Born in Singapore, Prabal Gurung is

Born in Singapore, Prabal Gurung is the creative director of his eponymous label. Having worked as design director at Bill Blass for five years, Gurung set up his own line February 2009 and has dressed some of the world's most famous women including Michelle Obama, Demi Moore and Oprah Winfrey.

• Prabal Gurung was born in Singapore and raised in Kathmandu, Nepal. Gurung is very proud of his upbringing. "The thing I feel most proud of though is how I've managed to highlight Nepal, where I grew up," he told us in March 2011. "It's such a poor place and I think the little success I have has helped inspire a few of the people who live there. I get thousands of letters from them - I hope it's made them think their dreams can come true too."

• Gurung launched his first eponymous collection during New York Fashion Week in February 2009, with a presentation at the FLAG Art Foundation.

• He studied at New Delhi's Institute of Fashion Technology and while he was there, he completed an apprenticeship at several local production and fashion houses and designed with Manish Arora at one point.

• After travelling for seven years, in 1999 he moved to New York where he attended Parsons School of Design and interned for Donna Karan.

• In his first year at Parsons, he was awarded the Best Designer Award at the annual Parsons/FIT design competition.

• After Parsons, he spent two years with Cynthia Rowley's design team - before becoming the design director at Bill Blass. Gurung left after five years to launch his own collection.

• In 2010, Gurung became the recipient of the Ecco Domani Fashion Fund Award and he received a nomination for the 2010 CFDA Swarovski Womenswear Award.

• Gurung has dressed women such as Michelle Obama, Oprah Winfrey, Demi Moore and expressed a desire to dress Prince William's wife, Catherine The Duchess of Cambridge. "The women I like dressing always have to have a strength of mind and real character," he tells us. "It's about the content of their heart and mind. Kate, like the First Lady, is representative of that ideal. She is very democratic in the way she dresses. She never behaves badly and we live in a world where people become famous for falling out of a taxi drunk. And then there's Kate - poised, looking like she's enjoying herself and holding onto her integrity."

• In November 2010, Prabal was named a runner-up for the 2010 CFDA Vogue Fashion Fund award.

• He has described the late Yves Saint Laurent as one of his design inspirations and was first inspired to start a career in fashion after seeing a beautiful white dress in a Chanel store in London. "I remember thinking to myself 'I just have to be part of this world,'" he told us in March 2011.

• Gurung has a strong hold of what he thinks women should wear, "I've only ever wanted to create clothes that make women look beautiful," he said. "I don't chase what's cool. I've always had very strong females in my family and I knew from them that getting dressed is a process. I just want to make that process a little easier. It's so complicated for you ladies - there's so much to consider, more than menswear anyway. That's my motivation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดที่ประเทศสิงคโปร์ Prabal กูรุงเป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์ป้าย eponymous ของเขา มีการทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบที่ Blass ตั๋วห้าปี กูรุงตั้งบรรทัดเอง 2552 กุมภาพันธ์ และได้แต่งตัวของผู้หญิงแห่งโลกมิเชล Obama มัวร์สี และดิโอปราห์วินฟรีย์•กูรุง Prabal เกิดในสิงคโปร์ และในกาฐมาณฑุ เนปาล กูรุงเป็นภาคภูมิใจของ upbringing ของเขา "สิ่งรู้สึกภูมิใจมากที่สุดของแต่มีวิธีผมได้จัดการเพื่อเน้นเนปาล ที่ฉันเติบโต เขาบอกเราในเดือน 2011 มีนาคมนี้ "มันเหมาะดี และคิดว่า มีความสำเร็จเล็ก ๆ ได้ช่วยสร้างแรงบันดาลใจของคนที่มีอยู่ ได้รับจดหมายนับพันจาก - หวังว่าจะได้ทำให้พวกเขาคิดว่า พวกเขาสามารถฝันเป็นจริงเกินไป"•กูรุงเปิดเก็บ eponymous แรกระหว่างสัปดาห์แฟชั่นนิวยอร์คในเดือนกุมภาพันธ์พ.ศ. 2552 กับงานนำเสนอที่มูลนิธิศิลปะธง•เรียนที่นิวเดลีสถาบันแฟชั่นเทคโนโลยี และในขณะที่เขามี เขาเสร็จสิ้นการฝึกงานในหลายท้องถิ่นผลิต และแฟชั่นบ้าน และแร Manish ออกหนึ่งจุด•หลังจากเดินทางเจ็ดปี 1999 เขาย้ายไปนิวยอร์กที่เขาเข้าร่วมโรงเรียนออกแบบพาร์สันส์ และคนสำหรับดอนนาคาราน•ในปีแรกของเขาที่พาร์สันส์ เขาได้รับรางวัลรางวัลนักออกแบบสุดในการแข่งขันการออกแบบพาร์สันส์/พอดีประจำปี•หลังจากพาร์สันส์ เขาใช้เวลาสองปี กับทีมออกแบบของ Cynthia มี่โรว์เลย์- ก่อนที่ จะเป็น กรรมการออกแบบที่ Blass ตั๋ว กูรุงซ้ายหลังจากห้าปีเพื่อเปิดคอลเลกชันของเขาเอง•ในปี 2553 กูรุงกลายเป็น ผู้รับรางวัลเปอร์ Domani แฟชั่นกองทุน และได้รับการสรรหาใน 2010 CFDA สวารอฟส Womenswear รางวัล•กูรุงแต่งหญิงมิเชล Obama ดิโอปราห์วินฟรีย์ มัวร์สี และแสดงความปรารถนาที่จะแต่งตัวภรรยาของเจ้าชาย William แคทเธอรีเดอะดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ "ผู้หญิงชอบแต่งตัวมักจะมีความแข็งแกร่งของจิตใจและอักขระจริง เขาบอกเรา "ได้เกี่ยวกับเนื้อหาของหัวใจและจิตใจของพวกเขา เคท เช่นผู้หญิง เป็นตัวแทนของที่พัก เธอเป็นประชาธิปไตยมากในแบบที่เธอเครื่องแต่งกาย เธอไม่เคยปฏิบัติไม่ดี และเราอยู่ในโลกที่ผู้คนเป็นเรื่องล้มไม่เมารถ แล้ว มีเคท - เตรียมพร้อม ดูเหมือนเธอมีความสุขกับตัวเอง และกดลงบนความซื่อสัตย์ของเธอ"•พฤศจิกายน Prabal ถูกตั้งชื่อเป็นรองชนะเลิศรางวัล CFDA สมัยแฟชั่นเงิน 2010•เขาได้อธิบายไว้ปลาย Yves Saint Laurent เป็นหนึ่งโลดแล่นออกแบบของเขา และเป็นแรงบันดาลใจแรกเริ่มอาชีพในแฟชั่นหลังจากที่เห็นชุดสีขาวสวยงามในร้านชาแนลในกรุงลอนดอน เขา "ผมจำได้ว่า คิดไปเอง 'ผมก็ต้องเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้" บอกเราในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ.•กูรุงได้ถือแข็งแกร่งของสิ่งที่เขาคิดว่า ผู้หญิงควรสวม, "ฉันเท่านั้นเคยต้องการที่จะสร้างเสื้อผ้าที่ทำให้ผู้หญิงดูสวยงาม" เขากล่าวว่า "ฉันไม่ไล่มีอะไรน่าสนใจ ได้เสมอผมหญิงที่แข็งแกร่งมากในครอบครัวของฉัน และฉันรู้จากพวกเขาว่า การแต่งตัวเป็นกระบวนการ ฉันต้องการทำให้กระบวนการที่ง่ายขึ้น ดังนั้นมีซับซ้อนสำหรับคุณผู้หญิง - มีมากในการพิจารณา เม็นสแวร์มากกว่า ที่เป็นแรงจูงใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในสิงคโปร์ Prabal Gurung เป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของฉลากบาร์ของเขา ต้องทำงานในฐานะผู้อำนวยการออกแบบที่ Blass บิลเป็นเวลาห้าปี Gurung ตั้งค่าสายของตัวเองของเขากุมภาพันธ์ 2009 และได้สวมใส่บางส่วนของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกรวมทั้งมิเชลโอบามา, เดมี่มัวร์และโอปราห์วินฟรีย์. • Prabal Gurung เกิดในสิงคโปร์และเติบโตใน ฐมา ณ ฑุประเทศเนปาล Gurung เป็นความภาคภูมิใจของการศึกษาของเขา "สิ่งที่ผมรู้สึกภูมิใจมากที่สุดก็คือวิธีการที่ฉันได้มีการจัดการที่จะเน้นเนปาลที่ผมเติบโตขึ้นมา" เขาบอกกับเราว่าในเดือนมีนาคม 2011 "มันเป็นเช่นสถานที่ที่ไม่ดีและผมคิดว่าประสบความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันมีได้มีส่วนช่วยสร้างแรงบันดาลใจ . ไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นที่ฉันได้รับนับพันตัวอักษรจากพวกเขา - ฉันหวังว่ามันจะทำให้พวกเขาคิดฝันของพวกเขาสามารถเป็นจริงมากเกินไป ". • Gurung เปิดตัวคอลเลกชันที่บาร์นี้ครั้งแรกของเขาในช่วงสัปดาห์แฟชั่นใหม่นิวยอร์กในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2009 ด้วยการนำเสนอที่ ธงมูลนิธิศิลปะ. •เขาเรียนที่สถาบันนิวเดลีเทคโนโลยีแฟชั่นและในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นเขาเสร็จสิ้นการฝึกงานที่ผลิตในประเทศหลายแห่งและบ้านแฟชั่นและการออกแบบที่มี Manish Arora จุดหนึ่ง. •หลังจากการเดินทางเป็นเวลาเจ็ดปีในปี 1999 เขาจะย้ายไปนิวยอร์กที่เขาร่วม Parsons School of Design และฝึกงานสำหรับ Donna Karan. •ในปีแรกของเขาที่พาร์สันส์เขาได้รับรางวัลการออกแบบที่ดีที่สุดประจำปีพาร์สันส์ / การแข่งขันการออกแบบ FIT. •หลังจากพาร์สันส์เขาใช้เวลาสองปี ด้วยทีมงานออกแบบของซินเทียลีย์ - ก่อนที่จะกลายเป็นผู้อำนวยการออกแบบที่ Blass บิล Gurung เหลือหลังจากห้าปีที่จะเปิดตัวคอลเลกชันของเขาเอง. •ในปี 2010 Gurung กลายเป็นผู้สืบทอดของ Ecco Domani แฟชั่นกองทุนรางวัลและเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็น 2010 CFDA สวารอฟส Womenswear รางวัล. • Gurung ได้แต่งตัวผู้หญิงเช่นมิเชลโอบามา, โอปราห์ วินฟรีย์, เดมี่มัวร์และแสดงความปรารถนาที่จะแต่งตัวภรรยาของเจ้าชายวิลเลียมแคทเธอรีดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ "ผู้หญิงที่ผมชอบการแต่งกายมักจะมีให้มีความแข็งแรงของจิตใจและตัวจริง" เขาบอกเรา "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเนื้อหาของหัวใจของพวกเขาและจิตใจ. เคทเช่นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่เป็นตัวแทนของที่เหมาะที่. เธอเป็นประชาธิปไตยมากในทางที่เธอชุด. เธอไม่เคยมีพฤติกรรมไม่ดีและเราอาศัยอยู่ในโลกที่ผู้คนเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการล้ม . ออกมาจากรถแท็กซี่เมาแล้วมีเคท - ทรงตัวมองเช่นเธอเพลิดเพลินกับตัวเองและถือเข้าสู่ความสมบูรณ์ของเธอ ". •ในเดือนพฤศจิกายน 2010, Prabal เป็นชื่อวิ่งขึ้นสำหรับในปี 2010 CFDA Vogue แฟชั่นกองทุนที่ได้รับรางวัล. •เขาได้อธิบาย ปลาย Yves Saint Laurent เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจการออกแบบของเขาและเป็นแรงบันดาลใจแรกที่เริ่มต้นอาชีพในแฟชั่นหลังจากที่ได้เห็นชุดสีขาวที่สวยงามในร้านชาแนลในกรุงลอนดอน "ผมจำได้ว่าคิดกับตัวเองว่า 'ฉันก็ต้องเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้" เขาบอกเราในเดือนมีนาคม 2011 • Gurung มีไว้ที่แข็งแกร่งของสิ่งที่เขาคิดว่าผู้หญิงควรสวมใส่ "ฉันเท่านั้นที่เคยต้องการที่จะสร้างเสื้อผ้า ที่ทำให้ผู้หญิงดูสวยงาม "เขากล่าว "ผมไม่ได้ไล่ล่าสิ่งที่เย็นฉันเคยมีเพศหญิงที่แข็งแกร่งมากในครอบครัวของฉันและฉันรู้จากพวกเขาว่าการแต่งตัวเป็นกระบวนการที่ผมแค่อยากจะทำให้กระบวนการง่ายขึ้นเล็กน้อยที่มันซับซ้อนสำหรับคุณผู้หญิง... - มีมากที่จะต้องพิจารณามากกว่าเสื้อผ้าบุรุษต่อไป. นั่นคือแรงจูงใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในสิงคโปร์ , ปราบาล กูรุงเป็น Creative Director ของฉลากบาร์ของเขา . มีงานออกแบบผู้อำนวยการ BILL BLASS เป็นเวลาห้าปี กูรุง ตั้งค่าของตัวเองบรรทัดกุมภาพันธ์ 2009 และมีการแต่งตัวของผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก รวมถึง มิเชล โอบามา , Demi Moore และ Oprah Winfrey

- ปราบาล กูรุง เกิดในสิงคโปร์และเติบโตในกาฐมาณฑุ , เนปาลกูรุงภูมิใจมากที่การศึกษาของเขา . " สิ่งที่ผมภูมิใจมากที่สุด แต่เป็นวิธีที่ฉันจัดการเพื่อเน้นเนปาล ที่ที่ฉันโตมา เค้าบอกเราว่าในเดือนมีนาคม 2011 . มันเป็นสถานที่ที่แย่ และฉันคิดว่าฉันได้ช่วยจุดประกายความสำเร็จเล็ก ๆน้อย ๆไม่กี่ของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น ฉันได้รับนับพันของตัวอักษรจากพวกเขา - ฉันหวังว่ามันคงทำให้พวกเขาคิดว่า ความฝันของพวกเขาจะเป็นจริงด้วย "

เปิดตัวคอลเลคชั่นแรกของเขา - กุรุงบาร์นี้ในระหว่างสัปดาห์แฟชั่นที่นิวยอร์กในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 , กับผลงานที่ธงมูลนิธิศิลปะ

- เขาเรียนที่นิวเดลีสถาบันเทคโนโลยีและแฟชั่นในขณะที่เขาอยู่ที่นั่น เขาเสร็จฝึกงาน ที่หลาย ๆ การผลิตในประเทศและแฟชั่นบ้านและออกแบบโดย Manish Arora ที่จุดใดจุดหนึ่ง

- หลังจากเดินทางมาได้เจ็ดปีในปี 1999 เขาย้ายไปนิวยอร์กที่เขาเข้าร่วมชื่อสถานศึกษาและฝึกงานสำหรับ Donna Karan .

แต่ละปีแรกของเขาใน Parsons , เขาได้รับรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมในการแข่งขันการออกแบบพาร์สันส์ประจำปีพอดี

- หลังจากที่พาร์สันส์ เขาใช้เวลา 2 ปี กับทีม - ซินเทีย Rowley ออกแบบก่อน เป็นผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบ BILL BLASS .กูรุงซ้ายหลังจากห้าปีจะเปิดตัวคอลเลกชันของเขาเอง

- ใน 2010 , กูรุงกลายเป็นผู้รับของ ecco s กองทุนแฟชั่นและเขาได้รับเสนอชื่อสำหรับรางวัล 2010 รางวัล CFDA Womenswear Swarovski

- กุรุงได้แต่งตัวผู้หญิง เช่น มิเชล โอบามา , Oprah Winfrey , เดมี่ มัวร์ และแสดงความปรารถนาที่จะแต่งตัว ภรรยาของเจ้าชายวิลเลี่ยม แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์" ผู้หญิงที่ผมชอบการแต่งกายก็ต้องมีความแข็งแรงของจิตใจ และตัวตนที่แท้จริง เขาจะบอกเรา มันเกี่ยวกับเนื้อหาของหัวใจและจิตใจ เคท ชอบผู้หญิงครั้งแรก คือตัวแทนที่เหมาะสมที่สุด เธอจะเป็นประชาธิปไตยในทางที่เธอจะทำ เธอเคยมีพฤติกรรมไม่ดี และเราอยู่ในโลกที่ผู้คนกลายเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการล้มออกจากแท็กซี่เมา แล้วก็มีเคท - poisedดูเหมือนเธอกำลังสนุกกับตัวเองและถือความซื่อสัตย์ "

บริการในเดือนพฤศจิกายน 2010 , prabal ได้ชื่อว่าเป็นนักวิ่งขึ้นสำหรับ 2010 กองทุนรางวัล CFDA Vogue แฟชั่น

- เขาได้อธิบายสายอีฟว์ Saint Laurent เป็นหนึ่งในการออกแบบแรงบันดาลใจและแรงบันดาลใจแรกของเขาเริ่มอาชีพในแฟชั่น หลังจากที่เห็น ชุดขาวสวยงามในชาแนล ร้านในลอนดอน" ผมจำได้ว่าคิดกับตัวเองว่า ' ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ " " เขาจะบอกเราว่าในเดือนมีนาคม 2011

- กุรุงมีแรงถือของสิ่งที่เขาคิดว่า ผู้หญิงควรสวม " ผมเพียงต้องการที่จะสร้างเสื้อผ้าที่ทำให้ผู้หญิงดูสวยงาม " เขากล่าว ผมไม่ได้ไล่อะไรเจ๋ง ผมเคยมีผู้หญิงที่แข็งแกร่งมากในครอบครัวของฉันและฉันรู้ว่าพวกเขาที่แต่งตัวเป็นกระบวนการฉันแค่อยากให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นเล็กน้อย มันยุ่งยากสำหรับคุณสุภาพสตรี - มีมากที่จะต้องพิจารณามากกว่าบุรุษอยู่ดี นั่นเป็นแรงจูงใจของผม