If the velocity of the downward flow is larger than the relative velocity ub of the bubbles, the bub- bles will be observed to sink. A similar argument indicates that a near-wall region with higher bubble density gives rise to an upward flow (precisely what our simulations show for the anti-pint container).