The Australian wine industry is the

The Australian wine industry is the world's fourth largest exporter of wine with approximately 750 million litres a year to the international export market with only about 40% of production consumed domestically.[1] The wine industry is a significant contributor to the Australian economy through production, employment, export and tourism.[2][3][4][5][6][7][8]

There is a A$2.8 billion domestic market for Australian wines, with Australians consuming over 530 million litres annually with a per capita consumption of about 30 litres – 50% white table wine, 35% red table wine.[9] Norfolk Islanders are the second biggest per capita wine consumers in the world with 54 litres.[10] Only 16.6% of wine sold domestically is imported.[1]

Wine is produced in every state, with more than 60 designated wine regions totalling approximately 160,000 hectares; however Australia's wine regions are mainly in the southern, cooler parts of the country, with vineyards located in South Australia, New South Wales, Victoria, Western Australia, Tasmania and Queensland. The wine regions in each of these states produce different wine varieties and styles that take advantage of the particular Terroir such as: climatic differences, topography and soil types. With the major varieties being predominantly Shiraz, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Semillon, Pinot noir, Riesling, and Sauvignon blanc. Wines are often labelled with the name of their grape variety, which must constitute at least 85 percent of the wine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียได้ส่งออกใหญ่ที่สุดสี่โลกไวน์มีประมาณ 750 ล้านลิตรปีการตลาดส่งออกเพียงประมาณ 40% ของการผลิตใช้ในประเทศ [1] อุตสาหกรรมไวน์เป็นผู้บริจาคสำคัญเศรษฐกิจของออสเตรเลียผ่านการผลิต งาน ส่งออก และการท่องเที่ยว [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]มีตลาดภายในประเทศ $2.8 พันล้าน A สำหรับไวน์ออสเตรเลีย กับออสเตรเลียใช้ 530 ล้านลิตรต่อปี มีปริมาณการใช้หัวต่อลิตรประมาณ 30 – 50% ขาวตารางไวน์ ไวน์แดง 35% ตาราง [9] ชาวโฟล์คมีผู้บริโภคไวน์ต่อ capita สองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกับ 54 ลิตร [10] เพียง 16.6% ของไวน์ที่ขายในประเทศมีการนำเข้า [1]ไวน์ผลิตในทุกรัฐ 60 กว่ากำหนดไวน์ภูมิภาคผลรวมประมาณ 160,000 เฮคเตอร์ อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคไวน์ของออสเตรเลียเป็นส่วนใหญ่ในภาคใต้ เย็นของประเทศ มีไร่องุ่นที่ตั้งอยู่ใน ออสเตรเลียใต้ นิวเซาธ์เวลส์ วิคตอเรีย ออสเตรเลีย ทัสมาเนีย และรัฐควีนส์แลนด์ ภูมิภาคไวน์ในแต่ละรัฐเหล่านี้ผลิตไวน์หลากหลายแตกต่างกันและลักษณะที่ใช้ประโยชน์จากระดับความสูงโดยเฉพาะเช่น: ความแตกต่าง climatic ชนิดของภูมิประเทศและดิน มีสายพันธุ์หลักจะเป็นชีราซ Cabernet สวี ชาดอนเนย์ Merlot, Semillon ไพนอท noir, Riesling และสวีบลอง ไวน์มีบ่อยมัน มีชื่อหลากหลายขององุ่น ซึ่งต้องเป็นน้อยร้อยละ 85 ของไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียเป็นโลกที่ผู้ส่งออกใหญ่เป็นอันดับสี่ของไวน์ที่มีประมาณ 750 ล้านบาทลิตรต่อปีไปยังตลาดส่งออกต่างประเทศที่มีเพียงประมาณ 40% ของการผลิตการบริโภคในประเทศ. [1] อุตสาหกรรมไวน์ที่เป็นผู้สนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของออสเตรเลียผ่านการผลิต การจ้างงานการส่งออกและการท่องเที่ยว. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] มีให้บริการ $ 2800000000 ตลาดในประเทศสำหรับไวน์ออสเตรเลียคือมีชาวออสเตรเลียเสียมากกว่า 530,000,000 ลิตรเป็นประจำทุกปีด้วย การบริโภคต่อหัวประมาณ 30 ลิตร -.. ไวน์ 50% สีขาวไวน์ตาราง 35% สีแดง [9] เกาะฟอล์กเป็นครั้งที่สองที่ใหญ่ที่สุดต่อหัวของผู้บริโภคไวน์ในโลกที่มี 54 ลิตร [10] เพียง 16.6% ของไวน์ที่ขายในประเทศ จะถูกนำเข้า [1]. ไวน์ที่ผลิตในทุกรัฐที่มีมากกว่า 60 ภูมิภาคไวน์ที่กำหนดจำนวนเงินรวมประมาณ 160,000 เฮคเตอร์; แต่ของออสเตรเลียภูมิภาคไวน์เป็นส่วนใหญ่ในภาคใต้ส่วนเย็นของประเทศที่มีไร่องุ่นที่ตั้งอยู่ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียนิวเซาธ์เวลส์วิกตอเรียออสเตรเลียตะวันตกแทสมาเนียและรัฐควีนส์แลนด์ ภูมิภาคไวน์ในแต่ละประเทศเหล่านี้ผลิตไวน์พันธุ์ที่แตกต่างกันและรูปแบบที่ใช้ประโยชน์จาก Terroir โดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นความแตกต่างของสภาพภูมิอากาศภูมิประเทศและชนิดของดิน กับสายพันธุ์ที่สำคัญเป็นส่วนใหญ่ชี Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Semillon, พิโนต์นัว, Riesling และ Sauvignon Blanc ไวน์มักจะมีข้อความที่มีชื่อของหลากหลายองุ่นของพวกเขาซึ่งจะต้องเป็นอย่างน้อยร้อยละ 85 ของไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สี่ของไวน์มีประมาณ 750 ล้านลิตรต่อปี ตลาดส่งออกต่างประเทศ มีเพียงประมาณ 40% ของการผลิตการบริโภคในประเทศ [ 1 ] ไวน์อุตสาหกรรมเป็นสำคัญสนับสนุนเศรษฐกิจของออสเตรเลียที่ผ่านการผลิต การจ้างงาน การส่งออก และการท่องเที่ยว [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

มี $ 28 พันล้าน ตลาดในประเทศสำหรับไวน์ออสเตรเลีย , ชาวออสเตรเลียบริโภคกว่า 530 ล้านลิตรต่อปี ด้วยปริมาณการบริโภคต่อหัวประมาณ 30 ลิตร และ 50 % ไวน์ขาวไวน์แดงโต๊ะโต๊ะ 35 % [ 9 ] นอร์โฟล์คชาวเกาะเป็นสองที่ใหญ่ที่สุดต่อหัวไวน์ผู้บริโภคในโลกกับ 54 ลิตร [ 10 ] เพียง 16.6% ไวน์ขาย domestically นำเข้า [ 1 ]

ไวน์ผลิตในทุกสภาพที่มีมากกว่า 60 เขตไวน์ภูมิภาครวมประมาณ 160 , 000 ไร่ อย่างไรก็ตามออสเตรเลียไวน์ภูมิภาคส่วนใหญ่ในภาคใต้ ส่วนเย็นของประเทศกับไร่องุ่นตั้งอยู่ในออสเตรเลียใต้ , New South Wales , วิคตอเรีย , ออสเตรเลียตะวันตก , แทสมาเนีย และควีนส์แลนด์ไวน์ภูมิภาคในแต่ละรัฐเหล่านี้ผลิตไวน์พันธุ์ที่แตกต่างกันและลักษณะที่ใช้ประโยชน์ของ Terroir ที่เฉพาะเจาะจงเช่น : ความแตกต่างของภูมิอากาศ ภูมิประเทศ และชนิดของดิน กับหลักที่เด่น Shiraz Cabernet Sauvignon พันธุ์ , Chardonnay , เมอร์โล semillon , กลางวัน , Noir , Riesling และ Sauvignon Blanc ไวน์มักจะมีป้ายชื่อกับชื่อขององุ่นที่หลากหลายซึ่งจะต้องเป็นอย่างน้อยร้อยละ 85 ของไวน์และสหราชอาณาจักร ขณะนี้การนำเข้าไวน์จากออสเตรเลีย กว่า มัน จาก ฝรั่งเศส 200 ปี อุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียมีการเติบโตจากการปลูกเล็กๆเพื่ออุตสาหกรรมที่ส่งออกไปกว่า 100 ประเทศและมีชื่อเสียงทั่วโลกสำหรับคุณภาพและเทคนิคใหม่