Mr.RyoYesterday I visited customer

Mr.Ryo
Yesterday I visited customer Unical works Mr.Somchai (Director) for follow up project NISSAN .
Customer ask CKD support urgent delivery . Because project delayed editor revised drawing(Rev.2). So I want you follow up production at Japan. I made a commitment to service customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Ryoเมื่อวานไปเยี่ยมลูกค้า Unical งานคุณสมชัย (กรรมการ) สำหรับติดตามโครงการนิสสันลูกค้าขอให้จัดส่งเร่งด่วนสนับสนุน CKD เนื่องจากโครงการล่าช้า drawing(Rev.2) แก้ไขปรับปรุง เพื่อต้องการผลิตที่ญี่ปุ่น ฉันมุ่งมั่นที่จะบริการลูกค้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Ryo
เมื่อวานนี้ผมไปเยี่ยมลูกค้า Unical ทำงานนายสมชัย (กรรมการ) สำหรับการติดตามโครงการ NISSAN
ลูกค้าถามCKD สนับสนุนการส่งมอบอย่างเร่งด่วน เพราะโครงการล่าช้าปรับปรุงแก้ไขภาพวาด (Rev.2) ดังนั้นผมจึงต้องการการผลิตที่คุณทำตามขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น ฉันทำให้ความมุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mr.ryo
เมื่อวานผมไปเยี่ยมลูกค้า Unical ผลงานคุณสมชาย ( ผู้อำนวยการ ) ติดตามโครงการนิสสัน .
ลูกค้าถาม CKD สนับสนุนด่วนจัดส่ง เนื่องจากโครงการล่าช้า แก้ไขแบบแก้ไข ( ฉบับที่ 2 ) ฉันต้องการให้คุณติดตามการผลิตในญี่ปุ่น ฉันให้สัญญากับลูกค้าบริการ