New tubing, valves and other sample

New tubing, valves and other sample conditioning equipment may be
contaminated with silicate-based substances (oils, dust). These may
contribute to slightly high readings on initial start-up until they are cleaned.
It is recommended the sample line be flushed with sample for one to two
hours before calibration. For an expedient procedure, a dilute caustic
solution such as 1N (5%) sodium hydroxide solution can be injected into the
sample line and forced through to clean sample system components. Injecting
one to four liters of caustic solution into the front end of the sample line and
waiting for the solution to flow through the system and into the analyzer is
usually sufficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ท่อ วาล์ว และตัวอย่างอื่น ๆ ปรับอุปกรณ์อาจปนเปื้อนกับสารที่ใช้ซิลิเคท (น้ำมัน ฝุ่น) เหล่านี้อาจนำไปสู่การอ่านสูงเล็กน้อยในการเริ่มต้นจนกว่าจะทำความสะอาดแนะนำบรรทัดตัวอย่างสามารถล้าง ด้วยตัวอย่างในหนึ่งถึงสองชั่วโมงก่อนที่จะเทียบ สำหรับสมควรกระบวนการ การ dilute อ่างโซลูชั่นเช่น 1N โซลูชันโซเดียมไฮดรอกไซด์ (5%) สามารถถูกฉีดเข้าไปในตัวตัวอย่างรายการ และบังคับผ่านคอมโพเนนต์ระบบตัวอย่างการทำความสะอาด Injectingหนึ่ง-สี่ลิตรของอ่างเป็นปลายด้านหน้าของบรรทัดตัวอย่าง และรอคอยสำหรับโซลูชันการไหล ผ่านระบบ และ เป็นตัววิเคราะห์ปกติจะเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่อใหม่, วาล์วและอุปกรณ์เครื่องตัวอย่างอื่น ๆ
อาจจะปนเปื้อนด้วยสารซิลิเกตที่ใช้(น้ำมันฝุ่น)
เหล่านี้อาจนำไปสู่การอ่านสูงเล็กน้อยในครั้งแรกที่เริ่มต้นขึ้นจนกว่าพวกเขาจะมีการทำความสะอาด.
ขอแนะนำสายตัวอย่างถูกล้างด้วยตัวอย่างสำหรับ 1-2
ชั่วโมงก่อนการสอบเทียบ สำหรับขั้นตอนการสมควรเจือจางกัดกร่อนการแก้ปัญหาเช่น 1N (5%) การแก้ปัญหาโซดาไฟสามารถฉีดเข้าไปในสายตัวอย่างและบังคับให้ผ่านการทำความสะอาดส่วนประกอบของระบบตัวอย่าง ฉีด1-4 ลิตรของการแก้ปัญหากัดกร่อนลงในปลายด้านหน้าของบรรทัดตัวอย่างและการรอคอยสำหรับการแก้ปัญหาที่จะไหลผ่านระบบและเข้าสู่การวิเคราะห์เป็นมักจะเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ ท่อ วาล์ว และอุปกรณ์อื่น ๆตัวอย่างปรับอาจจะปนเปื้อนด้วยสารซิลิเกตโดย
( ฝุ่นน้ำมัน ) เหล่านี้อาจ
สนับสนุนอ่านค่อนข้างสูงเริ่มต้นที่เริ่มต้นขึ้นจนกว่าพวกเขาจะทำความสะอาด .
จะแนะนําตัวอย่างเส้นถูกปิด ด้วยตัวอย่างหนึ่งไปสอง
ชั่วโมงก่อนการสอบเทียบ สำหรับขั้นตอนง่ายๆ , caustic
เจือจางโซลูชั่นเช่น 1n ( 5% ) สารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์สามารถฉีดเข้าไปในบรรทัดและบังคับผ่าน
ตัวอย่างการทำความสะอาดส่วนประกอบของระบบตัวอย่าง ฉีด
หนึ่งถึงสี่ลิตร ( โซลูชั่นในปลายด้านหน้าของตัวอย่างบรรทัดและ
รอโซลูชันการไหลผ่านระบบและเข้าไปวิเคราะห์
มักจะเพียงพอ