Vinsak has sold and installed two I

Vinsak has sold and installed two Iwasaki TR2 offset presses in India, which it said highlights the level of interest in offset printing in the region.

Iwasaki signed a strategic association with Vinsak last year, as reported here, to offer its complete range of letterpress, offset and flexo label printing presses in India, the Middle East and parts of Africa.

This relationship has now started to bear fruit, including the two TR2 offset press installations in India.

The first has gone to Seljegat Printers of SIvakasi. Seljegat Printers produces labels and shrink sleeves from its 80,000 sq ft manufacturing facility. It is said to be a leading pressure-sensitive label manufacturer in the country.

‘We have a long history of relationship with Iwasaki’, said V S Raveendran, Seljegat Printers managing director. ‘Starting from the first series of VSD and RUH flatbed and semi-rotary machines that we purchased when we began our journey into labels, we have grown together over the years with Iwasaki.’

The TR2 intermittent offset press allows Seljegat Printers to offer high quality litho printed labels in short to medium runs.

‘With the lowest cost of origination for offset, the intermittent process offers unlimited repeat sizes and low set-up web waste,’ continued Raveendran. ‘We find this process a complementary technology to our flexo presses and it lets us compete against short run digital work as well. The ability to print on textured substrates is also a great advantage in many markets.’

A second Iwasaki TR2 has been installed at Wintek Flexo Prints in Bengaluru (Bangalore), capital of the Indian state of Karnataka. Wintek Flexo Prints produces self-adhesive labels on paper, film, paper laminates and vinyl substrates.

‘The Iwasaki TR2 has been our latest investment in expanding our label printing capacity,’ explained Gururaj Ballarwad of Wintek Flexo Prints. ‘After a series of trials with intermittent press manufacturers, we chose the Iwasaki TR2 specifically for its ability to offer very high quality offset prints with all finishing processes in-line, and its ability to use both convention wet offset as well as waterless printing plates.

‘With the lowest cost of origination for offset, the intermittent process, which offers unlimited repeat sizes and the lowest set-up web waste, is our answer to the demands of short run labels in the market without the high running costs of other technology.

‘The offset process allows us additionally to print on textured papers, which opens new markets of high end cosmetic and wine labels for us. The in-line cold foiling, as well as die-cutting, ensures that we get a completely finished label without the need of a second pass of finishing which in short runs entails additional wastage of time and material.

‘With Vinsak taking over the sales and service of Iwasaki equipment in the region in the last year, our confidence has been further strengthened in the technology and the company,’ Gururaj concluded.

Vinsak said the Iwasaki TR2 UV offset press has garnered a ‘huge response’ from its customers because of its high quality and stable printing, with Vinsak executive director Neeraj Sharma adding: ‘We thank these two customers for their trust and support in the Iwasaki technology and the support being provided by Vinsak.

‘This is only the beginning of a long and beautiful journey that we hope to have with Iwasaki in the years to come as we bring offset technology to the discerning label printers of the region.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vinsak มีจำหน่าย และติดตั้งกดตรงข้ามสองอิ TR2 ในอินเดีย ซึ่งกล่าวเน้นระดับความสนใจในงานพิมพ์ออฟเซ็ตในภูมิภาคอิวาซากิลงนามสมาคมยุทธศาสตร์กับ Vinsak ปี เป็นรายงานที่นี่ จะมีช่วงสมบูรณ์ของ letterpress ชดเชยและเฟล็กโซแท่นพิมพ์ป้ายชื่อในอินเดีย ตะวันออกกลาง และบางส่วนของทวีปแอฟริกาความสัมพันธ์นี้ได้เริ่มให้ผล รวมถึงการติดตั้งกดตรงข้าม TR2 สองในอินเดียครั้งแรกได้ไปพิมพ์ SIvakasi Seljegat เครื่องพิมพ์ Seljegat ผลิตป้าย และหดแขนจาก 80,000 ตร.ฟุตโรงงานผลิต มันบอกจะ เป็นป้ายไวต่อผู้ผลิตในประเทศ'เรามีประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์กับอิวาซากิ' Raveendran V S เครื่องพิมพ์ Seljegat กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า 'เริ่มจากชุดแรกของ VSD และ RUH แฟลตเบดและเครื่องโรตารี่กึ่งที่เราซื้อเมื่อเราเริ่มเดินทางลงในป้ายชื่อ เรามีโตร่วมกับอิวาซากิปี'TR2 กดตรงข้ามเป็นระยะ ๆ ช่วยให้เครื่องพิมพ์ Seljegat ที่มีคุณภาพสูง litho พิมพ์ป้ายชื่อในระยะสั้นการทำงานปานกลาง'ต้นทุนต่ำของแพ็กเกจสำหรับออฟเซ็ต กระบวนการเป็นระยะ ๆ มีขนาดซ้ำไม่จำกัดและตั้งค่าต่ำเว็บขยะ ยังคง Raveendran ' เราพบกระบวนการนี้เป็นเทคโนโลยีเสริมเพื่อกดเฟล็กโซของเรา และจะช่วยให้เราแข่งขันกับรันดิจิตอลทำงานสั้น ๆ เช่นกัน ความสามารถในการพิมพ์บนพื้นผิวพื้นผิวยังเป็นประโยชน์อย่างมากในตลาดมากขึ้น 'TR2 อิวาซากิสองมีการติดตั้งที่พิมพ์เฟล็กโซ Wintek ในเบงกาลูรู เมืองหลวงของรัฐกรณาฏกะอินเดีย พิมพ์เฟล็กโซ Wintek ผลิตกาวบนกระดาษ ฟิล์ม กระดาษลามิเนต และพื้นผิวไวนิล'TR2 อิวาซากิได้รับลงทุนล่าสุดของเราในการขยายกำลังของเราพิมพ์ฉลาก อธิบาย Gururaj Ballarwad Wintek พิมพ์เฟล็กโซ ' หลังจากที่ชุดของการทดลองกับผู้ผลิตเป็นระยะ ๆ กด เราเลือก TR2 อิวาซากิโดยเฉพาะสำหรับความสามารถในการนำเสนอคุณภาพสูงพิมพ์ออฟเซ็ต ด้วยเสร็จสิ้นทั้งกระบวนการในสาย และความสามารถในการใช้ทั้งเปียกออฟเซ็ตเป็นแผ่นพิมพ์ waterless' ต้นทุนต่ำของแพ็กเกจสำหรับออฟเซ็ต กระบวนการเป็นระยะ ๆ ซึ่งมีขนาดไม่จำกัดซ้ำและขยะเว็บตั้งค่าต่ำสุด มีคำตอบของเราสั้นใช้ป้ายในตลาดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสูงของเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ต้องการ' กระบวนการตรงข้ามให้เรานอกจากนี้การพิมพ์บนกระดาษพื้นผิว ซึ่งเปิดตลาดใหม่ของฉลากเครื่องสำอาง และไวน์คุณภาพสูงสำหรับเรา การในสายเย็น foiling รวมทั้งตัดตาย ใจว่า เราได้รับป้ายชื่อที่เสร็จสมบูรณ์โดยไม่จำเป็นต้องผ่านสองของตกแต่งซึ่งในระยะสั้นทำงานเกี่ยวเพิ่มเติมสูญเสียเวลาและวัสดุ'กับ Vinsak การขายและบริการอุปกรณ์ในภูมิภาคในปี ความมั่นใจของเราได้รับความเข้มแข็งเพิ่มเติมในเทคโนโลยีและบริษัทอิวาซากิ Gururaj สรุปVinsak กล่าวว่า ให้กดตรงข้ามอิ TR2 UV มีรวบรวม 'ตอบสนองมาก' จากลูกค้าเนื่องจากมีคุณภาพสูงและมีเสถียรภาพการพิมพ์ การ Vinsak กรรมการบริหารชาร์ Neeraj เพิ่ม: ' เราขอขอบคุณลูกค้าที่สองเหล่านี้สำหรับความไว้วางใจ และสนับสนุนเทคโนโลยีอิวาซากิและการสนับสนุนที่ให้ไว้ โดย Vinsak'นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางยาว และสวยงามที่เราหวังว่าจะมีกับอิวาซากิในปีที่ผ่านมาขณะที่เรานำเทคโนโลยีตรงข้ามกับเครื่องพิมพ์ฉลากพิถีพิถันของภูมิภาค'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vinsak มียอดขายและติดตั้งสอง Iwasaki TR2 ชดเชยกดในอินเดียซึ่งก็กล่าวว่าไฮไลท์ระดับที่น่าสนใจในการพิมพ์ออฟเซตในภูมิภาค.

อิวาซากิได้ลงนามในความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์กับ Vinsak ปีที่ผ่านมาขณะที่รายงานที่นี่จะมีช่วงที่สมบูรณ์ของหนังสือ, offset และเฟล็กโซฉลากเครื่องรีดในอินเดีย, ตะวันออกกลางและบางส่วนของแอฟริกาพิมพ์.

ความสัมพันธ์นี้ได้เริ่มต้นตอนนี้แบกผลไม้รวมทั้งสอง TR2 ชดเชยการติดตั้งกดในอินเดีย.

ครั้งแรกที่ได้ไปยังเครื่องพิมพ์ Seljegat ของ Sivakasi เครื่องพิมพ์ Seljegat ผลิตป้ายและแขนจาก 80,000 ตารางฟุตโรงงานผลิตหดตัวของมัน มันบอกว่าจะเป็นผู้ผลิตป้ายไวต่อแรงกดชั้นนำในประเทศ.

'เรามีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความสัมพันธ์กับอิวาซากิ' VS Raveendran, Seljegat เครื่องพิมพ์กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า 'เริ่มต้นจากชุดแรกของ VSD และ RUH รถและรถกึ่งหมุนที่เราซื้อมาเมื่อเราเริ่มการเดินทางของเราในฉลากเราได้เติบโตร่วมกันกว่าปีกับอิวาซากิ.'

กด TR2 เนื่องชดเชยช่วยให้เครื่องพิมพ์ Seljegat ที่จะนำเสนอที่มีคุณภาพสูง Litho พิมพ์ฉลากในระยะสั้นถึงปานกลาง.

'ที่มีต้นทุนต่ำเริ่มต้นของการชดเชยกระบวนการต่อเนื่องมีขนาดซ้ำได้ไม่ จำกัด และการตั้งค่าต่ำเสียเว็บ' ยังคง Raveendran "เราพบว่ากระบวนการนี้เป็นเทคโนโลยีเสริมให้กับเครื่องรีดเฟล็กโซของเราและมันจะช่วยให้เราแข่งขันกับระยะสั้นการทำงานแบบดิจิตอลได้เป็นอย่างดี ความสามารถในการพิมพ์ลงบนพื้นผิวที่มีพื้นผิวนอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์มากในหลายตลาด. '

เป็นครั้งที่สอง Iwasaki TR2 ได้รับการติดตั้งที่ Wintek เฟล็กโซพิมพ์ใน Bengaluru (Bangalore) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐกรณาฏกะอินเดีย Wintek เฟล็กโซพิมพ์ผลิตป้ายชื่อติดด้วยตนเองบนกระดาษ, ฟิล์มลามิเนตกระดาษและพื้นผิวไวนิล.

"The Iwasaki TR2 ได้รับการลงทุนใหม่ล่าสุดของเราในการขยายกำลังการผลิตการพิมพ์ฉลากของเรา 'อธิบาย Gururaj Ballarwad ของ Wintek เฟล็กโซพิมพ์ 'หลังจากที่ชุดของการทดลองกับผู้ผลิตกดเนื่องเราเลือก Iwasaki TR2 เฉพาะสำหรับความสามารถในการที่จะนำเสนอการพิมพ์ออฟเซ็ตที่มีคุณภาพสูงมากกับกระบวนการเสร็จสิ้นทั้งหมดในสายการผลิตและความสามารถในการใช้งานทั้งการประชุมเปียกชดเชยเช่นเดียวกับแผ่นพิมพ์ waterless .

'ที่มีต้นทุนต่ำเริ่มต้นของการชดเชยกระบวนการต่อเนื่องซึ่งมีขนาดซ้ำได้ไม่ จำกัด และการตั้งค่าของเสียเว็บต่ำสุดคือคำตอบของเราที่จะตอบสนองความต้องการของป้ายระยะสั้นในตลาดโดยไม่ต้องใช้ค่าใช้จ่ายสูงของเทคโนโลยีอื่น ๆ .

'กระบวนการชดเชยนอกจากนี้ช่วยให้เราสามารถที่จะพิมพ์บนกระดาษที่มีพื้นผิวซึ่งจะเปิดตลาดใหม่ของไฮเอนด์เครื่องสำอางและไวน์ฉลากสำหรับเรา ในบรรทัดลายเย็นเช่นเดียวกับการตายตัด, เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะได้รับป้ายสำเร็จรูปสมบูรณ์โดยไม่ต้องผ่านที่สองของการตกแต่งซึ่งวิ่งระยะสั้นสร้างความสูญเสียที่เพิ่มขึ้นของเวลาและวัสดุ.

'กับ Vinsak พาไปขาย และการบริการของอุปกรณ์อิวาซากิในภูมิภาคในปีที่ผ่านมาความเชื่อมั่นของเราได้รับความเข้มแข็งต่อไปในด้านเทคโนโลยีและ บริษัท 'Gururaj สรุป.

Vinsak กล่าวว่า Iwasaki TR2 UV กดชดเชยได้รวบรวม' ตอบสนองมากจากลูกค้าเพราะ ที่มีคุณภาพสูงและการพิมพ์ที่มีเสถียรภาพด้วย Vinsak กรรมการบริหาร Neeraj Sharma เพิ่ม: 'เราขอขอบคุณลูกค้าทั้งสองให้ความไว้วางใจและการสนับสนุนของพวกเขาในเทคโนโลยีอิวาซากิและการสนับสนุนการให้ Vinsak.

' นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวนานและสวยงาม ที่เราหวังว่าจะมีกับอิวาซากิในปีที่ผ่านมาในขณะที่เรานำเทคโนโลยีชดเชยกับเครื่องพิมพ์ฉลากฉลาดของภูมิภาค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vinsak มีขายและติดตั้งสองวาซากิ tr2 ชดเชยกดในอินเดีย ซึ่งมันบอกว่าเน้นระดับความสนใจในการพิมพ์ออฟเซตในภูมิภาควาซากิลงนามยุทธศาสตร์กับสมาคม vinsak เมื่อปีที่แล้ว พบว่า ที่นี่ เพื่อให้ช่วงที่สมบูรณ์ของหนังสือ offset และ Flexo การพิมพ์ฉลากกดในอินเดีย ตะวันออกกลาง และบางส่วนของแอฟริกาความสัมพันธ์นี้ได้เริ่มที่จะแบกผลไม้ รวมทั้งสอง tr2 กดชดเชยการติดตั้งในอินเดียครั้งแรกที่ได้ไป seljegat เครื่องพิมพ์ sivakasi . เครื่องพิมพ์ seljegat สร้างป้ายชื่อและหดแขนจาก 80 , 000 ตารางฟุต สถานที่ผลิต . มันกล่าวจะนำความดันมีความละเอียดอ่อนป้ายชื่อผู้ผลิตในประเทศ" เรามีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของความสัมพันธ์กับ วาซากิ " บอกว่า V S raveendran seljegat เครื่องพิมพ์ , กรรมการผู้จัดการ เริ่มจากชุดแรกของ VSD Flatbed และกึ่งและรูทเครื่องโรตารี่ ที่เราซื้อมาตอนที่เราเริ่มต้นการเดินทางของเราเข้าป้าย เราโตขึ้นกันข้ามปีกับวาซากิ . . .การ tr2 ต่อเนื่องชดเชยกดช่วยให้เครื่องพิมพ์ seljegat ให้ทนทานคุณภาพสูงพิมพ์ป้ายในระยะสั้นถึงกลางวิ่งด้วยต้นทุนต่ำสุดของการริเริ่มเพื่อชดเชย กระบวนการต่อเนื่องมีขนาดย้ำไม่ จำกัด และเสียเว็บตั้งค่าต่ำ จาก raveendran . เราพบกระบวนการนี้เทคโนโลยีประกอบกดเฟล็กโซของเรา และมันช่วยให้เราแข่งขันกับงานดิจิตอล วิ่งสั้น ๆเช่นกัน ความสามารถในการพิมพ์บนพื้นผิว พื้นผิว นอกจากนี้ยังมีประโยชน์มากในตลาดมากมาย .สอง วาซากิ tr2 ได้รับการติดตั้งที่โรงพิมพ์ Wintek เบงกาลูรู ( อินเดีย ) เป็นเมืองหลวงของรัฐกรณาฏกะรัฐอินเดีย . พิมพ์สติ๊กเกอร์บน Wintek Flexo ผลิตกระดาษ , ฟิล์ม , กระดาษลามิเนตไวนิลและท" Iwasaki tr2 ได้รับการลงทุนใหม่ล่าสุดของเราในการขยายขีดความสามารถของเราและการพิมพ์ฉลาก " อธิบาย gururaj Wintek ballarwad ของโรงพิมพ์ หลังจากที่ชุดของการทดลองกับผู้ผลิตกดต่อเนื่อง เราเลือก Iwasaki tr2 โดยเฉพาะความสามารถในการเสนองานพิมพ์ออฟเซ็ตคุณภาพสูงมากกับทุกกระบวนการในการตกแต่ง และความสามารถในการใช้ทั้งอนุสัญญาเปียกชดเชยเช่นเดียวกับแผ่นการพิมพ์ waterless .ด้วยต้นทุนต่ำสุดของการริเริ่มเพื่อชดเชย กระบวนการต่อเนื่อง ซึ่งมีขนาดไม่ จำกัด และ ค่าติดตั้งซ้ำเว็บขยะ คือ ตอบความต้องการของระยะสั้นป้ายชื่อในตลาดโดยไม่ต้องค่าใช้จ่ายสูงของเทคโนโลยีอื่น ๆ" ชดเชยกระบวนการช่วยให้เรายังพิมพ์บนพื้นผิวกระดาษ ซึ่งเปิดตลาดใหม่ของเครื่องสำอางระดับไฮเอนด์และฉลากไวน์ของเรา ในเย็นที่นครปฐม รวมทั้งตัด ช่วยให้มั่นใจว่า เราได้เสร็จสมบูรณ์ ฉลาก โดยไม่ต้องผ่านสองจบซึ่งสั้นวิ่งใช้ความสิ้นเปลืองเพิ่มเติมของเวลาและวัสดุกับ vinsak ดูแลการขายและบริการของอุปกรณ์วาซากิในภูมิภาคในปีสุดท้าย ความมั่นใจของเรามีความเข้มแข็งต่อไปในเทคโนโลยีและบริษัท " gururaj ทิ้งท้ายvinsak บอกว่า Iwasaki tr2 UV offset กดได้รวบรวม " ขนาดใหญ่การตอบสนองจากลูกค้าเพราะของที่มีคุณภาพสูงพิมพ์และมั่นคงกับ vinsak ผู้อำนวยการ neeraj Sharma เพิ่ม : " เราขอขอบคุณทั้งสองลูกค้าไว้วางใจและสนับสนุนเทคโนโลยี วาซากิและการสนับสนุนที่ให้ไว้ โดย vinsak .นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวนานและสวยงาม เราหวังที่จะมีกับ วาซากิในปีที่จะมาเป็นเรา เอาออฟเทคโนโลยีเพื่อให้เครื่องพิมพ์ฉลากของภูมิภาค”