Ladies and Gentlemen! Cats and Mice

Ladies and Gentlemen! Cats and Mice! Welcome to Dr. Whipple's lab!
Enjoy our Phobia Flusher and get rid of all your fears!
Jon can't believe his eyes and storms off to the lab to get cured from his fear of mice and...it works!
Over-excited, Sandra, Dr Whipple's assistant, suggests they test "gatophobia" -the fear of cats- and implant it into a cat...
That's when things turn sour for Garfield, the unaware Guinea pig of the experiment!
The mere sight of Harry, Arlene or Nermal makes him run off in terror, even his own reflection in a mirror just petrifies him! Help!
But guess who will come to Garfield Cat's rescue?
When a mouse in need is a friend indeed...

This Phobia Flusher is revolutionary! Jon isn't scared of mice any longer!
Dr. Whipple is a genius! Er... wait a sec'... Garfield Cat is developing a fear of... cats!
Mind a ginger cat's revenge, Dr Whipple!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ แมวและเมาส์ ยินดีต้อนรับสู่ห้องปฏิบัติดร.วิพเพิล
สนุกของเราอาการกลัว Flusher และกำจัดความกลัวของคุณทั้งหมด
จอนไม่เชื่อสายตาของเขาและพายุออกตรวจจะได้หายจากความกลัวของหนูเขา และ...ทำงาน
ตื่นเต้นมากเกินไป Sandra ผู้ช่วยดร.วิพเพิล แนะนำพวกเขาทดสอบ "gatophobia" -กลัวแมว - และฝังรากเทียมลงใน cat. เป็น...
คือเมื่อสิ่งเปิดเปรี้ยวสำหรับการ์ฟิลด์ หมูหนูการณ์การทดลอง
เพียงสายตาของแฮร์รี่ Arlene หรือ Nermal ทำให้เขาใช้ปิดในความหวาดกลัว แม้ตนเองสะท้อนในกระจกเป็นเพียง petrifies เขา วิธีใช้!
แต่เดาที่จะมาช่วยเหลือแมวการ์ฟิลด์หรือไม่
เมื่อเมาส์ในยามยากคือ เพื่อนแท้...

Flusher นี้อาการกลัวถูกปฏิวัติ จอนไม่กลัวของหนูอีกต่อไป
ดร.วิพเพิลจะเป็นอัจฉริยะ Er...รอวินาที ' ... แมวการ์ฟิลด์คือพัฒนาความ...แมว
คิดแก้แค้นแมวขิง วิพเพิล Dr !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี แมวและหนู ยินดีต้อนรับสู่ห้องทดลองของดร. วิปเปิ้ล !
ชอบฟลัชวาล์ว ความกลัวของเราและกำจัดความกลัวของคุณทั้งหมด
จอนไม่อยากจะเชื่อสายตาของเขาและพายุไปที่ห้องปฏิบัติการ เพื่อรับการรักษาจากความกลัวของหนู และ . . . . . . . มันได้ผล !
มากกว่าตื่นเต้น ซานดร้า ดร. วิปเปิ้ลผู้ช่วยให้พวกเขาทดสอบ " gatophobia " - กลัวแมว และปลูกฝังให้เป็นแมว . . . . . . .
นั่นมันเมื่อสิ่งที่เปิดเปรี้ยวการ์ฟิลด์ที่เผลอหนูตะเภาของการทดลอง !
แค่เห็นแฮร์รี่ อาร์ลีน หรือ เนอร์มอล ทำให้เขาวิ่งหนีด้วยความกลัว แม้แต่เงาของตัวเองในกระจก ก็ petrifies เขา ! ช่วยด้วย ! ! ! !
แต่เดาว่าใครจะมาการ์ฟิลด์แมวช่วย
เมื่อเมาส์ในต้องมีเพื่อนแน่นอน . . . . . . .

นี้กลัวฟลัชวาล์วปฏิวัติ ! จอน ไม่กลัวหนูอีกต่อไป !
ดร. วิปเปิ้ลเป็นอัจฉริยะ ! เอ้อ . . . . . . . เดี๋ยวก่อน . . . . . .การ์ฟิลด์แมวคือการพัฒนา กลัว . . . . . . . แมว ! จิตขิงแมวแก้แค้นดร. วิปเปิ้ล !