At the outset, on behalf of the Gov

At the outset, on behalf of the Government of the Lao People’s Democratic Republic and on my own behalf, I would like to extend my warmest welcome to all ASEAN Leaders, Secretary-General of ASEAN, and all distinguished guests and delegates to Vientiane and to this Opening Ceremony of the 28th and 29th ASEAN Summits and Related Summits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มแรก ในนามของรัฐบาล ของ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และ ใน นามของตัวเอง อยากขยายต้อนรับที่อบอุ่นของฉันเป็นผู้นำอาเซียน เลขาธิการอาเซียน และโดดเด่นทุกท่านและผู้รับมอบสิทธิ์ กับเวียงจันทน์ และ พิธีเปิดนี้ 28 และ 29 ประชุมสุดยอดอาเซียนและการประชุมสุดยอดที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มแรกในนามของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและในนามของตัวเองที่ฉันต้องการจะขยายการต้อนรับที่อบอุ่นที่สุดของฉันทุกผู้นำอาเซียนเลขาธิการอาเซียนและแขกผู้มีเกียรติและได้รับมอบหมายให้เวียงจันทน์และ พิธีเปิดของวันที่ 28 และการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 29 และการประชุมสุดยอดที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มแรก ในนามของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และในนามของหนูเอง หนูอยากจะขยายความอบอุ่นยินดีต้อนรับสู่ผู้นำอาเซียนทั้งหมดของฉัน เลขาธิการอาเซียน และบรรดาแขกที่มีชื่อเสียง และผู้แทนไปเวียงจันทน์ และพิธีเปิดการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 28 กับ 29 และที่เกี่ยวข้องกับยอดเขา