The owners of several of the herds

The owners of several of the herds we investigated reported that pigs showed clinical signs within 1–2 days after trucks hauling dead pigs arrived at their farms. It was reported that dead pigs from herds in outbreak areas had been loaded on the trucks the day before they arrived at these farms. In Thailand, unlike in the United States, dead pigs are not composted, buried, or incinerated; instead, they are sold to feed catfish. Truckers associated with this trade visit pig farms to buy and transport dead pigs. These trucks are not washed, so they are a potential source of contamination on farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของหลายฝูงที่เราสอบสวนรายงานว่า สุกรแสดงอาการทางคลินิกภายใน 1-2 วันหลังจากรถบรรทุก hauling สุกรตายถึงฟาร์มของพวกเขา มีรายงานว่า สุกรตายจากฝูงในพื้นที่ระบาดของโรคได้โหลดบนรถบรรทุกวันก่อนเขามาถึงที่ฟาร์มเหล่านี้ ในประเทศไทย ซึ่งแตกต่างจากในสหรัฐอเมริกา สุกรตายไม่ composted ฝัง หรือ incinerated แทน พวกเขาจะขายอาหารปลาดุก Truckers ที่เกี่ยวข้องกับการค้านี้เยี่ยมชมฟาร์มสุกรการซื้อ และการขนส่งสุกรตาย รถบรรทุกเหล่านี้จะไม่ล้าง เพื่อให้เป็นแหล่งที่เกิดการปนเปื้อนในฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของหลายฝูงที่เราตรวจสอบรายงานว่าสุกรแสดงอาการทางคลินิกภายใน 1-2 วันหลังจากที่รถบรรทุกขนหมูที่ตายแล้วมาถึงที่ฟาร์มของพวกเขา มีรายงานว่าหมูตายจากฝูงในพื้นที่การระบาดของโรคได้รับการโหลดบนรถบรรทุกในวันก่อนที่พวกเขามาถึงที่ฟาร์มเหล่านี้ ในประเทศไทยซึ่งแตกต่างจากในประเทศสหรัฐอเมริกาหมูที่ตายแล้วไม่ได้หมักฝังหรือเผา; แทนพวกเขาจะขายให้อาหารปลาดุก Truckers ที่เกี่ยวข้องกับการค้าการเยี่ยมชมฟาร์มสุกรนี้ในการซื้อและการขนส่งสุกรที่ตายแล้ว รถบรรทุกเหล่านี้จะไม่ได้ล้างเพื่อให้พวกเขาเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของการปนเปื้อนในฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของหลายคนของฝูงเราสอบสวนรายงานว่าสุกรที่แสดงอาการทางคลินิกได้ภายใน 1 - 2 วัน หลังจากรถบรรทุกลากหมูตายมาถึงที่ฟาร์มของพวกเขา มีรายงานว่า หมูตายจากฝูงวัวในพื้นที่ระบาดได้รับการโหลดบนรถบรรทุกวันก่อนที่พวกเขามาถึงที่ฟาร์มเหล่านี้ ในประเทศไทย ซึ่งแตกต่างจากในสหรัฐอเมริกา , ซากหมูไม่ได้หมักฝัง หรือเผา ;แทน พวกเขาจะขายเพื่อเลี้ยงปลาดุก . รถบรรทุกที่เกี่ยวข้องกับการค้านี้เยี่ยมฟาร์มสุกรเพื่อซื้อและขนส่งสุกรที่ตายแล้ว รถบรรทุกเหล่านี้ไม่ได้ซัก จึงเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของการปนเปื้อนในฟาร์ม