Last French hostage Lazarevic freed in MaliFile photo: French national การแปล - Last French hostage Lazarevic freed in MaliFile photo: French national ไทย วิธีการพูด

Last French hostage Lazarevic freed

Last French hostage Lazarevic freed in Mali
File photo: French national Serge Lazarevic (centre) and Philippe Verdon (right) being held by AQIM at an undisclosed location in 2011
Serge Lazarevic (centre) and Philippe Verdon (R) were kidnapped in 2011
Continue reading the main story
Related Stories

Is it right to pay ransoms?
Timbuktu waits for peace dividend
Turning soldiers into fighters
The last French hostage to be held by Islamist militants has been freed after three years, French President Francois Hollande has announced.

Serge Lazarevic was snatched in Mali in November 2011 along with fellow Frenchman Philippe Verdon.

Militants from the Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) group killed Mr Verdon last year in retaliation for France's intervention in Mali.

Mr Hollande said there were no more French hostages waiting to be freed.

Mr Lazarevic, he said, was in "relatively good health" despite the conditions of his captivity and was on his way to the neighbouring country of Niger from where he would return to France.

AQIM kidnapped a number of Western hostages before the French military deployed its forces against the group in January 2013.

There were at one point at least 14 French nationals being held by Islamists in West Africa.

"There are no more French hostages in any country in the world," Mr Hollande said.

He thanked the authorities in Niger and Mali, who had "worked towards this happy outcome".

There have been no details about how the release of Mr Lazarevic was secured.

The French government has repeatedly denied paying ransoms for hostages.

Serge Lazarevic, November 2014
Serge Lazarevic, shown in a still from an AQIM video, was held for over three years
During his captivity, Mr Lazarevic appeared in several AQIM videos.

There was concern for the 50-year-old father's health in November after he was filmed pleading for his release.

He looked frail in the video and was filmed alongside a second hostage, Dutchman Sjaak Rijke.

It is not clear where the two men were held or whether they were held together.

Mr Rijke was kidnapped in November 2011, while visiting the city of Timbuktu as a tourist. There has been no news from him since the video.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตัวประกันฝรั่งเศสสุดท้าย Lazarevic รอดในมาลีแฟ้มภาพ: ฝรั่งเศส Serge Lazarevic (ศูนย์) และ Philippe Verdon (ขวา) ขึ้น โดย AQIM ที่สถานที่ไม่เปิดเผยในปี 2554Serge Lazarevic (ศูนย์) และ Philippe Verdon (R) ได้ลักพาตัวในปี 2554เรื่องหลักอ่านต่อเรื่องราวที่เกี่ยวข้องมันต้องจ่าย ransomsTimbuktu รอปันผลสันติภาพเปลี่ยนทหารเป็นนักรบตัวประกันฝรั่งเศสสุดท้ายจะจัดขึ้น โดยผู้ปฏิบัติอิสลามได้ถูกปลดปล่อยหลังจากสามปี ได้ประกาศ Hollande รีสฟรนคอยส์ประธานาธิบดีฝรั่งเศสSerge Lazarevic ได้กระชากในมาลีใน 2554 พฤศจิกายนพร้อมเพื่อน Verdon Frenchman Philippeฉะนั้นจากอัลกออิดะห์ในกลุ่ม Maghreb อิสลาม (AQIM) ฆ่านาย Verdon ปีลน้องแทรกแซงของฝรั่งเศสในมาลีนาย Hollande กล่าวว่า มีการควบคุมที่ฝรั่งเศสไม่รอจะรอดนาย Lazarevic เขากล่าว "สุขภาพค่อนข้างดี" แม้ มีเงื่อนไขของเชลยของเขา และบนเขาประเทศเพื่อนของไนเจอร์จากที่เขาจะกลับไปฝรั่งเศสAQIM ลักพาตัวจำนวนควบคุมตะวันตกก่อนฝรั่งเศสทหารของกองกำลังต่อต้านกลุ่มการใช้งานในเดือน 2013 มกราคมมีที่จุดหนึ่ง 14 น้อยชาวฝรั่งเศสจัดขึ้น โดย Islamists ในแอฟริกาตะวันตกนาย Hollande กล่าวว่า "มีอีกฝรั่งเศสควบคุมในประเทศใด ๆ ในโลกเขาขอบคุณเจ้าหน้าที่ในไนเจอร์และมาลี ที่ได้ "ทำงานต่อผลนี้มีความสุข"มีไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการรักษาความปลอดภัยของ Lazarevic นายรัฐบาลฝรั่งเศสได้ซ้ำ ๆ ปฏิเสธการจ่ายเงิน ransoms สำหรับควบคุมSerge Lazarevic, 2014 พฤศจิกายนSerge Lazarevic แสดงในยังคงจากวิดีโอการ AQIM จัดขึ้นในช่วงสามปีระหว่างเชลยของเขา นาย Lazarevic ปรากฏในวิดีโอ AQIM หลายยังมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของพ่ออายุ 50 ปีในเดือนพฤศจิกายนหลังจากที่เขาได้มาถ่ายทำเรื่องขอสำหรับรุ่นของเขาเขามอง frail ในวิดีโอ และมาถ่ายทำเรื่องควบคู่ไปกับตัวประกันสอง Dutchman Sjaak Rijkeไม่ชัดเจนซึ่งชายทั้งสองถูกจับหรือว่าพวกเขาถูกจัดขึ้นร่วมกันนาย Rijke มีการลักพาตัวในเดือน 2011 พฤศจิกายน มาเมือง Timbuktu เป็นนักท่องเที่ยว มีข่าวจากเขาตั้งแต่วิดีโอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Last French hostage Lazarevic freed in Mali
File photo: French national Serge Lazarevic (centre) and Philippe Verdon (right) being held by AQIM at an undisclosed location in 2011
Serge Lazarevic (centre) and Philippe Verdon (R) were kidnapped in 2011
Continue reading the main story
Related Stories

Is it right to pay ransoms?
Timbuktu waits for peace dividend
Turning soldiers into fighters
The last French hostage to be held by Islamist militants has been freed after three years, French President Francois Hollande has announced.

Serge Lazarevic was snatched in Mali in November 2011 along with fellow Frenchman Philippe Verdon.

Militants from the Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) group killed Mr Verdon last year in retaliation for France's intervention in Mali.

Mr Hollande said there were no more French hostages waiting to be freed.

Mr Lazarevic, he said, was in "relatively good health" despite the conditions of his captivity and was on his way to the neighbouring country of Niger from where he would return to France.

AQIM kidnapped a number of Western hostages before the French military deployed its forces against the group in January 2013.

There were at one point at least 14 French nationals being held by Islamists in West Africa.

"There are no more French hostages in any country in the world," Mr Hollande said.

He thanked the authorities in Niger and Mali, who had "worked towards this happy outcome".

There have been no details about how the release of Mr Lazarevic was secured.

The French government has repeatedly denied paying ransoms for hostages.

Serge Lazarevic, November 2014
Serge Lazarevic, shown in a still from an AQIM video, was held for over three years
During his captivity, Mr Lazarevic appeared in several AQIM videos.

There was concern for the 50-year-old father's health in November after he was filmed pleading for his release.

He looked frail in the video and was filmed alongside a second hostage, Dutchman Sjaak Rijke.

It is not clear where the two men were held or whether they were held together.

Mr Rijke was kidnapped in November 2011, while visiting the city of Timbuktu as a tourist. There has been no news from him since the video.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สุดท้ายฝรั่งเศสเป็นตัวประกัน lazarevic อิสระในประเทศมาลี
ไฟล์ภาพถ่าย : ชาติฝรั่งเศส Serge lazarevic ( ศูนย์ ) และฟิลิป แวร์ดอน ( ขวา ) ถูกจัดขึ้นโดย AQIM ที่สถานที่ไม่เปิดเผยใน 2011
เซิร์จ lazarevic ( ศูนย์ ) และฟิลิป แวร์ดอน ( R ) ที่ถูกลักพาตัวใน 2011

อ่านต่อเรื่องหลักเรื่องที่เกี่ยวข้อง

อยู่ จ่าย ransoms ?

เปลี่ยนจากทิมบักตูรอสันติภาพทหารเข้าสู้
สุดท้ายฝรั่งเศสตัวประกันที่จะจัดขึ้นโดยก่อการร้ายอิสลามได้รับการปล่อยตัวหลังจากที่สามปี , ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande ประกาศ

เซิร์จ lazarevic ถูกฉกในประเทศมาลีในเดือนพฤศจิกายน 2011 พร้อมกับเพื่อนชาวฝรั่งเศส Philippe แวร์ดอน

ทหารจากอัลกออิดะห์ในอิสลาม Maghreb ( AQIM ) กลุ่มฆ่านายแวร์ดอนปีสุดท้ายในการแก้แค้นสำหรับฝรั่งเศสแทรกแซงในมาลี .

นาย Hollande บอกว่าไม่มี ภาษาฝรั่งเศส เพิ่มเติมประกัน รอพ้น

นาย lazarevic เขากล่าวว่า " ค่อนข้างดีสุขภาพ " แม้จะมีเงื่อนไขของเชลยของเขา และเป็นในทางของเขาไปยังประเทศ เพื่อนบ้านของไนเจอร์ จากที่เขาจะกลับไปฝรั่งเศส

AQIM ลักพาตัวจำนวนตะวันตกตัวประกันก่อน ทหารฝรั่งเศสใช้กองกำลังต่อต้านของกลุ่มในมกราคม 2013 .

มีจุดหนึ่งที่อย่างน้อย 14 สัญชาติฝรั่งเศสที่จัดขึ้น โดย Islamists ในแอฟริกาตะวันตก .

" มีตัวประกันอยู่ในฝรั่งเศสมากกว่าประเทศใด ๆในโลก " นาย Hollande บอกว่า

เขาขอบคุณเจ้าหน้าที่ในไนเจอร์ และมาลี ที่มี " ผลต่อผล "

มีความสุขแบบนี้ ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการปล่อยตัว lazarevic เป็นหลักประกัน .

รัฐบาลฝรั่งเศสกล่าวปฏิเสธจ่าย ransoms ตัวประกัน

เซิร์จ lazarevic พฤศจิกายน 2014
เซิร์จ lazarevic แสดงในยังจาก AQIM วิดีโอที่จัดขึ้นมานานกว่าสามปี
ระหว่างการจับกุมของเขา คุณ lazarevic ปรากฏในวิดีโอ AQIM หลาย

มีความกังวลสำหรับ 50 ปีของพ่อที่แก่สุขภาพ พฤศจิกายน หลังจากเขาถูกถ่าย

ขอร้องให้ปล่อยเขาเขาดูอ่อนแอในวีดีโอและถ่ายไปพร้อมกับตัวประกัน 2 , Dutchman sjaak rijke

มันไม่ชัดเจนที่ผู้ชายสองคนถือหรือไม่ว่าพวกเขาถูกจัดขึ้นด้วยกัน

นาย rijke ถูกลักพาตัวในเดือนพฤศจิกายน 2554 ขณะเยือนเมืองทิมบุคตูในฐานะนักท่องเที่ยว ก็ไม่มีข่าวจากเขาตั้งแต่วิดีโอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: