Agriculture is a significant driver

Agriculture is a significant driver of global warming and causes 15% of all emissions, half of which are from livestock. Furthermore, the huge amounts of grain and water needed to raise cattle is a concern to experts worried about feeding an extra 2 billion people by 2050. But previous calls for people to eat less meat in order to help the environment, or preserve grain stocks, have been highly controversial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของภาวะโลกร้อน และทำให้ 15% ของการปล่อยทั้งหมด ครึ่งหนึ่งของที่ได้จากการปศุสัตว์ นอกจากนี้ จำนวนมากของเมล็ดข้าวและน้ำที่จำเป็นในการเลี้ยงวัวที่เป็นกังวลกับผู้เชี่ยวชาญกังวลให้อาหารเป็นพิเศษ 2 พันล้านคนภายในปี 2050 แต่โทรก่อนหน้าสำหรับคนทานเนื้อสัตว์น้อยลงเพื่อช่วยสิ่งแวดล้อม หรือรักษาข้าวหุ้น มีการขัดแย้งสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกษตรเป็นคนขับรถอย่างมีนัยสำคัญของภาวะโลกร้อนและทำให้เกิด 15% ของการปล่อยทุกครึ่งหนึ่งของที่มาจากปศุสัตว์ นอกจากนี้จำนวนมากของเมล็ดข้าวและน้ำที่จำเป็นในการเลี้ยงวัวเป็นความกังวลที่ผู้เชี่ยวชาญกังวลเกี่ยวกับการให้อาหารเสริม 2 พันล้านคนภายในปี 2050 แต่การโทรก่อนหน้านี้สำหรับคนที่จะกินเนื้อสัตว์น้อยลงเพื่อที่จะช่วยให้สภาพแวดล้อมหรือรักษาหุ้นเมล็ดพืช ได้รับการถกเถียงกันมาก