“…ความพอเพียงนี้ ไม่ได้หมายความว่าท

“…ความพอเพียงนี้ ไม่ได้หมายความว่าทุกครอบครัวจะต้องผลิตอาหารของตัว จะต้องทอผ้าใส่เอง. อย่างนั้นมันเกินไปแต่ว่าในหมู่บ้านหรือในอำเภอจะต้องมีความพอเพียงพอสมควรบางสิ่งบางอย่างที่ผลิตได้มากกว่าความต้องการก็ขายได้ แต่ขายในที่ไม่ห่างไกลเท่าไหร่ ไม่ต้องเสียค่าขนส่งมากนัก. อย่างนี้ท่านนักเศรษฐกิจต่าง ๆ ก็มาบอกว่าล้าสมัย. จริง อาจจะล้าสมัยคนอื่นเขาต้องมีการเศรษฐกิจที่ต้องมีการแลกเปลี่ยน เรียกว่า เป็นเศรษฐกิจการค้า ไม่ใช่เศรษฐกิจความพอเพียง เลยรู้สึกว่าไม่หรูหรา แต่เมืองไทยเป็นประเทศที่มีบุญอยู่ว่า ผลิตให้พอเพียงได้…”
พระราชดำรัสวันพฤหัสบดีที่ ๔ ธันวาคม ๒๕๔๐

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

" ... ความพอเพียงนี้ จะต้องทอผ้าใส่เอง แต่ขายในที่ไม่ห่างไกลเท่า ไหร่ไม่ต้องเสียค่าขนส่งมากนัก อย่างนี้ท่านนักเศรษฐกิจต่าง ๆ ก็ มาบอกว่าล้าสมัย จริง เรียกว่าเป็นเศรษฐกิจการค้าไม่ใช่เศรษฐกิจ ความพอเพียงเลยรู้สึกว่าไม่หรูหรา
4 ธันวาคม 2540