A few days ago, officials prepared

A few days ago, officials prepared to declare new rules about cleanliness on the pathways to stop people in Bangkok from spitting on the ground, littering or leaving rubbish around. If anybody breaks these rules, they will be fined or sent to jail.
I actually agree with these rules, because when I walk on the footpath, I have to be careful to avoid dirt that shouldn’t be on the streets of a capital city like Bangkok. Bangkok is a destination for tourists from around the world, so it’s a good idea to have rules to keep the streets clean.
Toffee,
Ratchaburi
Thanks for your letter, Toffee. Sometimes in a sprawling, over-crowded city like Bangkok, it can be hard to keep the streets clean. It would certainly help if so many people didn't mindlessly drop their rubbish on the footpaths every day. If these new rules can be enforced, maybe walking the streets of Bangkok won't be such a harrowing experience! — Editor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่วันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่เตรียมประกาศกฎใหม่เกี่ยวกับความสะอาดในมนต์หยุดคนในกรุงเทพมหานครจากคายบนล่าง littering หรือออกขยะทั่ว ถ้าใครแบ่งกฎเหล่านี้ พวกเขาจะถูกปรับ หรือส่งไปยังคุกฉันจริงยอมรับกฎเหล่านี้ เพราะเมื่อฉันเดินบนทางเดิน ฉันต้องระวังหลีกเลี่ยงสิ่งสกปรกที่ไม่ควรอยู่บนท้องถนนของเมืองหลวงเช่นกรุงเทพมหานคร กรุงเทพมหานครเป็นปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ดังนั้นจึงควรมีกฎระเบียบเพื่อให้ถนนมีความสะอาดกรอบ ราชบุรีขอบคุณสำหรับจดหมาย กรอบ บางครั้งในเมืองแออัดมากเกินไป ก็เช่นกรุงเทพ มันได้ยากเพื่อให้ถนนมีความสะอาด มันแน่นอนจะช่วยถ้าทุกคนไม่ได้ mindlessly ปล่อยของขยะบนทางเท้าเดินทุกวัน ถ้าสามารถบังคับใช้กฎเหล่านี้ใหม่ บางทีคนเดินถนนในกรุงเทพจะไม่ประสบการณ์บาดใจ — แก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่วันที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่เตรียมที่จะประกาศกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับความสะอาดบนทางเดินที่จะหยุดคนในกรุงเทพฯจากบนพื้นดินคายทิ้งขยะหรือออกจากขยะรอบ ถ้าใครแบ่งกฎเหล่านี้พวกเขาจะต้องเสียค่าปรับหรือส่งไปยังคุก.
ที่จริงผมเห็นด้วยกับกฎเหล่านี้เพราะเมื่อฉันเดินบนทางเท้าที่ฉันจะต้องระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งสกปรกที่ไม่ควรจะอยู่บนถนนของเมืองหลวง อย่างกรุงเทพฯ กรุงเทพฯเป็นปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกดังนั้นจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะมีกฎระเบียบเพื่อให้ถนนที่สะอาด.
ท๊อฟฟี่,
ราชบุรี
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณท๊อฟฟี่ บางครั้งในการแผ่กิ่งก้านสาขาเมืองมากกว่าที่แออัดเช่นกรุงเทพฯก็สามารถยากที่จะให้ถนนที่สะอาด แน่นอนมันจะช่วยถ้าคนจำนวนมากที่ไม่ได้ลดลงอย่างไม่มีเหตุผลขยะของพวกเขาในทางเท้าทุกวัน หากกฎระเบียบใหม่เหล่านี้จะสามารถบังคับใช้อาจจะเดินเล่นตามถนนของกรุงเทพฯจะไม่เป็นเช่นประสบการณ์บาดใจ! - บรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่กี่วันก่อน เจ้าหน้าที่เตรียมประกาศหลักเกณฑ์เกี่ยวกับความสะอาด บนแนวทางที่จะหยุดประชาชนในกรุงเทพมหานครจากคายบนพื้นดินใหม่ ทิ้งขยะ หรือทิ้งขยะอยู่ ถ้าใครแบ่งกฎเหล่านี้ พวกเขาจะถูกปรับ หรือถูกส่งเข้าคุก
ที่จริงผมเห็นด้วยกับกฎเหล่านี้ เพราะเมื่อผมเดินบนฟุตบาทผมจะระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งสกปรกที่ไม่ควรบนถนนของเมืองหลวงอย่างกรุงเทพ กรุงเทพฯเป็นปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ดังนั้นมันเป็นความคิดที่ดีที่จะมีกฎเพื่อให้ถนนสะอาด ราชบุรี


ทอฟฟี่ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณทอฟฟี่ บางครั้งในอังกฤษเหนือเมืองแออัดเช่นกรุงเทพมหานคร ได้ยากเพื่อให้ถนนสะอาดแน่นอนมันจะช่วยถ้าคนเยอะมาก ไม่ได้ร้องทิ้งขยะบนทางเท้าทุกวัน ถ้ากฎระเบียบใหม่เหล่านี้สามารถบังคับใช้ อาจเดินถนนของกรุงเทพฯจะไม่เป็นเช่นประสบการณ์ที่บาดใจ ! - บรรณาธิการ