The last external audit was conduct

The last external audit was conducted on …

This audit identified only 1 minor NC in relation to control of measuring equipment and was a significant improvement on the previous external audit.

The next audit has been scheduled for …… and this will be an audit of the integration of ISO 14001:2004 requirements.

Subsequent to the ISO 9001 certification, the next ISO 9001 audit has been scheduled for dd/mm/yy – during this audit …

This will need to be reviewed from a timing and audit days perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการตรวจสอบภายนอกครั้งสุดท้ายบน...ตรวจสอบนี้ระบุเพียง 1 NC น้อยสัมพันธ์กับการควบคุมของอุปกรณ์วัด และแก้ไขปรับปรุงที่สำคัญผลการตรวจสอบภายนอกก่อนหน้านี้ การตรวจสอบต่อไปได้ถูกกำหนดเวลาสำหรับ... และจะเป็นการตรวจสอบการรวมของข้อกำหนด ISO 14001: 2004หลังจากการรับรองมาตรฐาน ISO 9001, ISO 9001 ตรวจสอบต่อไปได้ถูกกำหนดเวลา สำหรับ ดดมม.– ใน ระหว่างการตรวจสอบนี้...นี้จะต้องมีการตรวจสอบจากเวลาและตรวจสอบมุมมองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบภายนอกที่ผ่านมาได้ดำเนินการใน ...

การตรวจสอบนี้ระบุเพียง 1 รองลงมาอร์ทแคโรไลนาในความสัมพันธ์กับการควบคุมของอุปกรณ์วัดและการปรับปรุงที่สำคัญในการตรวจสอบภายนอกก่อนหน้า.

การตรวจสอบต่อไปได้รับการกำหนดไว้สำหรับ ...... และนี้จะเป็นการตรวจสอบของ การรวมกลุ่มของมาตรฐาน ISO 14001:. 2004 ความต้องการ

ภายหลังการได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001, ISO 9001 ถัดไปตรวจสอบได้รับการกำหนดไว้สำหรับวัน / เดือน / ปี - ระหว่างการตรวจสอบนี้ ...

นี้จะต้องถูกตรวจสอบจากระยะเวลาและวันที่ตรวจสอบมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบภายนอกเมื่อมีวัตถุประสงค์ . . . . . . .ตรวจสอบนี้ระบุเพียง 1 เล็กน้อย NC ในความสัมพันธ์กับการควบคุมของอุปกรณ์วัดและการปรับปรุงที่สำคัญในการตรวจสอบภายนอกก่อนการตรวจสอบต่อไปได้ถูกกำหนดสำหรับ . . . . . . และนี้จะได้รับการตรวจสอบของการรวมกลุ่มของ ISO 14001 : 2004 ต้องการภายหลังการรับรอง ISO 9001 , ISO 9001 ถัดไปตรวจสอบถูกกำหนดสำหรับ dd / MM / YY และในระหว่างการตรวจสอบ . . . . . .นี้จะต้องถูกตรวจสอบจากการตรวจสอบวันเวลาและมุมมอง