Dobrynin P. G. (1894 — 1917), parti

Dobrynin P. G. (1894 — 1917), participant of fight
for the Soviet power in Moscow.
The member of CPSU since 1916. I was born in the worker's family
in Moscow. I worked as the turner at plant
Spiess — Prena, in Dorogomilovo, on cable
telephone plant in Zamoskvorechye. I visited
illegal meetings of Bolsheviks of Zamoskvorechye,
I was engaged in a political circle.
After February revolution of 1917 — the propagandist
Zamoskvoretsky regional committee of RSDRP(b),
one of organizers of Red guard in the area.
Since May, 1917 — Zamoskvoretsky's member regional
and Moscow central headquarters Red
guards. With the assistance of Dobrynin in Zamoskvorechye
production of manual grenades and bombs has been arranged.
For acquisition of rifles and revolvers in the fall
1917 Mr. Dobrynin went to Tula.
In days of October armed revolt in Moscow —
member of Zamoskvoretsky Revolutionary-military committee. I directed
heavy fighting against cadets near Prechistenka (nowadays
st. of Kropotkin) and Ostozhenka for mastering the building of headquarters Moscow
military district (MVO). In one of fights has been wounded, but I have functioned.
On October 31 (on November 13), 1917 it is fatally wounded. I have died 1 on November (14).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dobrynin P. G. (1894-1917), ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ สำหรับอำนาจโซเวียตในมอสโก สมาชิกของ CPSU ตั้งแต่ 1916 ผมเกิดในครอบครัวของผู้ปฏิบัติงาน ในมอสโก ผมทำงานเป็นช่างกลึงที่โรง Spiess — Prena, Dorogomilovo สายใน โรงงานโทรศัพท์ใน Zamoskvorechye ผมเข้าเยี่ยมชม ประชุมกฎหมายของ Bolsheviks Zamoskvorechye ผมได้ร่วมในวงการเมือง หลังจากการปฏิวัติกุมภาพันธ์ 1917 — propagandist การ คณะกรรมการระดับภูมิภาค Zamoskvoretsky RSDRP(b) หนึ่งจัดยามแดงในพื้นที่ ตั้งแต่พฤษภาคม 1917 — Zamoskvoretsky ของสมาชิกในภูมิภาค และสำนักงานกลางมอสโกแดง ในโอกาสต่อไป ด้วยความช่วยเหลือของ Dobrynin ใน Zamoskvorechye ผลิตคู่มือระเบิดและระเบิดได้ถูกจัดขึ้น ซื้อปืนไรเฟิลและ revolvers ในฤดูใบไม้ร่วง 1917 นาย Dobrynin ไปตูลาในวันตุลาคมกองกำลังติดอาวุธปฏิวัติในมอสโก — สมาชิกคณะกรรมการปฏิวัติทหาร Zamoskvoretsky ผม ต่อสู้กับนายร้อย Prechistenka (ปัจจุบันใกล้หนัก เซนต์ Kropotkin) และ Ostozhenka สำหรับการเรียนรู้อาคารของสำนักงานใหญ่กรุงมอสโกเขตทหาร (MVO) ในหนึ่งต่อสู้บาดเจ็บ แต่ฉันต้องทำ 31 ตุลาคมในวันที่ 13 พฤศจิกายน), 1917 มันจะเสียชีวิตได้รับบาดเจ็บ ผมมีเสียชีวิต 1 ในพฤศจิกายน (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dobrynin PG (1894 - 1917) ผู้เข้าร่วมการต่อสู้
เพื่ออำนาจของโซเวียตในมอสโก.
สมาชิก CPSU ตั้งแต่ปี 1916 ผมเกิดในครอบครัวของคนงาน
ในมอสโก ผมทำงานเป็นช่างกลึงที่โรงงาน
Spiess - Prena ใน Dorogomilovo, บนสายเคเบิล
พืชโทรศัพท์ใน Zamoskvorechye ผมเข้าเยี่ยมชม
การประชุมที่ผิดกฎหมายของบอลเชวิคของ Zamoskvorechye,
ฉันเป็นธุระในแวดวงการเมือง.
หลังจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ 1917 - The โฆษณาชวนเชื่อ
Zamoskvoretsky คณะกรรมการในระดับภูมิภาคของ RSDRP (B),
หนึ่งในการจัดงานของสีแดงยามในพื้นที่.
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1917 - Zamoskvoretsky ของ สมาชิกระดับภูมิภาค
และมอสโกสำนักงานกลางสีแดง
ยาม ด้วยความช่วยเหลือของ Dobrynin ใน Zamoskvorechye
ผลิตระเบิดคู่มือและระเบิดได้รับการจัด.
สำหรับการเข้าซื้อกิจการของปืนไรเฟิลและปืนพกในฤดูใบไม้ร่วง
1917 นาย Dobrynin ไป Tula.
ในวันของเดือนตุลาคมประท้วงติดอาวุธในมอสโก -
สมาชิกของคณะกรรมการ Zamoskvoretsky ปฏิวัติทหาร . ผมกำกับ
ศึกหนักกับนักเรียนนายร้อยที่อยู่ใกล้ Prechistenka (ปัจจุบัน
ST. ของ Kropotkin) และ Ostozhenka สำหรับการเรียนรู้อาคารสำนักงานใหญ่ของกรุงมอสโก
อำเภอทหาร (MVO) ในตอนหนึ่งของการต่อสู้ได้รับบาดเจ็บ แต่ฉันได้ทำหน้าที่.
ที่ 31 ตุลาคม (วันที่ 13 พฤศจิกายน) 1917 มันได้รับบาดเจ็บสาหัส ฉันมีผู้เสียชีวิต 1 พฤศจิกายน (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dobrynin P . g ( 1894 - 1917 ) ผู้เข้าร่วมต่อสู้สำหรับอำนาจของโซเวียตในมอสโกสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตตั้งแต่ 1916 . ผมเกิดในครอบครัวของคนงานในมอสโก ผมทำงานเป็น เทอร์เนอร์ ที่โรงงาน- prena Spiess ใน dorogomilovo บนสายเคเบิลโทรศัพท์ในโรง zamoskvorechye . ฉันไปเยี่ยมการประชุมของ zamoskvorechye ผิดกฎหมายของบ เชวิค ,ผมอยู่ในแวดวงการเมืองหลังจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 - นักโฆษณาzamoskvoretsky ภูมิภาคคณะกรรมการของ rsdrp ( B )หนึ่งในผู้จัดงานของการ์ดแดงในพื้นที่ตั้งแต่พฤษภาคม 1917 - zamoskvoretsky สมาชิกในภูมิภาคและมอสโก กองบัญชาการกลางสีแดงยาม ด้วยความช่วยเหลือของ dobrynin ใน zamoskvorechyeคู่มือการผลิตระเบิดและระเบิดได้ถูกจัดสำหรับการเข้าซื้อกิจการของปืนไรเฟิลและปืนพกในฤดูใบไม้ร่วง1917 นาย dobrynin ไปตุลา .ในวันของเดือนตุลาคมการปฏิวัติในมอสโก - ติดอาวุธสมาชิกของคณะทหาร zamoskvoretsky คณะกรรมการ ผมกำกับหนักต่อสู้กับทหารใกล้ prechistenka ( ปัจจุบันเซนต์ของ โครพ กิ้น ) และ ostozhenka สำหรับต้นตึกสำนักงานใหญ่ของมอสโกเขตทหาร ( mvo ) หนึ่งในการต่อสู้ได้รับบาดเจ็บ แต่ผมมี functionedในวันที่ 31 ตุลาคม ( 13 พฤศจิกายน ) , 1917 มันสาหัสบาดเจ็บ ฉันได้ตาย 1 พฤศจิกายน ( 14 )