This PO you also confirmed me that

This PO you also confirmed me that you book vessel ETD 9-Oct -> ETA HK: 14-Oct.

But the vessel was delayed ETD 11-Oct -> ETA HK: 17-Oct-> But actually, ETA HK: 22-Oct -> This makes us not catch up with ctrn at KAH Hong Kong ETD 20-Oct.

We will arrange 3696 pcs ( 7 cartons) by air which is enough for usage until 30-Oct. the balance we will load ctrn at KAH Hong Kong ETD 24-Oct -> ETA KAV 2-Nov.

This air fee we will charge to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PO นี้คุณยังยืนยันผมว่าคุณจองเรือ ETD 9 ต.ค. -> การทางพิเศษแห่งประเทศไทยฮ่องกง: 14 ตุลาคมแต่เรือล่าช้า ETD 11 ต.ค. -> การทางพิเศษแห่งประเทศไทยฮ่องกง: 17 ต.ค. > แต่จริงๆแล้วการทางพิเศษแห่งประเทศไทยฮ่องกง: 22- ต.ค. -.> สิ่งนี้ทำให้เราไม่ได้ติดต่อกับ ctrn ที่ KAH ฮ่องกง ETD 20 ต.ค. เราจะจัด 3696 ชิ้น (7 กล่อง) โดยเครื่องบินซึ่งเพียงพอสำหรับการใช้งานจนถึงวันที่ 30 ต.ค. ยอดเงินที่เราจะโหลด ctrn ที่ KAH ฮ่องกง ETD 24 ต.ค. -.> การทางพิเศษแห่งประเทศไทย KAV 2 พ.ย. ค่าธรรมเนียมอากาศนี้เราจะเรียกเก็บกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ ปอ คุณยังยืนยันกับฉันว่าคุณจองเรือ etd 9-oct - > และ HK : 14-oct.

แต่เรือล่าช้า etd 11 ต.ค. - > และ HK : 17 ต.ค. - > แต่ที่จริง และ HK : 22 ต.ค. - > นี้ทำให้เราไม่ทัน ctrn ที่ฮ่องกง 20-oct. etd ค่ะ

เรา จะจัด 3696 ชิ้น ( 6 กล่อง ) โดยเครื่องบิน ซึ่งก็เพียงพอสำหรับการใช้งานจนกว่า 30-oct. สมดุลเราจะโหลด ctrn ที่ค่าฮ่องกง etd 24 ต.ค. - > 2-nov. และข้าว

อากาศนี้ค่า เราจะเรียกคุณ