Dear Max, Pardon me, Just realized

Dear Max,

Pardon me, Just realized that I yet to inform you the Monitor, 5RENF has been phased out (End Of Life).
• The replacement for 5RENF will be 515LJ which is BARCO MDRC 2224 but a non touch screen monitor.
• The PLANAR replacement (5TMC5) is not BARCO but is a touch screen unit. HQ propose this since a touch screen
is preferred as BARCO replacement does not have touch screen option.

Please find the attached spec of both 5TMC5-PLANAR (Touch screen) & 515LJ - BARCO MDRC2224 BL (non touch) for your reference.


Please confirm to us asap which type of replacement monitor you would like to order for both Detector 10C & 30C and kindly send us revise PO again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงสุดที่รัก ขอโทษ เพียงแค่รับรู้ว่า ฉันยังจะแจ้งให้คุณตรวจสอบ 5RENF มีการยุติ (สิ้นชีวิต) • 5RENF แทนที่จะ 515LJ ที่ BARCO MDRC 2224 แต่จอแสดงผลหน้าจอสัมผัสไม่•เปลี่ยนระนาบ (5TMC5) ไม่ BARCO แต่เป็นหน่วยหน้าจอสัมผัส HQ เสนอนี้ตั้งแต่หน้าจอสัมผัสจะต้องเป็น BARCO เปลี่ยนไม่มีตัวเลือกหน้าจอสัมผัส กรุณาค้นหาข้อมูลจำเพาะแนบระนาบ 5TMC5 (จอสัมผัส) และ 515LJ - BARCO MDRC2224 BL (ไม่สัมผัส) สำหรับการอ้างอิงของคุณ กรุณายืนยันให้เราโดยเร็วชนิดของจอภาพแทนที่คุณต้องการสั่ง 10 C & 30C และกรุณาส่งเราแก้ไข PO อีกทั้งจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแม็กซ์ประทานโทษเพียงแค่รู้ว่าฉันยังไม่ได้แจ้งให้คุณตรวจสอบ, 5RENF ได้รับการค่อย ๆ ออกมา (สิ้นสุดของชีวิต). •แทน 5RENF จะ 515LJ ซึ่งเป็น BARCO Mdrc 2224 แต่จอแสดงผลหน้าจอสัมผัสไม่. • PLANAR ทดแทน (5TMC5) ไม่ได้ BARCO แต่เป็นหน่วยหน้าจอสัมผัส กองบัญชาการเสนอนี้ตั้งแต่หน้าจอสัมผัสเป็นที่ต้องการแทน BARCO ไม่ได้มีตัวเลือกหน้าจอสัมผัส. กรุณาหาข้อมูลจำเพาะที่แนบมาของทั้งสอง 5TMC5-PLANAR (หน้าจอสัมผัส) และ 515LJ -. BARCO MDRC2224 BL (ไม่สัมผัส) สำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณายืนยันที่จะ เราโดยเร็วซึ่งประเภทของการเปลี่ยนการตรวจสอบที่คุณต้องการสั่งซื้อสินค้าทั้งตรวจจับ 10C และ 30C และกรุณาส่งแก้ไข PO อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแม็กซ์

ขออภัย เพิ่งคิดได้ว่า ฉันยังไม่ได้บอกคุณจอภาพ 5renf ได้รับแบ่งออก ( สุดชีวิต )
- 5renf แทนจะ 515lj ซึ่งเป็นเรือ mdrc 2224 แต่ไม่ใช่จอสัมผัส .
- การเปลี่ยนระนาบ ( 5tmc5 ) ไม่ใช่เรือ แต่เป็นหน้าจอสัมผัสหน่วย HQ เสนอนี้ตั้งแต่หน้าจอสัมผัส
2 แทนเรือไม่ได้มีตัวเลือกที่หน้าจอสัมผัส

กรุณาหาแนบสเป็คของทั้ง 5tmc5-planar ( หน้าจอสัมผัส ) & 515lj - เรือ mdrc2224 BL ( ไม่สัมผัส ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ


กรุณายืนยันกับเราให้เร็วที่สุดซึ่งชนิดของการตรวจสอบที่คุณต้องการเพื่อให้ทั้งสองเครื่อง 10 & 30C และกรุณาส่งแก้ไขโปอีกครั้ง