A Jordanian policeman has shot dead

A Jordanian policeman has shot dead two American instructors and a South African at a police training centre outside Amman, officials say.
Government spokesman Mohammad Momani said the assailant wounded two other Americans and four Jordanians, before being killed by his fellow officers.
Jordanian security sources earlier said that the gunman had killed himself.
The US-funded Jordan International Police Training Centre (JIPTC) hosts mainly Palestinian and Iraqi officers.
US contractors are sent to the facility in Muwaqqar, on the eastern outskirts of Amman, to assist Jordanian police trainers.
Mr Momani told the official Petra news agency that the shooting was a "crime" and said an investigation had been launched.
The attacker was a senior trainer with the rank of captain, a Jordanian security source was quoted as saying by Reuters.
The US embassy in Amman wrote on Twitter that it had received reports about the incident at the JIPTC.
"We are in contact with the appropriate Jordanian authorities, who have offered their full support. We will report more info when available," it added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่บอกว่า ตำรวจที่จอร์แดนได้ยิงผู้สอนชาวอเมริกันตายและแอฟริกาใต้เป็นศูนย์ฝึกอบรมตำรวจนอกอัมมานโฆษกรัฐบาล Mohammad Momani กล่าวว่า assailant ได้รับบาดเจ็บสองชาวอเมริกันอื่น ๆ และ Jordanians 4 ก่อนถูกฆ่าโดยเจ้าหน้าที่เพื่อนของเขาความปลอดภัยจอร์แดนก่อนหน้านี้กล่าวว่า มือปืนที่ฆ่าตัวเองการสนับสนุนสหรัฐฯ Jordan นานาตำรวจฝึกอบรมศูนย์ (JIPTC) เป็นเจ้าหน้าที่ที่ปาเลสไตน์และอิรักส่วนใหญ่ผู้รับเหมาของสหรัฐฯ ถูกส่งไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกใน Muwaqqar อัมมาน กี่ภาคตะวันออกเพื่อช่วยการฝึกอบรมตำรวจจอร์แดนนาย Momani บอกสำนักข่าวเปตราอย่างเป็นทางการว่า จะเป็น "อาชญากรรม" และกล่าวว่า การสอบสวนมีการเปิดตัวผู้โจมตีถูกพี่เลี้ยงอาวุโสกับตำแหน่งกัปตัน แหล่งความปลอดภัยจอร์แดนถูกอ้างอิงเป็นการพูด โดยรอยเตอร์สถานทูตสหรัฐฯ ในเขียนใน Twitter ว่า ได้รับรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ JIPTC"เราได้ติดต่อกับสมจอร์แดนเจ้าหน้าที่ ซึ่งได้นำเสนอการสนับสนุนอย่างเต็มที่ เราจะรายงานข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมี มันเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจจอร์แดนได้ยิงตายสองอาจารย์ชาวอเมริกันและแอฟริกาใต้ที่ศูนย์ฝึกอบรมตำรวจนอกอัมมานเจ้าหน้าที่บอกว่า.
โฆษกรัฐบาลโมฮัมหมัด Momani กล่าวว่าคนร้ายที่ได้รับบาดเจ็บทั้งสองชาวอเมริกันอื่น ๆ และสี่จอร์แดนก่อนที่จะถูกฆ่าตายโดยเจ้าหน้าที่เพื่อนของเขา.
แหล่งที่มาของการรักษาความปลอดภัยจอร์แดน ก่อนหน้านี้บอกว่ามือปืนได้ฆ่าตัวตาย.
สหรัฐได้รับการสนับสนุนจอร์แดนนานาชาติศูนย์ฝึกอบรมตำรวจ (JIPTC) ส่วนใหญ่เป็นเจ้าภาพจัดเจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์และอิรัก.
ผู้รับเหมาสหรัฐจะถูกส่งไปยังสถานที่ใน Muwaqqar, ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของกรุงอัมมานที่จะช่วยให้การฝึกอบรมตำรวจจอร์แดน .
นาย Momani บอกอย่างเป็นทางการสำนักข่าวเปตราที่ถ่ายภาพเป็น "อาชญากรรม" และกล่าวว่าการตรวจสอบได้รับการเปิดตัว.
โจมตีที่ได้รับการฝึกสอนอาวุโสที่มียศร้อยเอกเป็นแหล่งการรักษาความปลอดภัยจอร์แดนถูกยกมาเป็นคำพูดโดยสำนักข่าวรอยเตอร์.
สหรัฐ สถานทูตในกรุงอัมมานเขียนในทวิตเตอร์ว่าได้รับรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ JIPTC ที่.
"เราอยู่ในการติดต่อกับหน่วยงานที่เหมาะสมจอร์แดนซึ่งได้เสนอการสนับสนุนของพวกเขา เราจะรายงานข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมี "มันเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจจอร์แดน ได้ยิงคนตายสองชาวอเมริกันผู้สอนและที่แอฟริกาใต้ตำรวจศูนย์ฝึกอบรมภายนอก อัมมาน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า โฆษกรัฐบาล กล่าวว่า คนร้าย momani
Mohammad บาดเจ็บสองและสี่ jordanians อเมริกันอื่น ๆ ก่อนที่จะถูกฆ่าตายโดยเจ้าหน้าที่เพื่อนของเขา แหล่งข่าวความมั่นคง
จอร์แดนก่อนหน้านี้กล่าวว่ามือปืนฆ่าตัวเอง .
เราสนับสนุนศูนย์ฝึกอบรมตำรวจจอร์แดนระหว่างประเทศ ( jiptc ) โฮสต์ส่วนใหญ่ปาเลสไตน์ อิรัก และเจ้าหน้าที่
เราผู้รับเหมาจะถูกส่งไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกใน muwaqqar , ในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของอัมมาน เพื่อช่วยฝึกอบรมตำรวจจอร์แดน .
คุณ momani บอกอย่างเป็นทางการ เภตราสำนักข่าวที่ยิงเป็น " อาชญากรรม " และกล่าวว่า การสอบสวนได้
ได้รับการเปิดตัวคนร้ายเป็นครูฝึกอาวุโสยศกัปตัน , แหล่งที่มารักษาความปลอดภัยจอร์แดนถูกยกมาเป็นว่าโดยรอยเตอร์
สถานทูตสหรัฐในอัมมานเขียนในทวิตเตอร์ว่า ได้รับรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ jiptc .
" เราอยู่ในการติดต่อกับหน่วยงานที่เหมาะสม จอร์แดน ที่ได้ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ของพวกเขา เราจะรายงานข้อมูลเพิ่มเติมสามารถใช้ได้เมื่อ " มันเพิ่ม