Dear Valued Customer,Please find at

Dear Valued Customer,

Please find attached advisory for No Late Gate request for shipments with ETD: 24th September till 26th Septemeber 2016 at BKK area.

We thank you for your continuous support with Maersk Line (Thailand) and you are welcome to contact your local customer service representative should you have any questions regarding to this change

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้ากรุณาหาที่ปรึกษาแนบไม่ดึกประตูสำหรับขอจัดส่งพร้อม ETD: วันที่ 24 กันยายนถึง 26 Septemeber 2016 ที่ BKKเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องกับ Maersk บรรทัด (ประเทศไทย) และคุณยินดีที่ติดต่อตัวแทนบริการลูกค้าของคุณควรมีคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า

กรุณาหาที่ปรึกษาที่แนบมาไม่มีการร้องขอประตูหลังเวลาที่กำหนดสำหรับการจัดส่งด้วย ETD. 24 กันยายนจนถึงวันที่ 26 Septemeber 2016 ที่บริเวณกทม.

เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณกับ Maersk Line (ประเทศไทย) และคุณจะยินดีที่จะติดต่อกับลูกค้าในท้องถิ่นของคุณ ตัวแทนฝ่ายบริการคุณควรจะมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้าโปรดพบแนบประตูเพื่อไม่ขอสายสำหรับการจัดส่งกับ etd : 24 กันยายนจนถึงวันที่ 26 septemeber 2016 ที่ พื้นที่ กทมเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณกับ Maersk บรรทัด ( ประเทศไทย ) และคุณจะยินดีที่จะติดต่อตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าท้องถิ่นของคุณ คุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้