Please sign back below docs.1. cove

Please sign back below docs.
1. cover page of the audit report (pg 1) within ONE week (by 7 Aug 2015).
2. correction and improvement plan(sign and date on pg 10), and advise your correction action and improvement plan with timeline within ONE week (by 7 Aug 2015).
3. Your commitment of resolving all Non-Conformances and implementation of the correction/ improvement within ONE month (by 1 Sep 2015) is requested – please support with strong reason if you cannot meet this timeline. By the time you have completed all correction and improvement, I would like to have some evidence, such as by mean of photos and documentation to follow-up your actions, and we may follow up the corrective actions done on-site on next audit when necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเข้าสู่ระบบเอกสารกลับด้านล่าง.
1 ครอบคลุมหน้าของรายงานการตรวจสอบ (หน้า 1) ภายในหนึ่งสัปดาห์ (โดย 7 สิงหาคม 2015).
2 การแก้ไขและปรับปรุงแผน (เครื่องหมายและวันที่ในหน้า 10) และให้คำแนะนำการดำเนินการแก้ไขและปรับปรุงแผนของคุณด้วยระยะเวลาภายในหนึ่งสัปดาห์ (โดย 7 สิงหาคม 2015).
3 ความมุ่งมั่นของการแก้ปัญหาทั้งหมดที่ไม่สอดคล้องและการดำเนินการของการแก้ไข / ปรับปรุงภายในหนึ่งเดือน (โดย 1 กันยายน 2015) มีการร้องขอ - โปรดสนับสนุนด้วยเหตุผลที่ดีถ้าคุณไม่สามารถตอบสนองระยะเวลานี้ ตามเวลาที่คุณได้เสร็จสิ้นการแก้ไขและการปรับปรุงทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะมีหลักฐานบางอย่างเช่นโดยเฉลี่ยของรูปถ่ายและเอกสารที่จะติดตามการกระทำของคุณและเราอาจติดตามการดำเนินการแก้ไขทำในสถานที่ผลการตรวจสอบต่อไปเมื่อ จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเซ็นเอกสารหลังด้านล่าง .
1 ปกหน้าของรายงานการตรวจสอบ ( PG 1 ) ภายในหนึ่งสัปดาห์ ( 7 ส.ค. 2558 )
2 แก้ไข และวางแผนโครงการ ( ลงชื่อและวันที่บน - 10 ) และแนะนำการแก้ไขของคุณและวางแผนโครงการด้วยระยะเวลาภายในหนึ่งสัปดาห์ ( 7 สิงหาคม 2015 )
3ความมุ่งมั่นของการแก้ไขทั้งหมด conformances ไม่ใช่การแก้ไข / ปรับปรุงภายในหนึ่งเดือน ( โดย 1 ก.ย. 2558 ) ร้องขอ–กรุณาสนับสนุนด้วยเหตุผลที่แข็งแกร่งถ้าคุณไม่สามารถทำตามตารางนี้ ตามเวลาที่คุณเสร็จสิ้นการแก้ไขและการปรับปรุงทั้งหมดจะต้องมีหลักฐานบางอย่าง เช่น ค่าเฉลี่ยของภาพถ่ายและเอกสารการติดตามการกระทำของคุณเราอาจติดตามการปฏิบัติการแก้ไขทำในการตรวจสอบต่อไป
เมื่อจำเป็น