Landfill gas (LFG) is generated fro

Landfill gas (LFG) is generated from biodegradable waste
anaerobic degradation in landfills and its main portion is comprised
of methane and carbon dioxide with some trace gases. As a matter
of fact, European directives about waste management and landfills
(2008/98/EC[1]and 1999/31/EC[2])defined a rigorous strategy in
which the landfill has a residual role in the waste management
systems. Only pre-treated waste and waste from which it is not
possible to recover material or energy can be landfilled. In particular biodegradable waste landfilling must be strongly reduced,
being this type of waste responsible for methane emissions, contained in the escaped LFG to atmosphere. In this view biodegradable waste will be diverted from landfills and a reduction of LFG
production and quality is expected for future years. However, the
biological degradation of the already landfilled waste will take
several decades to complete and it will be worth it to exploit the
produced LFG for energy recovery, since this is a beneficial effect in
terms of overall greenhouse gas balance and primary energy saving

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝังกลบก๊าซ (LFG) ถูกสร้างขึ้นจากขยะย่อยสลายไม่ใช้ออกซิเจนย่อยสลายในหลุมฝังกลบและเป็นส่วนหลักประกอบด้วยมีเทนและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กับก๊าซบางอย่างติดตาม เป็นเรื่องของจริง สั่งยุโรปเกี่ยวกับขยะการจัดการและฝังกลบ(2008/98/EC [1] และ [2] 1999/31/EC) กำหนดกลยุทธ์เข้มงวดในที่ฝังกลบมีบทบาทเหลือในการจัดการของเสียระบบ เพียงผ่านขยะและขยะที่ไม่สามารถจะ landfilled ไปได้ในการกู้คืนวัสดุหรือพลังงาน โดยเฉพาะ การฝังกลบขยะย่อยสลายได้ต้องขอลดลงเป็นของเสียชนิดนี้รับผิดชอบต่อการปล่อยก๊าซมีเทน อยู่ใน LFG หนีบรรยากาศ ในมุมมองนี้ ขยะย่อยสลายจะถูกเปลี่ยนทิศทางจากหลุมฝังกลบและการลดลงของ LFGคุณภาพและการผลิตคาดไว้สำหรับอนาคต อย่างไรก็ตาม การใช้เวลาย่อยสลายทางชีวภาพของเสีย landfilled อยู่แล้วหลายทศวรรษเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์และจะคุ้มค่าการใช้ประโยชน์จากการผลิต LFG สำหรับพลังงาน ตั้งแต่นี้เป็นผลประโยชน์ในเงื่อนไขของสมดุลของก๊าซเรือนกระจกโดยรวมและประหยัดพลังงานหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก๊สฝังกลบ ( ด้าน ) จะถูกสร้างขึ้นจากขยะย่อยสลายได้ระบบการย่อยสลายในหลุมฝังกลบ และส่วนหลักคือประกอบด้วยของก๊าซมีเทนและคาร์บอนไดออกไซด์กับก๊าซติดตาม เป็นเรื่องคอขาดบาดตายในความเป็นจริง การสั่งการของยุโรปเกี่ยวกับการจัดการขยะและหลุมฝังกลบ( 2008 / 98 / EC [ 1 ] และ 2542 / 31 / EC [ 2 ] ) กำหนดกลยุทธ์ที่เคร่งครัดในซึ่งกลบมีบทบาทในการจัดการของเสียที่ตกค้างระบบ เพียงก่อนปฏิบัติ ขยะและของเสียที่เป็นไม่ได้เป็นไปได้ที่จะกู้คืนวัสดุ หรือพลังงานที่สามารถ landfilled . โดยเฉพาะของเสียที่ย่อยสลายได้ landfilling ต้องขอลดลงการรับผิดชอบในการปล่อยก๊าซมีเทนจากขยะประเภทนี้อยู่ในด้าน เพื่อหนีบรรยากาศ ในมุมมองนี้ย่อยสลายของเสียจะถูกโอนจากหลุมฝังกลบ และการลดลงของด้านการผลิตและคุณภาพที่คาดหวังสำหรับปีในอนาคต อย่างไรก็ตามการสลายตัวทางชีวภาพของ landfilled แล้วเสียจะใช้หลายสิบปีให้เสร็จสมบูรณ์และมันจะคุ้มค่าที่จะใช้ประโยชน์จากสำหรับการผลิตด้านพลังงาน เนื่องจากเป็นผลประโยชน์ในแง่ของก๊าซเรือนกระจกโดยรวมสมดุลและประหยัดพลังงานปฐมภูมิ