง แต่ถ้าองค์กรมีการตัดสินใจที่จะใช้เป็นเครื่องมือในทางที่ไม่ได้ตั้งใจอภิปรายกับผู้เขียนจะแสดง ถ้าเครื่องมือการแนะนำจะถูกเลือกสำหรับการใช้งานทางคลินิก (ไม่ได้สำหรับการใช้งานในเชิงพาณิชย์หรือสิ่งพิมพ์) และมีการใช้การตีพิมพ์ไม่ได้รับอนุญาตต่อไปมักจะแสดงให้เห็น ปัญหานี้มีความซับซ้อนและเป็นหลักการทั่วไปถ้ากฎระเบียบสำหรับการใช้งานที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนผู้เขียนควรจะได้รับการติดต่อเพื่อขออนุญาตในการใช้เครื่องมือ สิ่งพิมพ์ที่เหมาะสมเครื่องมือเป็นครั้งแรกควรได้รับการอ้างถึง ยกตัวอย่างเช่นสมาคมอเมริกันสำหรับพยาบาลที่สำคัญดูแล (AACN) ถือลิขสิทธิ์เวอร์ชันภาษาอังกฤษของอาการปวดการดูแลที่สำคัญเครื่องมือสังเกต เมื่อนำมาใช้ทางการแพทย์ก็ควรจะอ้างอิงเป็นดังนี้ "Gélinasซี Fillion L, Puntillo KA, Viens ซีเทียร์เอ็มของการตรวจสอบความเจ็บปวดดูแลเครื่องมือที่สำคัญในการสังเกตผู้ป่วยผู้ใหญ่ Am J Crit ดูแล 2006; 15 (4): 420-427 http://ajcc.aacnjournals.org/content/15/4/420.short. "เมื่อนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์หรือสิ่งพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานจะได้รับจาก AACN (เอ็มมัสกัต, การสื่อสารส่วนบุคคล, 28 เมษายน 2014) เครื่องมือไม่พร้อมออนไลน์มักจะต้องได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของแผ่นแนวทาง ถ้าแนะนำเครื่องมือ เลือก และใช้เป็นหัวข้อต่อไปขออนุญาตไม่ระบุ อย่างไรก็ตาม หากองค์กรได้ตัดสินใจที่จะใช้เป็นเครื่องมือในทางที่ไม่เจตนา , การสนทนากับผู้เขียนระบุ ถ้าแนะนำเครื่องมือที่ถูกเลือกเพื่อใช้ในคลินิก ( ไม่ใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือสิ่งพิมพ์ ) และใช้เป็นพิมพ์ต่อไปไม่อนุญาตมักจะระบุ ปัญหานี้มีความซับซ้อนและเป็นหลักทั่วไป ถ้ากฎใช้ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน ผู้เขียนควรติดต่อขออนุญาตใช้เครื่องมือ สิ่งพิมพ์ที่เหมาะสมเครื่องมือถูกรายงานครั้งแรกควรอ้างถึง . สำหรับอินสแตนซ์อเมริกันสมาคมพยาบาลดูแลผู้ป่วยวิกฤติ ( aacn ) ถือลิขสิทธิ์สำหรับรุ่นภาษาอังกฤษของวิกฤตการดูแลความเจ็บปวดแบบเครื่องมือ เมื่อใช้ยา ควรอ้างอิงดังนี้ " G é Linas C Fillion L , puntillo กาเวียนซี ฟอร์เทียร์เมตร ตรวจสอบความตรงของเครื่องมือการดูแลความเจ็บปวดสังเกตในผู้ป่วยผู้ใหญ่ เป็น J Crit ดูแล 2006 ; 15 ( 2 ) : 420 - 427 . http://ajcc.aacnjournals .org / เนื้อหา / 15 / 4 / 420 . สั้น เมื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือสิ่งพิมพ์ อนุญาตให้ใช้ได้จาก aacn ( ม. มัสกัต , การสื่อสารส่วนตัว เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2557 ) เครื่องมือไม่พร้อมใช้งานออนไลน์มักจะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้