A cat had made the acquaintance of

A cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship that he felt for her, that at last the mouse agreed that they should live and keep house together. "But we must make preparations for winter, or else we shall suffer from hunger," said the cat, "and you, little mouse, cannot venture out everywhere, or in the end you will be caught in a trap."
This good advice was followed, and they bought a pot of fat, but they did not know where to store it. Finally, after much consideration, the cat said, "I know of no place where it will be better stored up than in the church. No one dares take anything away from there. We will put it beneath the altar, and not touch it until we are need it."
So the pot was stored safely away, but it was not long before the cat took a great longing for it, and said to the mouse, "I wanted to tell you, little mouse, that my cousin has brought a little son into the world, and she has asked me to be his godfather. He is white with brown spots, and I am to hold him over the baptismal font. Let me go out today, and you look after the house by yourself."
"Yes, yes," answered the mouse. "By all means go, and if you get anything good to eat, think of me. I would like to drink a drop of sweet red christening wine myself."
All this, however, was untrue. The cat had no cousin, and had not been asked to be godfather. He went straight to the church, crept up to the pot of fat, began to lick at it, and licked off the top of the fat. Then he went for a stroll on the roofs of the town, looked out for opportunities, and then stretched out in the sun, licking his whiskers whenever he thought of the pot of fat. He did not return home until it was evening.
"Well, here you are again," said the mouse. "You must have had a happy day."
"Everything went well," answered the cat.
"What name did they give the child?" asked the mouse.
"Top-Off," said the cat quite coolly.
"Top-Off?" cried the mouse. "That is a very odd and uncommon name. Is it a usual one in your family?"
"What does that matter?", said the cat. "It is no worse than Crumb-Thief, as your godchildren are called."
Before long the cat was seized by another fit of longing. He said to the mouse, "You must do me a favor, and once more manage the house alone for a day. I have been asked again to be godfather, and since the child has a white ring around its neck, I cannot refuse."
The good mouse consented. However, the cat crept behind the town wall to the church, and devoured half the pot of fat. "Nothing tastes as good as that which one eats by oneself," he said, and was quite satisfied with his day's work.
When he arrived home the mouse asked, "What name was this child christened with?"
"Half-Gone," answered the cat.
"Half-Gone? What are you saying? I have never heard that name in all my life. I'll wager it is not in the almanac."
The cat's mouth soon again began to water for the delicious goods. "All good things come in threes," he said to the mouse. "I have been asked to be godfather again. The child is totally black, only it has white paws. Otherwise it has not a single white hair on its whole body. This only happens once every few years. You will let me go, won't you?"
"Top-Off. Half-Gone," answered the mouse. "They are such odd names, that they make me stop and think."
"Here you sit at home," said the cat, "with your dark gray fur coat and long braid of hair capturing fantasies. That is because you do not go out in the daytime."
During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order, but the greedy cat devoured all the rest of the fat. "One has peace only after everything is eaten up," he said to himself. Well filled and fat, he did not return home until nighttime.
The mouse immediately asked what name had been given to the third child.
"You will not like it either," said the cat. "His name is All-Gone."
"All-Gone!", cried the mouse. "That is the most worrisome name of all. I have never seen it in print. All-Gone! What can that mean?" Then she shook her head, curled herself up, and lay down to sleep.
From this time forth no one invited the cat to be godfather, but when winter had come and there was no longer anything to be found outside, the mouse thought of their stored food, and said, "Come cat, we will go to our pot of fat which we have stored up for ourselves. It will taste good now."
"Yes," answered the cat. "You will enjoy it as much as you would enjoy sticking that dainty tongue of yours out of the window."
They set out on their way, but when they arrived, the pot of fat, to be sure, was still in its place, but it was empty. "Alas," said the mouse, "now I see what has happened. Now it comes to light. You are a true friend. You ate everything when you were serving as a godfather. First top off, then half done, then ..."
"Be quiet!" cried the cat. "One more word, and I will eat you too."
"All gone" was already on the poor mouse's lips. She had scarcely spoken it before

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมวได้ทำความใกล้ชิดของเมาส์ และได้กล่าวมากเธอเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพที่เขารู้สึกว่าเธอ ที่สุดท้ายเมาส์ยอมรับว่า พวกเขาควรมีชีวิตอยู่ และบ้านให้ร่วม กัน "แต่เราต้องทำการเตรียมการสำหรับฤดูหนาว หรือ อื่น ๆ ที่เราต้องทุกข์ทรมานจากความหิว แมว กล่าวว่า "และคุณ หนู ไม่สามารถร่วมออกทุกที่ หรือในสุด คุณจะติดกับดัก"ตามคำแนะนำดี มา และพวกเขาซื้อหม้อของไขมัน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าจะเก็บไว้ ในที่สุด หลังจากพิจารณามาก แมวกล่าวว่า "ฉันรู้ว่าสถานที่ซึ่งจะดีกว่าเก็บไว้ขึ้นกว่าในคริสตจักร ไม่มีใครกล้าใช้อะไรห่างจากมี เราจะใส่ไว้ใต้แท่นบูชา และไม่ได้สัมผัสมันจนมัน"ดังนั้นหม้อถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยห่างไกล แต่มันก็ไม่นานก่อนที่แมวเอาความปรารถนาที่ดีสำหรับมัน และกล่าวว่า เมาส์ "อยากจะบอกคุณ หนู ว่า ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้นำบุตรชายน้อยลงในโลก และเธอได้ถามฉันเจ้าพ่อของเขา เขาเป็นสีขาว มีจุดสีน้ำตาล และฉันจะถือเขาผ่านอักษรบัพติสมา ให้ฉันออกไปวันนี้ และคุณดูแลบ้าน ด้วยตัวเอง""ใช่ ใช่ ตอบเมาส์ "โดยทั้งหมดไป และถ้าคุณได้รับสิ่งที่ดีที่จะกิน คิดของฉัน อยากจะดื่มหยดหวานแดงพิธีไวน์เอง"อย่างไรก็ตาม นี้ ถูกจริง แมวมีลูกพี่ลูกน้องไม่ และไม่เคยขอให้เจ้าพ่อ เขาเดินตรงไปที่คริสตจักร คืบคลานถึงหม้อของไขมัน เริ่มเลียมัน และเลียปิดด้านบนของไขมัน แล้ว เขาไปสำหรับการเดินเล่นบนหลังคาของเมือง มองหาโอกาส และยืดออกในดวงอาทิตย์ เลียหนวดของเขาเมื่อใดก็ ตามที่เขาคิดว่า หม้อของไขมัน เขาก็ไม่กลับบ้านจนกว่ามันก็เย็น"ดี ที่นี่คุณมีอีก กล่าวว่า เมาส์ "คุณต้องมีเวลาแห่งความสุข""ทุกอย่างก็ดี ตอบแมว"ชื่อพวกเขาให้เด็ก" ถามเมาส์"ด้านบนปิด กล่าวว่า แมวค่อนข้างเฉย"ด้านบนปิด" ร้องไห้เมาส์ "ที่เป็นชื่อที่แปลกมาก และผิดปกติ คือมันเป็นปกติหนึ่งในครอบครัวของคุณ"อะไรไม่ที่สำคัญ" แมวกล่าวว่า "มันเป็นไม่แย่กว่าขโมยเศษ godchildren ของคุณจะเรียก"อีกไม่นาน แมวที่ถูกยึด โดยอื่นพอดีของความปรารถนา เขากล่าวว่า เมาส์ "คุณต้องฉันหน่อยได้ไหม และอีกครั้งจัดการบ้านคนเดียววันนั้น จึงได้ถูกขอร้องให้เจ้าพ่อ และเนื่องจากเด็กมีวงแหวนสีขาวรอบคอของมัน ไม่เอาหรอก"เมาส์ดียินยอม อย่างไรก็ตาม แมวคืบคลานหลังกำแพงเมืองของศาสนจักร และกินหม้อครึ่งของไขมัน "อะไรที่มีรสชาติดีเป็นที่หนึ่งกิน ด้วยตนเอง เขากล่าวว่า และก็ค่อนข้างพอใจกับงานวันของเขาเมื่อเขามาถึงบ้าน ขอเป็นเมาส์ "ชื่อถูกเด็ก christened ด้วย""ครึ่งไป ตอบแมว"ครึ่งหายไปไหน เธอพูดว่าอะไรนะ ผมเคยได้ยินชื่อนั้นในชีวิตของฉัน ฉันจะเดิมพันมันไม่ได้อยู่ในปูม"ปากแมวอีกเริ่มน้ำสำหรับสินค้าอร่อย สิ่งดี ๆ เข้าสาม เขากล่าวว่า เมาส์ "ผมเคยเป็น เจ้าพ่ออีกครั้ง ลูกเป็นสีดำทั้งหมด มันเพียงมี paws ขาว มิฉะนั้น มันมีไม่มีผมขาวเดียวบนร่างกายของ นี้เท่านั้นเกิดขึ้นทุก ๆ กี่ปี คุณจะให้ฉันไป จะไม่คุณ""ด้านบนปิด ครึ่งหนึ่งไป ตอบเมาส์ "พวกเขามีชื่อแปลกดังกล่าว ที่พวกเขาทำให้ผมหยุดความคิด"ที่นี่คุณนั่งพักผ่อนที่บ้าน กล่าวว่า แมว "กับเสื้อขนสัตว์สีเทาเข้มและยาวถักเปียผมจับจินตนาการของคุณ นั่นเป็น เพราะคุณไม่ได้ออกไปในเวลากลางวัน"ในระหว่างการขาดของแมว เมาส์ทำความสะอาดบ้าน และใส่ไว้ในใบสั่ง แต่แมวตะกละกินเหลือไขมัน "มีความสงบเท่านั้นหลังจากที่ทุกอย่างจะกินค่า เขากล่าวว่า เพื่อตัวเอง ดีเติม และไขมัน เขาก็ไม่กลับบ้านช่วงเวลากลางคืนเมาส์ทันทีถามชื่ออะไรได้รับลูกสาม"คุณจะไม่ชอบมันอย่างใดอย่างหนึ่ง แมวกล่าวว่า "ชื่อของเขาเป็นไปทั้งหมด""ทั้งหมดไป" ร้องไห้เมาส์ "ที่เป็นชื่อที่น่าเป็นห่วงมากที่สุดของทั้งหมด ผมไม่เคยได้เห็นมันในพิมพ์ หายไปทั้งหมด สามารถที่หมายถึงอะไร" เธอส่ายหัวของเธอ งอ แล้ววางลงไปนอนFrom this time forth no one invited the cat to be godfather, but when winter had come and there was no longer anything to be found outside, the mouse thought of their stored food, and said, "Come cat, we will go to our pot of fat which we have stored up for ourselves. It will taste good now.""Yes," answered the cat. "You will enjoy it as much as you would enjoy sticking that dainty tongue of yours out of the window."They set out on their way, but when they arrived, the pot of fat, to be sure, was still in its place, but it was empty. "Alas," said the mouse, "now I see what has happened. Now it comes to light. You are a true friend. You ate everything when you were serving as a godfather. First top off, then half done, then ...""Be quiet!" cried the cat. "One more word, and I will eat you too.""All gone" was already on the poor mouse's lips. She had scarcely spoken it before

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมวได้ทำให้ความใกล้ชิดของเมาส์และได้กล่าวว่ามากกับเธอเกี่ยวกับความรักที่ดีและมิตรภาพว่าเขารู้สึกกับเธอว่าที่สุดท้ายเมาส์ตกลงกันว่าพวกเขาควรจะอยู่อาศัยและให้บ้านด้วยกัน " แต่เราจะต้องทำให้การเตรียมการสำหรับฤดูหนาวหรืออื่น ๆ เราจะต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิว" กล่าวว่าแมว "และคุณหนูตัวน้อยที่ไม่สามารถร่วมออกทุกที่หรือในที่สุดคุณจะได้รับการติดอยู่ในกับดัก."
นี้คำแนะนำที่ดี ตามมาและพวกเขาซื้อหม้อของไขมัน แต่พวกเขาก็ไม่ทราบว่าจะเก็บไว้ที่ไหน ในที่สุดหลังจากการพิจารณามากแมวกล่าวว่า "ผมรู้ว่าไม่มีสถานที่ที่มันจะถูกเก็บไว้ที่ดีกว่าขึ้นกว่าในคริสตจักร. ไม่มีใครกล้าเอาอะไรไปจากที่นั่น. เราจะใส่มันอยู่ใต้แท่นบูชาและไม่ได้สัมผัสมันจน เรามีความจำเป็นต้องใช้มัน. "
ดังนั้นหม้อที่ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยห่างออกไป แต่มันก็ไม่นานก่อนที่แมวเอาความปรารถนาดีสำหรับมันและพูดกับเมาส์" ผมอยากจะบอกคุณหนูตัวน้อยที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้นำ ลูกชายคนเล็ก ๆ น้อย ๆ ในโลกและเธอได้ขอให้ผมเป็นพ่อทูนหัวของเขา. เขาเป็นสีขาวมีจุดสีน้ำตาลและผมจะถือเขามากกว่าทวิภาค. ให้ฉันออกไปในวันนี้และคุณดูแลบ้านด้วยตัวเอง "
" ใช่ใช่ "ตอบเมาส์ "โดยทั้งหมดไปและถ้าคุณได้รับสิ่งที่ดีที่จะกินคิดว่าฉัน. ฉันอยากจะดื่มลดลงของพิธีหวานไวน์แดงตัวเอง."
ทั้งหมดนี้ แต่เป็นเรื่องจริง แมวไม่มีญาติและไม่ได้รับการขอให้เป็นเจ้าพ่อ เขาเดินตรงไปยังคริสตจักรพุ่งขึ้นไปในหม้อของไขมันที่เริ่มเลียที่มันและเลียปิดด้านบนของไขมัน แล้วเขาก็เดินสำหรับการเดินเล่นบนหลังคาของเมืองที่มองออกไปหาโอกาสและจากนั้นยืดออกแดดเลียเคราของเขาเมื่อใดก็ตามที่เขาคิดว่าหม้อของไขมัน เขาไม่ได้กลับบ้านจนกว่ามันเป็นช่วงเย็น.
"ดีนี่คุณเป็นอีกครั้งที่" เมาส์กล่าวว่า "คุณต้องมีวันที่มีความสุข."
"ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี" ตอบแมว.
"พวกเขาชื่ออะไรให้ลูกได้หรือไม่" ถามเมาส์.
"Top-Off" กล่าวว่าแมวค่อนข้างเฉย.
"Top-Off?" ร้องไห้เมาส์ "นั่นเป็นชื่อที่แปลกมากและผิดปกติ. เป็นปกติหนึ่งในครอบครัวของคุณ?"
"สิ่งที่ไม่สำคัญว่า?" แมวกล่าวว่า "มันไม่เลวร้ายยิ่งกว่าเศษเล็กเศษน้อย-Thief เป็นอุปถัมภ์ของคุณจะถูกเรียกว่า."
ก่อนที่จะนานแมวที่ถูกยึดโดยพอดีของความปรารถนาอีก เขาพูดกับเมาส์ "คุณต้องทำฉันหน่อยได้ไหมและอีกครั้งหนึ่งในการจัดการบ้านเพียงอย่างเดียวสำหรับวัน. ฉันได้รับการถามอีกครั้งเพื่อเป็นเจ้าพ่อและตั้งแต่เด็กมีแหวนสีขาวรอบคอของผมไม่สามารถปฏิเสธ "
เมาส์ที่ดียินยอม แต่แมวย่องอยู่เบื้องหลังกำแพงเมืองคริสตจักรและกินครึ่งหม้อของไขมัน "ไม่มีอะไรที่มีรสชาติที่ดีเป็นสิ่งที่ใครกินด้วยตัวเอง" เขากล่าวและก็ค่อนข้างพอใจกับการทำงานวันของเขา.
เมื่อเขากลับมาถึงบ้านเมาส์ถามว่า "ชื่อเด็กคนนี้ขนานกับ?"
"ครึ่งหนึ่งหายไป" ตอบแมว.
"Half-หายไป? คุณพูดอะไรฉันไม่เคยได้ยินว่าชื่อในทุกชีวิตของฉัน. ฉันจะเดิมพันมันไม่ได้อยู่ในปูม."
ปากแมวเร็ว ๆ นี้อีกครั้งเริ่มน้ำสำหรับสินค้าที่อร่อย "ทุกสิ่งที่ดีมาในสาม" เขาพูดกับเมาส์ "ฉันได้รับการขอให้เป็นเจ้าพ่ออีกครั้ง. สำหรับเด็กที่เป็นสีดำทั้งหมดเพียง แต่มันมีอุ้งเท้าสีขาว. มิฉะนั้นจะไม่ได้มีผมสีขาวในร่างกายทั้งหมดของมัน. นี้จะเกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุกไม่กี่ปี. คุณจะให้ฉันไปรับรางวัล 'T คุณ? "
" Top-Off. ครึ่ง Gone "ตอบเมาส์ "พวกเขาเป็นชื่อที่แปลกเช่นที่พวกเขาทำให้ฉันหยุดและคิดว่า."
"นี่คุณนั่งอยู่ที่บ้าน" กสทกล่าวว่า "กับเสื้อโค้ทขนสัตว์ของคุณสีเทาเข้มและถักเปียยาวของผมที่จับจินตนาการ. นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้ไป ออกมาในเวลากลางวัน. "
ในระหว่างที่แมวเมาส์ทำความสะอาดบ้านและวางไว้ในการสั่งซื้อ แต่แมวโลภกินส่วนที่เหลือทั้งหมดของไขมัน "หนึ่งมีความสงบสุขเท่านั้นหลังจากที่ทุกอย่างจะกินขึ้น" เขากล่าวกับตัวเอง ที่เต็มไปด้วยดีและไขมันเขาไม่ได้กลับบ้านจนกว่ากลางคืน.
เมาส์ทันทีถามว่าชื่อที่ได้รับการกำหนดให้เด็กที่สาม.
"คุณจะไม่ชอบอย่างใดอย่างหนึ่ง" กสทกล่าวว่า "ชื่อของเขาเป็นสิ่งที่หายไป."
"ทั้งหมดหายไป!" ร้องไห้เมาส์ "นั่นเป็นชื่อที่น่าเป็นห่วงมากที่สุดของทั้งหมด. ฉันไม่เคยเห็นมันในการพิมพ์. ทั้งหมดหายไปอะไรที่สามารถหมายถึงอะไร" จากนั้นเธอก็ส่ายหัวขดตัวเองขึ้นและนอนลงไปนอน.
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปไม่มีใครได้รับเชิญแมวที่จะเป็นพ่อทูนหัว แต่เมื่อฤดูหนาวมาและไม่มีอะไรอีกต่อไปที่จะพบนอกคิดเมาส์ของพวกเขา เก็บไว้เป็นอาหารและกล่าวว่า "มาแมวเราจะไปหม้อของไขมันของเราที่เราได้เก็บไว้เพื่อตัวเราเอง. ก็จะมีรสชาติดีในขณะนี้."
"ใช่" ตอบแมว "คุณจะสนุกกับมันมากเท่าที่คุณจะสนุกกับการเกาะที่ลิ้นโอชะของเธอออกไปนอกหน้าต่าง."
พวกเขาจะออกในทางของพวกเขา แต่เมื่อพวกเขามาถึงหม้อไขมันเพื่อให้แน่ใจว่ายังคงอยู่ในที่ของมัน แต่มันก็เป็นที่ว่างเปล่า "อนิจจา" เมาส์กล่าวว่า "ตอนนี้ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น. ตอนนี้มันมาพร้อมกับแสง. คุณเป็นเพื่อนแท้. คุณกินทุกอย่างเมื่อคุณกำลังทำหน้าที่เป็นเจ้าพ่อ. ด้านบนก่อนปิดแล้วเสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว .. . "
" เงียบ! " ร้องไห้แมว "หนึ่งคำมากขึ้นและผมจะกินคุณมากเกินไป."
"ทั้งหมดที่หายไป" ที่มีอยู่แล้วบนริมฝีปากเมาส์ยากจน เธอได้พูดมันแทบก่อน