We have to state that this letter a

We have to state that this letter and the accompanying opinion is not a representation or guarantee and is issued by the Bank without any prejudice and on the condition that you
hold the Bank and its employees free from all liability in respect of it and indemnified
against any liability to any customer or other person to whom you communicate It is to
be treated as strictly private and confidential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีรัฐที่ ประกอบความเห็นและจดหมายนี้ไม่ได้แสดงหรือรับประกัน และออก โดยธนาคารโดย ปราศจากอคติใด ๆ และ ในเงื่อนไขที่คุณ ธนาคารและพนักงานจากทั้งหมดเสียมัน และ indemnified กับรับผิดชอบใด ๆ ต่อลูกค้าหรือบุคคลที่คุณสื่อสารก็คือการ ได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัดเป็นส่วนตัว และเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะต้องระบุว่าจดหมายฉบับนี้และมีความคิดเห็นดังกล่าวไม่ได้เป็นตัวแทนหรือรับประกันและออกโดยธนาคารโดยปราศจากอคติใด ๆ และในสภาพที่คุณ
ถือธนาคารและพนักงานของฟรีจากความรับผิดในส่วนที่เกี่ยวกับมันและคุ้มครอง
ใด ๆ กับ ความรับผิดใด ๆ ให้กับลูกค้าหรือบุคคลอื่นที่คุณติดต่อสื่อสารนั้นก็คือการ
ได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัดเป็นส่วนตัวและความลับ