While IDC sees 42% annual growth fo

While IDC sees 42% annual growth for smartwatches through 2019, the market will probably only reach 88 million smartwatches shipped in 2019 — a small fraction of the overall smartphone market.

Part of the problem with judging the smartwatch market is that so many people expected Apple, especially, to see big smartwatch successes like it had with its iPhones. But Llamas and Ubrani noted that even Apple's first iPhone didn't have all the features that later generations had, which led to escalating sales.

"It's going to take a couple of generations for smartwatches to catch on, with better sensors and batteries," Ubrani said. "Most important, the smartwatch developers aren't there yet."

James Moar, an analyst at Juniper Research, said the future is iffy for smartwatches in a business context. "With many smartwatch apps focused on productivity, there will be some use for it in the business world, but the growth won't be huge. Price is a factor … but even at the right price, the benefits aren't particularly clear for business."

Red Hat released its own mobile business survey on Wednesday that was more upbeat. In a survey of IT decision makers at 200 large private sector businesses in the U.S. and Western Europe, it found that 90% plan to increase their mobile app development investments in 2016. The survey, conducted for Red Hat by Vanson Bourne, didn't specifically ask about smartwatch apps, just the overall category of mobile apps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ IDC เห็นเติบโต 42% สำหรับสมาร์ทวอชชั้นผ่าน 2019 ตลาดจะคง เท่าถึงสมาร์ทวอชชั้น 88 ล้านส่งตาม — ส่วนเล็กของตลาดสมาร์ทโฟนโดยรวมส่วนหนึ่งของปัญหาตัดสินตลาด smartwatch ที่หลายคนคาด Apple โดยเฉพาะ smartwatch ใหญ่สำเร็จชอบกับ iPhones ของมันได้ แต่ Llamas และ Ubrani ระบุว่า แม้แต่ iPhone ของ Apple ครั้งแรกไม่ได้มีคุณสมบัติทั้งหมดที่ชนรุ่นหลังได้ ซึ่งนำไปกระตุ้นยอดขาย"มันจะมีสองรุ่นสำหรับสมาร์ทวอชชั้นจับบน เซนเซอร์ดีกว่าและแบตเตอรี่ Ubrani กล่าว "สำคัญที่สุด พัฒนา smartwatch มียังไม่"James Moar ที่สนวิจัย นักวิเคราะห์กล่าวว่า อนาคตเป็น iffy สำหรับสมาร์ทวอชชั้นในบริบทธุรกิจ "ด้วย smartwatch ปต่าง ๆ เน้นเพิ่มผลผลิต จะใช้บางอย่างได้ในโลกธุรกิจ แต่การเจริญเติบโตจะไม่มาก ราคาเป็นปัจจัย... แต่แม้ในราคาที่เหมาะสม ประโยชน์ไม่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ"หมวกสีแดงออกตัวเองสำรวจธุรกิจมือถือพุธที่มาก ในการสำรวจของ มันตัดสินใจเครื่องชงที่ 200 ธุรกิจเอกชนขนาดใหญ่ในสหรัฐและยุโรปตะวันตก พบว่า 90% จะเพิ่มการลงทุนพัฒนาแอพบนมือถือของพวกเขาในปี 2016 โดยเฉพาะการสำรวจ สำหรับหมวกแดง โดย Vanson เบิร์น ไม่ถามให้แอ smartwatch เพียงประเภทโดยรวมของแอปพลิเคชันมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไอดีซีเห็นการเติบโตปี 42% สำหรับ smartwatches ผ่าน 2019 ตลาดอาจจะเพียงถึง 88 ล้าน smartwatches จัดส่งใน 2019 - เศษเล็ก ๆ ของตลาดมาร์ทโฟนโดยรวม. ส่วนหนึ่งของปัญหาที่มีการตัดสินตลาด smartwatch คือการที่ผู้คนจำนวนมากคาดว่าแอปเปิ้ล โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเห็นความสำเร็จ smartwatch ใหญ่เช่นมันมีกับ iPhones ของมัน แต่ Llamas และ Ubrani ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ iPhone ครั้งแรกที่แอปเปิ้ลไม่ได้มีคุณสมบัติทั้งหมดที่ต่อมาหลายชั่วอายุคนมีซึ่งนำไปสู่ยอดขายที่เพิ่มขึ้น. "มันจะใช้เวลาไม่กี่ชั่วอายุคนสำหรับ smartwatches ที่จะจับบนกับเซ็นเซอร์ที่ดีขึ้นและแบตเตอรี่" Ubrani กล่าวว่า "สิ่งที่สำคัญที่สุดนักพัฒนาทวอทช์ไม่ได้มียัง." เจมส์ Moar นักวิเคราะห์ที่ Juniper Research กล่าวว่าในอนาคตจะเต็มไปด้วยปัญหาสำหรับ smartwatches ในเชิงธุรกิจ "ด้วยแอพพลิเคทวอทช์หลายมุ่งเน้นไปที่การผลิตจะมีการใช้งานบางอย่างสำหรับมันในโลกธุรกิจ แต่การเจริญเติบโตจะไม่มาก. ราคาเป็นปัจจัย ... แต่แม้ในราคาที่เหมาะสม, ผลประโยชน์ที่ไม่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ ธุรกิจ. " Red Hat เปิดตัวการสำรวจธุรกิจมือถือของตัวเองเมื่อวันพุธว่าเป็นจังหวะ ในการสำรวจของผู้มีอำนาจตัดสินใจด้านไอทีที่มีขนาดใหญ่ 200 ธุรกิจภาคเอกชนในสหรัฐและยุโรปตะวันตกพบว่าแผน 90% ที่จะเพิ่มการลงทุนพัฒนา app มือถือของพวกเขาในปี 2016 การสำรวจดำเนินการสำหรับ Red Hat โดย Vanson Bourne ไม่ได้ โดยเฉพาะถามเกี่ยวกับแอพพลิเคทวอทช์เพียงหมวดหมู่โดยรวมของปพลิเคชันมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ IDC เห็น 42 % การเจริญเติบโตประจำปี smartwatches ผ่าน 2019 , ตลาดอาจถึง 88 ล้าน smartwatches จัดส่งใน 2019 - เศษส่วนเล็ก ๆของตลาดสมาร์ทโฟนโดยรวมส่วนหนึ่งของปัญหากับดูตลาด smartwatch ที่หลายคนคาดว่าแอปเปิ้ลโดยเฉพาะ เพื่อดูความสำเร็จ smartwatch ใหญ่เหมือนกับกับ iPhones . แต่ลามะ ubrani กล่าวว่าและแม้แต่ iPhone ของ Apple ไม่ก่อนก็มีคุณลักษณะทั้งหมดที่คนรุ่นหลังได้ ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มยอดขาย" มันต้องใช้สองรุ่นสำหรับ smartwatches จับบนกับเซ็นเซอร์ดีกว่าและแบตเตอรี่ " ubrani กล่าว ที่สำคัญที่สุด smartwatch นักพัฒนาไม่ได้มียัง .เจมส์ moar , นักวิเคราะห์ที่วิจัยจูนิเปอร์ กล่าวว่า ในอนาคตมีแน่นอนสำหรับ smartwatches ในบริบททางธุรกิจ” กับปพลิเคชัน smartwatch หลายเน้นผลผลิต จะต้องมีการใช้มันในโลกธุรกิจ แต่การเจริญเติบโตจะไม่ใหญ่มาก ราคาเป็นปัจจัย . . . . . . . แต่ในราคาที่เหมาะสม ประโยชน์ไม่ได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ”หมวกสีแดงออกของตัวเองธุรกิจมือถือการสำรวจในวันพุธที่เป็น upbeat เพิ่มเติม ในการสำรวจของผู้ตัดสินใจที่ภาคธุรกิจเอกชนขนาดใหญ่ในสหรัฐฯ และยุโรป พบว่า ร้อยละ 90 ของการพัฒนา app มือถือวางแผนที่จะเพิ่มการลงทุนในปี 2016 การสำรวจดำเนินการสำหรับหมวกสีแดงโดยแวนสัน บอร์น ไม่ได้เจาะจงถามเกี่ยวกับ smartwatch ปพลิเคชัน แต่โดยรวมประเภทของปพลิเคชันมือถือ