Turmoil in financial markets and wo

Turmoil in financial markets and worries about the Chinese economy have hit consumer confidence hard. The Westpac/Melbourne Institute index showed consumer sentiment fell by 5.6 per cent in September to 93.9 points, pushing well below 100 points, indicating there are more pessimists about the economy than optimists. Westpac chief economist Bill Evans said the solid fall was unsurprising considering the recent spate of weak economic news and heavy falls on financial markets. "This heightened concern around the world economy unnerved respondents about the labour market," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความวุ่นวายในตลาดการเงินและความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจจีนได้ตียากเชื่อมั่นผู้บริโภค ดัชนี Westpac/เมลเบิร์น สถาบันแสดงให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงจากร้อยละ 5.6 ในเดือน 93.9 กันยายนจุด กดต่ำกว่า 100 จุด ระบุมี pessimists เกี่ยวกับเศรษฐกิจมากกว่า optimists ดี หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์บิลอีแวนส์กล่าวว่า ฤดูใบไม้ร่วงของแข็งถูก unsurprising พิจารณาระลอกล่าสุดข่าวเศรษฐกิจอ่อนแอ และหนัก Westpac ตรงกับตลาดการเงิน "ความกังวลนี้แถลงการณ์สถานเศรษฐกิจโลก unnerved ตอบเกี่ยวกับตลาดแรงงาน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความวุ่นวายในตลาดการเงินและความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจจีนมีการตีเชื่อมั่นผู้บริโภคอย่างหนัก Westpac / เมลเบิร์นสถาบันดัชนีเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 5.6 ในเดือนกันยายนถึง 93.9 จุดผลักดันที่ต่ำกว่า 100 จุดแสดงให้เห็นมี pessimists มากขึ้นเกี่ยวกับเศรษฐกิจมากกว่าแง่ Westpac หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์บิลอีแวนส์กล่าวฤดูใบไม้ร่วงที่แปลกใจเลยที่เป็นของแข็งได้รับการพิจารณาจากน้ำท่วมล่าสุดของข่าวทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและมีฝนหนักในตลาดการเงิน "นี่มีความคิดริเริ่มความกังวลรอบเศรษฐกิจโลกขวัญผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับตลาดแรงงาน" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความวุ่นวายในตลาดการเงิน และความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจจีนโดนความเชื่อมั่นผู้บริโภคหนัก Westpac / สถาบันดัชนีแสดงความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลง 5.6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน 93.9 คะแนนดันกว่า 100 คะแนน ซึ่งมี pessimists เรื่องเศรษฐกิจมากกว่า optimists .Westpac หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์บิลอีแวนส์กล่าวว่าฤดูใบไม้ร่วงแข็งแปลกใจเลยเมื่อพิจารณาจากน้ำท่วมล่าสุดของอ่อนแอข่าวเศรษฐกิจและตกหนักในตลาดการเงิน " นี้เพิ่มความกังวลรอบโลกเศรษฐกิจประสาทเสียผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับตลาดแรงงาน " เขากล่าว