Saving one's face means one should

Saving one's face means one should carefully consider others' dignity and avoid them experiencing shame or humiliation. Openly airing your displeasure at certain circumstances would be considered extremely disrespectful and bad etiquette. In the event that you are disgruntled or angry with a person, it is best to discuss the matter privately. This way you are allowing them to ‘save face’ and retain their dignity and honor amongst their peers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกของหน้าวิธีหนึ่งควรรอบคอบพิจารณาศักดิ์ศรีของผู้อื่น และหลีกเลี่ยงพวกเขาประสบปัญหาขายหน้า ออกอากาศของคุณไม่พอใจในสถานการณ์บางอย่างเปิดเผยจะเป็นมารยาทที่ไม่ดี และหยาบคายของมาก ในกรณีที่คุณเป็น disgruntled หรือโกรธกัน ได้ดีที่สุดเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว วิธีนี้คุณจะทำให้ 'บันทึกหน้า' และรักษาศักดิ์ศรีของตน และเกียรติหมู่กับเพื่อน ๆ ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบันทึกใบหน้าของคนหมายความว่าหนึ่งควรพิจารณาอย่างรอบคอบศักดิ์ศรีของผู้อื่นและหลีกเลี่ยงพวกเขาประสบความอับอายหรือความอัปยศอดสู ตากเปิดเผยความไม่พอใจของคุณในบางกรณีจะได้รับการพิจารณามารยาทที่ไม่สุภาพมากและไม่ดี ในกรณีที่คุณไม่พอใจหรือโกรธกับคนที่ดีที่สุดคือการหารือเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว ด้วยวิธีนี้คุณจะช่วยให้พวกเขา 'รักษาหน้า' และรักษาศักดิ์ศรีและเกียรติของตนในหมู่เพื่อนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้หน้าหมายถึงหนึ่งควรพิจารณาอย่างรอบคอบศักดิ์ศรีของผู้อื่นและหลีกเลี่ยงพวกเขาประสบความอับอายหรือขายหน้า ตรงไปตรงมาออกอากาศถึงความไม่พอใจ ในบางสถานการณ์ จะได้รับการพิจารณาอย่างมากไม่ให้ความเคารพและมารยาทที่ไม่ดี ในกรณีที่คุณไม่พอใจหรือโกรธใครก็จะดีที่สุดที่จะปรึกษาเรื่องนี้เป็นการส่วนตัววิธีนี้คุณจะช่วยให้พวกเขาเพื่อบันทึก ' ใบหน้า ' และรักษาศักดิ์ศรีและเกียรติยศของพวกเขาในหมู่เพื่อนของพวกเขา